Dublagem Para Produções Inéditas

[toniptv]

Anexo 21215

Highschool DxD

Estúdio: Cinevídeo

Direção: Jorge Vasconcellos

Tradução: Lavínea Fernandes

Distribuição: Funimation Entertainment

Mídia: DVD,BluRay e TV Paga(PlayTv)

Elenco:

Os Protagonistas:

Issei Hyodo: Rodrigo Andreatto

Rias Gremory: Melissa Garcia ou Tatiane Keplmair

Akeno Himejima: Samira Fernandes

Koneko Toujou: Jussara Marques

Asia Argento: Flávia Narciso ou Fernanda Bullara

Yuto Kiba: Bruno Mello ou Fabio Lucindo

Xenovia: Márcia Regina

Irina Shido: Jussara Marques

Gasper: Raphael Ferreira

Ddraig O Dragão Imperador Vermelho(Boosted Gear no Braço direito do Issei): Gilberto Baroli ou Luiz Carlos Persy

Os Vilões:

Yuma Amano/Reynalle: Marcía Regina(Yuma apenas)/Raquel Marinho(Reynalle apenas)

Riser Phoenix: Hermes Baroli

Outros:

Conselho Estudantil da Academia Kuoh:

Sona Sitri: Tatiane Keplmair

Tsubaki Shinra: Fernanda Bullara

Genshiro Saji: Antonio Akira

Familía Gremory:

Sir Zechs Lucífer(Irmão da Rias): Wendel Bezerra

Serafall Leviathan: Andressa Andreatto

Lorde Gremory(Pai de Rias): Wellington Lima

[toniptv]

Anexo 21218

Chunibyo Demo Koi ga Shitai!(Mesmo com a Síndrome da Oitava Série,Eu quero ser amada)

Estúdio: Cinevídeo

Direção: Jorge Vasconcellos

Tradução: Lavínea Fernandes

Distribuição: Sentai Filmworks

Elenco:

Yuta Togashi: Rodrigo Andreatto

Rikka Takanashi: Flávia Narciso

Satone Shichimiya: Daniella Piquet

Shinka Nibutani: Samira Fernandes

Kumin Tsuyuri: Jussara Marques

Sanae Dekomori: Isabella Guarnirei

Makoto Isshiki: Alex Minei

Kuzuha Togashi: Melissa Garcia

Yumeha Togashi: Flora Paulita

Nanase Tsukumo: Márcia Regina

Toka Takanashi: Raquel Marinho ou Luisa Palomanes

[Thiago.]

Marvel Anime: X-Men
x-men-anime-english.jpg


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT) / Netflix

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:


Ciclope / Scott Summers: Manolo Rey

Wolverine / Logan: Isaac Bardavid

Takeo Sasaki: Gustavo Nader

Neuron: Mauro Ramos

Professor X / Charles Xavier: Leonardo José

Tempestade / Ororo Munroe: Sheila Dorfman

Jean Grey: Sylvia Salustti

Riko Nirasaki: Adriana Torres

Mastermind: Eduardo "Duda" Ribeiro

Kōichi Kaga: Leonardo "Léo" Martins

Marsh: Guilherme Briggs

Yui Sasaki: Angélica Borges

Rato: Sérgio Stern

Jun Sanada: Reginaldo Primo

Fera / Hank McCoy: Leonel Abrantes

Armor / Hisako Ichiki: Bruna Laynes

Emma Frost: Mabel Cezar

Kyoko: Lhays Macêdo

Sublime: Hércules Fernando


Locutor e Placas: Luiz Feier Motta


Decidi escalar os mesmos dubladores do filme porque seria uma boa "homenagem".

[Phelipe Zulato Tavares]

GHOST HOUND



Tarō Komori: Fabricio Vila Verde

Makoto Ōgami: Renan Freitas

Masayuki Nakajima: Charles Emmanuel

Miyako Komagusu: Pamella Rodrigues

Takahito Komagusu: Dário de Castro

Ryōya Komori: Eduardo Borgerth

Miki Komori: Márcia Morelli

Atsushi Hirata: Sérgio Stern

Masato Kaibara: Guilherme Briggs

Kei Yakushi: Adriana Torres

Yasuhiro Nakajima: Mário Cardoso

Reika Ōtori: Miriam Ficher

Michio Hoshino: Ronalth Abreu

Himeko Ōgami: Nádia Carvalho

Motoi Yazaki: Pádua Moreira

[RHCSSCHR]

