Dublagem Para Produções Inéditas

[Phelipe Zulato Tavares]

Fiz um videozinho com as escalas que fiz acima de boku no hero. Infelizmente não achei de facil acesso trechos dublados de todos, mas alguns consegui alguns monólogos ou videos pelo youtube... Queria ter caprichado mais, mas falta paciência de minha parte kkkkk

[Phelipe Zulato Tavares]

AO NO EXORCIST (BLUE EXORCIST)


Rin Okumura: Andreas Avancini

Yukio Okumura: Alexandre Drummond

Ryuji Suguro: Reginaldo Primo

Shiemi Moriyama: Bruna Laynes

Izumo Kamiki: Luisa Palomanes

Konekomaru Miwa: Wirley Contaifer

Renzo Shima: Daniel Muller

Mephisto Pheles: Marcelo Sandrynni

Shiro Fujimoto: Reinaldo Pimenta

Shura Kirigakure: Mariana Torres

Igor Neuhaus: Eduardo Borgerth

Arthur Auguste Angel: Nando Sierpe

Nemu Takara: Matteus Caliano

Amaimon: Fred Mascarenhas

Saburota Todo: Mário Cardoso

Satan: Sérgio Fortuna

Reiji Shiratori: Thadeu Matos

Yuri Egin: Sylvia Salustti

Kuro: Jéssica Vieira

Ernst Frederik Egin: Júlio Chaves

Usamaro: Eduarda Morás

Cheng-Long Liu: Mckeidy Lisita

[Nicholas Knupp]

Anime_poster.jpg

Pandora Hearts


ESTÚDIO:

Som de Vera Cruz


Oz Vessalius: Charles Emmanuel

Alice: Érika Menezes

Gilbert Nightray: Fabrício Villa Verde(criança)/MarcosSouza(adulto)

Xerxes Break: Duda Ribeiro

Sharon Rainsworth: Pamella Rodrigues

Oscar Vessalius: Renato Rosenberg

Ada Vessalius: Christiane Monteiro

Jack Vessalius: Duda Espinoza

Vincent Nightray: Luciano Monteiro(criança)/Guilherme Briggs(adulto)

Echo: Indiane Christine

Reim Lunettes: Peterson Adriano

Eliot Nightray: Thiago Fagundes

Leo: Luiz Sérgio Viera

Lottie: Bruna Laynes

Dug: Ronaldo Júlio

Fang: Marcelo Sandriny

Rufus Barma: José Santa Cruz(falso)/Alexandre Moreno(verdadeiro)

Vontade de Abyss: Érika Menezes

Gato Cheshire: Sérgio Cantú

Glen Bakersville: Clécio Souto

Phillipe West: Yago Machado

William West: Jorge Vasconcellos

Xai Vessalius: Maurício Berger

[juandmarco]

AO NO EXORCIST (BLUE EXORCIST)


Rin Okumura: Andreas Avancini

Yukio Okumura: Alexandre Drummond

Ryuji Suguro: Reginaldo Primo

Shiemi Moriyama: Bruna Laynes

Izumo Kamiki: Luisa Palomanes

Konekomaru Miwa: Wirley Contaifer

Renzo Shima: Daniel Muller

Mephisto Pheles: Marcelo Sandrynni

Shiro Fujimoto: Reinaldo Pimenta

Shura Kirigakure: Mariana Torres

Igor Neuhaus: Eduardo Borgerth

Arthur Auguste Angel: Nando Sierpe

Nemu Takara: Matteus Caliano

Amaimon: Fred Mascarenhas

Saburota Todo: Mário Cardoso

Satan: Sérgio Fortuna

Reiji Shiratori: Thadeu Matos

Yuri Egin: Sylvia Salustti

Kuro: Jéssica Vieira

Ernst Frederik Egin: Júlio Chaves

Usamaro: Eduarda Morás

Cheng-Long Liu: Mckeidy Lisita

Elenco legal, mas acho que você devia por outro dublador pro Todo rejuvenescido, já que a voz dele muda (o que eu já previa antes da segunda temporada começar). Também acho que o Reiji devia ser dublado por alguém com a voz mais grossa. A do Thadeu Matos não combina com ele.
Aliás, acho que vou repostar meu elenco, que ao contrário do seu é paulista. Só falta completar com personagens secundários e personagens da segunda temporada.

