Dublagem Para Produções Inéditas

[Yukihira]

GATE: Thus the JSDF Fought There!

gate anime.jpg


ESTÚDIO:
All Dubbing

DIREÇÃO:
Rafael Schubert e Sílvio Gonzales


MÍDIA:
Netflix


ELENCO:
Youji Itami (Junichi Suwabe): Pedro Azevedo


Rory Mercury (Risa Taneda): Ana Lúcia Menezes


Lelei la Lalena (Nao Touyama): Karina Fonseca


Tuka Luna Marceau (Hisako Kanemoto): Gabriela Medeiros


Shiino Kuribayashi (Maaya Uchida): Celina Beatriz


Mari Kurokawa (Satomi Akesaka): Adriana Albuquerque


Yao Há Ducy (Youko Hikasa): Teline Carvalho


Takeo Kurada (Kaito Ishikawa): Sílvio Gonzales


Delilah (Aina Kusada): Amanda Manso

[SuperBomber3000]

Bleach: The Diamond Dust Rebellion




ESTÚDIO:
IDF

ELENCO DE DUBLAGEM

Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): Fábio Lucindo

Akira Ishida (Sojiro Kusaka): Arthur Machado

Romi Park (Toushirou Hitsugaya): Alex Minei

Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Adna Cruz

Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Tatiane Keplmair

Noriaki Sugiyama (Uryuu Ishida): Henrique Reis

Hiroki Yasumoto (Sado Yasutora "Chad"): Cassius Romero

Yuki Matsuoka (Yoruichi Shihouin): Luiza Porto

Kentaro Itou (Renji Abarai): Élcio Sodré

Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Wellington Lima

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam: The Origin




ESTÚDIO:
Visom / TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Shuuichi Ikeda (Char Aznable / Casval Rem Deikun - Adulto): Duda Ribeiro

Mayumi Tanaka (Char Aznable / Casval Rem Deikun - Criança): Marina Santana

Megumi Han (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Tetsuya Kakihara (Garma Zabi): Nizo Neto

Akeno Watanabe (Kycilia Zabi): Sheila Dorfman

Toshihiko Seki (Char Aznable - Original): Marcelo Campos

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

[Bernardovieira]

imagem_2021-04-11_200929.jpg

Estúdio:
Beck Studios (se for para o RJ) / Unidub (se for para SP)


Direção:
Érika Menezes (RJ) / Marco Aurelio Campos (SP)


Midia:
Streaming /Tv Paga / DVD


Yakko: Clécio Souto (RJ) / Ettore Zuim (SP)


Wakko: Marcus Jardym (RJ) / Robson Kumode (SP)


Dot: Marisa Leal (RJ) / Leticia Quinto (SP)


Pinky: Alexandre Moreno (RJ) / Yuri Chesman (SP)


Cerebro: Hércules Franco (RJ) / Felipe Grinan (SP)


Steven Spielberg: José Santa Cruz (RJ) / Carlos Campanile (SP)

[Danilo Powers]

ESCRAVO DE DEUS (ESCLAVO DE DIOS - 2013 - VENEZUELA/ARGENTINA)

esclavo de dios.jpg

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz

Mohammed Alkhaldi (Admed Al Hassamah): Daniel Müller

Vando Villamil (David Glodberg): Carlos Seidl

Daniela Alvarado (Ines): Fernanda Crispim

Devorah Lynne Dishington (Aqsa): Bia Barros

Ari Frenkel (Irmão de David): Reginaldo Primo

Marialejandra Martin (Rozenblat): Telma da Costa

Laureano Olivares (Tarik): Eduardo Borgerth

Ayman Samman (Hamzah): Ronaldo Júlio

Maz Siam (Maz): Reinaldo Pimenta

César Troncoso (Comissário): Mauro Horta

Manuel Trotta (Agente Goldschmidth): Peterson Adriano

obs: Pra Quem é Noveleiro Como Eu Tem Alguns Atores Bem Conhecidos Como Daniela Alvarado (A Joana, a Virgem) e o César Troncoso (O Don Rafael de Flor do Caribe)

[Chyri1]

imagem_2021-04-11_200929.jpg

Estúdio:
Beck Studios (RJ) / Unidub (SP)


Direção:
Érika Menezes (RJ) / Marco Aurelio Campos (SP)


Midia:
Streaming /Tv Paga / DVD


Yakko: Clécio Souto (RJ) / Ettore Zuim (SP)


Wakko: Marcus Jardym (RJ) / Robson Kumode (SP)


Dot: Marisa Leal (RJ) / Leticia Quinto (SP)


Pinky: Alexandre Moreno (RJ) / Yuri Chesman (SP)


Cerebro: Hércules Franco (RJ) / Felipe Grinan (SP)


Steven Spielberg: José Santa Cruz (RJ) / Carlos Campanile (SP)

Se for pra

[Chyri1]

imagem_2021-04-11_200929.jpg

Estúdio:
Beck Studios (RJ) / Unidub (SP)


Direção:
Érika Menezes (RJ) / Marco Aurelio Campos (SP)


Midia:
Streaming /Tv Paga / DVD


Yakko: Clécio Souto (RJ) / Ettore Zuim (SP)


Wakko: Marcus Jardym (RJ) / Robson Kumode (SP)


Dot: Marisa Leal (RJ) / Leticia Quinto (SP)


Pinky: Alexandre Moreno (RJ) / Yuri Chesman (SP)


Cerebro: Hércules Franco (RJ) / Felipe Grinan (SP)


Steven Spielberg: José Santa Cruz (RJ) / Carlos Campanile (SP)

Se for pra Unidub certeza que mantém o elenco do Rio igual After 2.

[Bernardovieira]

Se for pra Unidub certeza que mantém o elenco do Rio igual After 2.

Sim, eu coloquei a Unidub só pq apesar de vários outros estúdios de SP, eu achei que seria o equivalente a Beck em SP ( na vdd agora pelo tamanho da Unidub tá pra uma Delart)

[Bernardovieira]

Se for pra

Ah é esqueci desse detalhe

[Marcella Zullo]

Medaka Box

Época da Dublagem: 2014
Estúdios: Centauro ou Dubrasil
Direção de Dublagem: Gilmara Sanches(Centauro) ou Hermes Baroli(Dubrasil)
Medaka: Tatiane Keplmair ou Melissa Garcia
Zenkichi: Fábio Lucindo
Akune: Márcio Araújo
Mogana: Márcia Regina
Misogi: Thiago Keplmair
Myouri: Fernanda Bullara
Shigusa: Affonso Amajones ou Luiz Laffey
Kei: Thiago Longo ou Yuri Chesman
Itami: Fátima Noya
Oudo: Armando Tiraboschi
Hansode: Flora Paulita