EL CHANFLE

Dublagem de 1988


ESTÚDIO:
Maga

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Gómez Bolaños (El Chanfle): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza García (Tere): Martha Volpiani (É o nome completo de Florinda Meza)

Ramón Valdés (Reyes): Carlos Seidl

Carlos Villagrán (Valentino): Nelson Machado

Edgar Vivar (Dr. Nájera): Mário Vilela

Rubén Aguirre (Sr. Matute): Osmiro Campos

María Antonieta de las Nieves (Secretária de Matute): Cecília Lemes

Angelines Fernández (Mulher de Paco): Helena Samara

Raúl 'Chato' Padilla (Paco): Older Cazarré

Horacio Gómez Bolaños: Silton Cardoso

[Hades]

FAIRY TAIL (VERSÃO CARIOCA)



Fairy Tail

Natsu Dragneel: Charles Emmanuel
Lucy Heartfilia: Luísa Palomanes
Happy: Jéssica Marina
Gray Fullbuster: Paulo Vignolo
Erza Scarlet: Mabel Cezar
Wendy Marvell: Pamela Rodrigues
Carla: Marisa Leal
Makarov Dreyar: Pietro Mário
Mirajane Strauss: Flávia Saddy
Gajeel Redfox: Mário Tupinambá
Panther Lily: Maurício Berger
Juvia Lockser: Jullie Vasconcellos
Cana Alberona: Guilene Conte
Elfman Strauss: Guttemberg Barros
Levy McGarden: Hannah Buttel
Laxus Dreyar: Eduardo Borgerth
Fried Justine: Reginaldo Primo
Bixlow: Ricardo Telles
Evergreen: Márcia Morelli
Gildarts Clive: Ricardo Juarez
Macao Conbolt: Eduardo Dascar
Romeo Conbolt: Dudu Drummond
Wakaba Mine: Sérgio Muniz
Lisanna Strauss: Lina Mendes
Alzack Connell: Marcelo Garcia
Bisca Mulan: Maíra Goes
Jet/ Sarusuke: Leonardo Martins
Droy: Flavio Back
Reedus Jonah: Sérgio Fortuna
Nab Lasaro: Marcelo Mattos
Warren Rocko: Paulo Mathias
Max Alors: Ádel Mercadante
Vijeeter Ecor: Mckeidy Lisita
Laki Olietta: Gabriela Bicalho
Kinana: Gabriela Cantú
Mavis Vermillion: Carol Kapfer

Phantom Lord

Jose Porla: José Augusto Sendim
Aria: Malta Jr.
Monsieur Sol: Sérgio Stern
Totomaru: Airam Pinheiro
Boze: Julio Monjardim
Sue: Carol Crespo

Blue Pegasus

Bob: Márcio Simões
Karen Lilica: Izabel Lira
Ichiya Vandalay Kotobuki: Guilherme Briggs
Hibiki Lates: Felipe Drummond
Eve Tearm: Bernardo Coutinho
Ren Akatsuki: Raphael Rossatto
Jenny Realight: Adriana Torres

Lamia Scale

Ooba Babasaama: Ruth Gonçalves
Lyon Vastia: Christiano Torreão
Sherry Blendy: Fabíola Martins
Yuka Suzuki: Anderson Coutinho
Toby Horhorta: Leonardo Santhos
Jura Neekis: Dário de Castro
Chelia Blendy: Bruna Laynes


Sabertooth

Jiemma: Isaac Bardavid
Sting Eucliffe: Gustavo Nader
Rogue Cheney: Renan Freitas
Lector: Fernanda Crispim
Frosch: Ana Lúcia Menezes
Yukino Aguria: Érika Menezes
Orga Nanagear: Bruno Rocha
Rufus Lore: Claudio Galvan
Minerva: Carla Pompílio

Crime Sorcière

Jellal Fernandez/ Siegrain: Clécio Souto
Ultear Milkovich: Miriam Ficher
Meredy: Natália Alves

Quattro Cerberus

Goldmine: Julio Chaves
Bacchus: Mauro Horta

Mermaid Heel

Kagura Mizaguchi: Priscila Amorim
Milliana: Evie Saide
Beth Vanderwood: Ana Elena
Arania Web: Angélica Borges
Risley Law: Aline Ghezzi

Raven Tail

Ivan Dreyar/ Alexei: Élcio Romar
Obra: Pedro Eugênio
Flare Corona: Marcia Coutinho
Kurohebi: José Leonardo
Nulpudding: Paulo Bernardo

