Dublagem Para Produções Inéditas

[Yunaru]

Keep Your Hands off Eizouken!!
images (35).jpg
ESTÚDIO
Unidub

MÍDIA
Crunchyroll, HBO Max

DIREÇÃO
Úrsula Bezerra

ELENCO

Sairi Itou (Midori Asakusa): Mariana Zink

Misato Matsuoka (Tsubame Misuzaki): Agatha Paulita

Mutsumi Tamura (Sayaka Kanamori): Carol Valença

Yumiri Hanamori (Doumeki): Vii Zedek

Kazuhiro Inoue (Fujimoto-sensei): Tatá Guarnieri

Mikako Komatsu (Sowande Sakaki): Flora Paulita

Miyuki Kawasho (Tooru Dotonbori): Tatiane Keplmair

Reiko Takagi (Okamoto): Patrícia Souza

[Lucas San Martín]

Acho que o Ramon Campos ficaria bom.

Cara, sem sombra de dúvida colocaria o Leonardo José, mesmo tendo uma voz envelhecida, botaria ao invés do Léo o Francisco Júnior que é mais adequado

[Felipe Izar]

Between the Lions


ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Centauro

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Gilmara Sanches


ELENCO DE DUBLAGEM

Theo Lion: Mauro Ramos (RJ)/ Guilherme Lopes (SP)

Cleo Lion: Geisa Vidal (RJ)/ Rosa Maria Baroli (SP)

Lionel Lion: Rodrigo Antas (RJ)/ Thiago Keplmair (SP)

Leona Lion: Lina Mendes (RJ)/ Jussara Marques (SP)

Barnaby B.: Jomeri Pozzoli (RJ)/ Eleu Salvador (SP)

[Felipe Izar]

Cara, sem sombra de dúvida colocaria o Leonardo José, mesmo tendo uma voz envelhecida, botaria ao invés do Léo o Francisco Júnior que é mais adequado

Quê? Não entendi kk

[Felipe Izar]

Between the Lions


ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Centauro

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Gilmara Sanches


ELENCO DE DUBLAGEM

Theo Lion: Mauro Ramos (RJ)/ Guilherme Lopes (SP)

Cleo Lion: Geisa Vidal (RJ)/ Rosa Maria Baroli (SP)

Lionel Lion: Rodrigo Antas (RJ)/ Thiago Keplmair (SP)

Leona Lion: Lina Mendes (RJ)/ Jussara Marques (SP)

Barnaby B.: Jomeri Pozzoli (RJ)/ Eleu Salvador (SP)

Pra quem não conhece, este é um programa infantil americano de fantoches igual ao Vila Sésamo, que também é exibido na PBS. Acompanhamos uma família de leões que vivem em uma biblioteca na qual contam diversas fábulas. Criei meu próprio elenco, não sei se ficou legal como os outros kk.

[Lucas San Martín]

images.jpg

ESTÚDIO:
Sincrovideo

MÍDIA:
Televisão (Manchete)/ TV Paga (Fox Kids/ Cartoon Network)/ VHS

DIREÇÃO:
Luís Manuel

DUBLADO:
1996-1998


ELENCO DE DUBLAGEM

Grinch: Rodney Gomes

Gato de Chapéu: Ênio Santos

Yertle: Maria da Penha

Max: Joaquim "Luís" Motta*/ Luis Manuel* (1 fala)/ Maurício Berger

Horton: Waldyr Sant'Anna/ Jomeri Pozzoli

Morton: Luís Manuel/ Mauro Ramos

Junior Canguru: Guilherme Briggs

Thidwich Cabeção: Peterson Adriano

* último trabalho de Luis Motta antes de deixar a dublagem, mas aqui estou simulando 2 trocas: Luis Manuel fazendo apenas 1 fala em um episódio, depois Maurício Berger fez os restantes até o final da série.

* Luís Manuel substituindo Luis Motta em apenas uma fala em um capítulo

[Lucas San Martín]

Quê? Não entendi kk

No personagem de anime na qual você comentou q o Ramon Campos seria uma boa escolha

[Felipe Izar]

No personagem de anime na qual você comentou q o Ramon Campos seria uma boa escolha

Sim, eu não entendi porque você mencionou o Leonardo José e ao mesmo tempo mencionou o Francisco, Rsrs.

[Lucas San Martín]

Sim, eu não entendi porque você mencionou o Leonardo José e ao mesmo tempo mencionou o Francisco, Rsrs.

Eu estava sugerindo eles 2 como opções pra esse personagem, kkk

[Felipe Izar]

Eu estava sugerindo eles 2 como opções pra esse personagem, kkk

Agora entendi kkk.