Edit: acho que o Júlio Chaves também não serve pro Ernst. E, pelo menos na dublagem original, o fantoche do Takara tem um dublador diferente do próprio Takara. Acho que o seu elenco devia considerar isso também (tenho que corrigir isso no meu elenco, aliás).

[Phelipe Zulato Tavares]

Elenco legal, mas acho que você devia por outro dublador pro Todo rejuvenescido, já que a voz dele muda (o que eu já previa antes da segunda temporada começar). Também acho que o Reiji devia ser dublado por alguém com a voz mais grossa. A do Thadeu Matos não combina com ele.
Aliás, acho que vou repostar meu elenco, que ao contrário do seu é paulista. Só falta completar com personagens secundários e personagens da segunda temporada.

Edit: acho que o Júlio Chaves também não serve pro Ernst. E, pelo menos na dublagem original, o fantoche do Takara tem um dublador diferente do próprio Takara. Acho que o seu elenco devia considerar isso também (tenho que corrigir isso no meu elenco, aliás).

Bom ter um retorno de quem conhece o anime, pra ser sincero eu vi muito pouco.
Vou dar uma revisada no meu elenco de acordo com seus comentários [MENTION=43198]juandmarco[/MENTION]
Inclusive ainda faltam personagens no qual vou atualizar depois.

[Bruna']

AZUL-E-A-COR-MAIS-QUENTE.jpg

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga

DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci



ELENCO DE DUBLAGEM

Adèle Exarchopoulos (Adèle): Kate Kelly Ricci / Samira Fernandes

Léa Hélène Seydoux (Emma): Shallana Nunes

Salim Kechiouche (Samir): Felipe Zilse

Anne Loiret (Mère Emma): Luiza Viegas

Benoît Pilot (Père Emma): Luiz Antônio Lobue

Aurélien Recoing (Père Adèle): Hamilton Ricardo

Catherine Salée (Mère Adèle): Isabel de Sá

Benjamin Siksou (Antoine): Hermes Baroli

Mona Walravens (Lise): Cláudia Victoria

Alma Jodorowsky (Béatrice): Luciana Baroli


Outras vozes:
Cássia Bisceglia, Priscila Franco, Roberto Leite, Fernanda Bock, Thiago Zambrano, Sérgio Corcetti, Fernanda Bullara

[SuperBomber3000]

Fiz um videozinho com as escalas que fiz acima de boku no hero. Infelizmente não achei de facil acesso trechos dublados de todos, mas alguns consegui alguns monólogos ou videos pelo youtube... Queria ter caprichado mais, mas falta paciência de minha parte kkkkk

As escalações não estão ruins. Até são parecidas com as que eu fiz antes. Mas eu trocaria o Adrian Tatini e o Heitor Assali nos personagens. A voz do Adrian é mais explosiva e combinaria mais com o Bakugo, enquanto o Heitor até mesmo no trecho que você pegou fala de uma forma mais soturna, que combinaria muito mais que o Todoroki.

[SuperBomber3000]