Eisenwald

Erigor: Ronaldo Júlio
Kageyama: José Leonardo

Oración Seis

Brain/ Zero: Hércules Fernando
Cobra/ Erik: Alexandre Moreno
Racer/ Sawyer: Anderson Coutinho
Hoteye/ Richard Buchanan: José Augusto Sendim
Angel/ Sorano Aguria: Fernanda Baronne
Midnight/ Brain II/ Macbeth: Duda Espinoza
Klodoa/ Jackpot: Samir Murad
Imitatia/ Michelle Lobster: Teline Carvalho

Grimmoire Heart

Hades/ Precht: Ednaldo Lucena
Bluenote Stinger: Malta Jr.
Azuma: Ronaldo Júlio
Rustyrose: Duda Espinoza
Kain Hikaru: Rodrigo Oliveira
Zoldio: Hércules Fernando
Zancrow: José Leonardo
Kawazu: Paulo Bernardo
Yomazu: Leonardo Santhos

Espíritos Celestiais

Rei dos Espíritos Celestiais: José Santacruz
Nikora/ Plue: Andreas Avancini
Horologium: Sérgio Stern
Lyra: Lhays Macêdo
Crux: André Belizar
Aries: Christiane Monteiro
Taurus: Bruno Rocha
Gemi: Yago Machado
Mini: Anna Rita Cerqueira
Cancer: Leonardo Rabelo
Leo/ Loke: Manolo Rey
Virgo: Carol Crespo
Libra: Sarito Rodrigues
Scorpio: Claudio Galvan
Sagittarius: Raul Labancca
Capricorn: Mauro Ramos
Aquarius: Telma da Costa
Pisces (Mãe): Christiane Louise
Pisces (Filho): Anderson Oliveira

Edolas

Mystogan/ Príncipe Jellal: Clécio Souto
Faust: Pietro Mário
Hughes: Luiz Sérgio Vieira
Sugar Boy: Ricardo Schnetzer
Byro: José Augusto Sendim
Coco: Ana Vitória

Reino de Fiore

Toma E. Fiore/Mato: Mário Monjardim
Arcadios: Hélio Ribeiro
Datong: Carlos Seidl
Hisui E. Fiore: Flavia Fontenelle

Conselho da Magia

Gran Doma: André Belizar
Org: Jorge Vasconcellos
Lahar: Fernando Lopes
Dranbolt/ Mest Gryder: Julio Monjardim

Torre Celestial

Sho: Leonardo Santhos
Simon: Duda Ribeiro
Wally Buchanan: José Augusto Sendim

Trinity Raven

Ikaruga: Sarito Rodrigues
Vidaldus Taka: Claudio Galvan
Fukuro: Marcelo Torreão

Dragões

Igneel: Luiz Carlos Persy
Grandeeney: Geisa Vidal

Exceeds

Shagotte: Marisa Leal
Nadi: Marco Antonio Costa
Lucky: Airam Pinheiro
Marl: Marize Motta

Igreja de Zentopia

Arcebispo: Leonel Abrantes
Lapointe: Hércules Fernando
Byro Cracy: José Augusto Sendim
Mary Hughes: Mariana Torres
Sugar Boy (Earthland): Ricardo Schnetzer
Coco (Earthland): Ana Vitória
Dan Straight: Philippe Maia
Samuel: Duda Espinoza
Guttman Kubrick: Carlos Alberto

Outros

Zeref: Sérgio Cantú
Bora: Ettore Zuim
Duke Everlue: Samir Murad
Ur: Miriam Ficher
Porluchka: Geisa Vidal
Jude Heartfilia: Carlos Seidl
Layla Heartfilia: Luísa Palomanes
Yajima: Carlos Gesteira
Jason: Ronalth Abreu
Chapati Lola: Carlos Alberto
Asca Connell: Helena Palomanes
Daphne: Aline Ghezzi
Narrador: Luiz Carlos Persy

[Hades]

Há um mês da estreia acho q ainda dá pra especular.

A Lenda de Korra - Livro 3: Mudança



Suyin Beifong: Mariangela Cantú
Opal: Bruna Laynes
Kai: Dudu Drummond
Zuko: Isaac Bardavid
Vovó Yin: Maria da Penha
Aiwei: Júlio Chaves
Kuvira: Gabriela Bicalho
Rainha da Terra Hou-Ting: Geisa Vidal
Zaheer: Guttemberg Barros
Ghazan: Jorge Vasconcellos
Ming-Hua: Melise Maia
P'li: Rita Lopes

[Bruno.Roberto]

Meus amigos, a-do-ro tokusatsu! Então resolvi ressuscitar o tópico para colocar o elenco dos meus sonhos para as grandes séries dos eternos heróis japoneses (isso por causa do SHARIVAN NEXT GENERATION, que já caiu na web após ser lançado no Japão - em 10/10/14). PELO AMOR DE DEUS, COMENTEM E SUGIRAM OUTRAS VOZES, POR FAVOR!!!




Vamos começar com um Super Sentai que eu amo de paixão: DAIRANGER (da safra 1993/94)... Meu elenco é carioca! Não escolherei estúdio por conta de que alguns dos nomes podem não trabalhar em determinado estúdio citado e etc...

OS MOCINHOS
Keiichi Wada (Ryou/RYURANGER): Eduardo Ribeiro
Tatsuya Nomi (Daigo/SHISHIRANGER): Philippe Maia
Ei Hamura (Shoji/TENMARANGER): Peterson Adriano
Keisuke Tsuchiya (Kazu/KIRINRANGER): Marcelo Garcia ou Ronalth Abreu
Natsuki Takahashi (Rin/HOUOURANGER): Adriana Torres
Hisashi Sakai (Kou/KIBARANGER): Eduardo Drummond
Wataru Abe (Byakkoshinken, a espada falante de Kou): Reginaldo Primo
Sugisaku Imagawa (Kameo) / Ikko Tadano (voz de DAIMUGEN): Nizo Neto

OS ALIADOS
Koji Naka (Mestre Kaku): Dario de Castro
Takeshi Kuwabara (Mestre Guhon): Márcio Simões
Masako Morishita (Kujaku): Angélica Borges
Mikiko Miki (Mãe do Kou): Mariângela Cantu

OS BANDIDOS
Rintaro Nishi (Shadam): Eduardo Borgerth
Maroshi Tamura (Zaidos): Bruno Rocha
Akiko Amamatsuri (Gara): Christiane Louise
Yutaka Hirose (Jin Matoba): Guilherme Briggs
Munemaru Koda (Gorma XV): José Santa Cruz
Shohei Shibata (Akomaru): Yago Machado

NARRADOR (Hironori Miyata): Gutemberg Barros

[Bruno.Roberto]

Outro Sentai que vi recentemente, também é da década de 90: OHRANGER (safra 1995/96). Também postarei elenco carioca!



OS MOCINHOS
Masaru Shishido (Goro Hoshino/OH RED): Gutemberg Barros
Kunio Masaoka (Shohei Yokkaichi/ OH GREEN): Francisco Júnior
Masashi Goda (Yuji Mita/OH BLUE): Duda Espinoza
Ayumi Aso (Juri Nijyo/OH YELLOW): Iara Riça
Tamao Sato (Momo Maruo/OH PINK): Marisa Leal
Shoji Yamaguchi (Riki/KING RANGER): Cadu Paschoal

OS ALIADOS
Hiroshi Miyauchi (Chefe Naoyuki Miura): Alfredo Martins
Lisa Wada (Dorin): Bia Menezes
Akira Kamiya (a voz de Gunmajin): ?

OS VILÕES
Toru Ohira (voz de Imperador Bacchushund): José Santa Cruz
Minori Matsushima (voz da Imperatriz Hysteria): Márcia Morelli
Tomokazu Seki (voz do Príncipe Buldont): Christiano Torreão
Miho Yamada e Hiromi Yuhara (respectivamente voz e forma humana da Princesa Multiwa): ?
Kaneta Kimotsuki (voz de Acha): Samir Murad
Shinobu Adachi (voz de Kocha): Dilma Machado

NARRADOR (Nobuo Tanaka): Sérgio Fortuna

POR FAVOR, SUGESTÕES

[Phelipe Zulato Tavares]

TALES OF XILLIA 2


Jude Mathis: Caio Garnieri

Milla Maxwell: Shallana Nunes

Alvin: Nestor Chiesse

Elize Lutus: Michelle Giudice

Rowen J. Illbert: Walter Brêda

Leia Rolando: Layra Campos

Gaius: Felipe Zilse

Muzét: Tatiane Keplmair

Ludger Will Kresnik: Thiago Zambrano

Elle Mel Marta: Bruna Quinto