Dr. Slump



Elenco de dublagem

Mami Koyama (Arale Norimaki): Jussara Marques

Kenji Utsumi (Senbei Norimaki): Fábio Moura

Yoko Teppouzuka (Gajira "Gatchan" Norimaki): Fernanda Bock

Mariko Mukai (Midori Yamabuki): Isabel de Sá

Yuko Mita (Turbo Norimaki): Marli Bortoletto

Mitsuko Horie (Obotchaman): Márcia Regina

Kazuko Sugiyama (Akane Kimidori): Silvia Suzy

Toshio Furukawa (Tarou Soramame): Rodrigo Andreatto

Naomi Jinbo (Peasuke Soramame): Angélica Santos

Shigeru Chiba (Tsun Tsukutsun): Élcio Sodré

Kouji Totani (Chefe Gyoasu): Walter Cruz

Isamu Tanonaka (Gala): Ivo Roberto

Masaharu Satou (Pagos): Nestor Chiesse

Toshiko Fujita (Polly Buckets): Angélica Santos

Ryo Horikawa (Charmy Yamada): Tatá Guarnieri

Hiroshi Ootake (Rei Pião / Daioh Nikochan): Renato Márcio

Shigeru Chiba (Assistente do Rei Pião): César Marchetti

Tessyo Genda (Superman): Carlos Campanile

OBS.: Elenco baseado na dublagem de Dragon Ball da Álamo/DPN, onde a maioria dos personagens ganhou estas vozes aqui creditadas. Só não mantive as vozes do Rei Pião e do Chefe Gyaosu, se não me engano o Renato Master e o Emerson Camargo respectivamente, já que ambos já morreram.

[juandmarco]

AO NO EXORCIST (BLUE EXORCIST)


Rin Okumura: Andreas Avancini

Yukio Okumura: Alexandre Drummond

Ryuji Suguro: Reginaldo Primo

Shiemi Moriyama: Bruna Laynes

Izumo Kamiki: Luisa Palomanes

Konekomaru Miwa: Wirley Contaifer

Renzo Shima: Daniel Muller

Mephisto Pheles: Marcelo Sandrynni

Shiro Fujimoto: Reinaldo Pimenta

Shura Kirigakure: Mariana Torres

Igor Neuhaus: Eduardo Borgerth

Arthur Auguste Angel: Nando Sierpe

Nemu Takara: Matteus Caliano

Amaimon: Fred Mascarenhas

Saburota Todo: Mário Cardoso

Satan: Sérgio Fortuna

Reiji Shiratori: Thadeu Matos

Yuri Egin: Sylvia Salustti

Kuro: Jéssica Vieira

Ernst Frederik Egin: Júlio Chaves

Usamaro: Eduarda Morás

Cheng-Long Liu: Mckeidy Lisita

Aqui está meu próprio elenco, deixei de fora os personagens do filme já que não o assisti:
Rin Okumura: Fábio Lucindo


Yukio Okumura: Hermes Baroli


Shiemi Moriyama: Jussara Marques


Ryūji Suguro: Nestor Chiesse


Renzō Shima: Vágner Fagundes


Konekomaru Miwa: Bruno Mello


Izumo Kamiki: Samira Fernandes


Shura Kirigakure: Priscilla Concepción


Noriko Paku: Luciana Baroli


Nemu Takara: Yuri Chesman


Mephisto Pheles: Ricardo Sawaya


Jūzō Shima: Alfredo Rollo


Kinzō Shima: Mauro Eduardo


Mamushi Hōjō: Angélica Santos

Ao Hōjō: Tess Amorim


Tatsuma Suguro: Raul Schlosser

Torako Suguro: Sílvia Suzy Pereira


Yaozō Shima: Sidney Lillá

Uwabami Hōjō: Wellington Lima


Arthur A. Angel: Alexandre Marconato


Amaimon: Gabriel Noya


Saburōta Tōdō: Marcelo Pissardini (velho)


Kaoru Tsubaki: Dado Monteiro


Igor Neihaus: Affonso Amajones


Shiro Fujimoto/Satã: Guilherme Lopes


Mãe da Shiemi: Isabel de Sá


Avó da Shiemi: Zayra Zordan


Yuri Egin: Cássia Biscéglia

Ernst Frederik Egin: Carlos Silveira

Não consegui pensar em dubladores pro fantoche do Nemu, pro Saburōta rejuvenescido, pro Miketsu e pro Ukemochi (as raposas que a Izumo invoca), pra Ao (irmã da Mamushi e da Nishiki), pra Yoshikuni, pro Yohei, pro pai do Yohei, pra Yui, pra Srta. Momoi, pro Satoru, pra mãe do Satoru, pros professores/exorcistas secundários, pros Grigori, pro Karura e pro Ucchusma.

[Bruna']

Eu acho que ás vezes é bom dar uma variada, já deu de Vágner Fagundes e Fábio Lucindo protagonizando anime, né?