Dublagem Para Produções Inéditas

[SuperBomber3000]

[MENTION=43198]juandmarco[/MENTION] Pensando aqui, acho que outra voz boa em São Paulo para o Dio seria a do Felipe Grinnan. Talvez ficasse até melhor que o Ricardo para as duas fases do personagem.

Vou editar os elencos de Jojo com a voz do Grinnan no Dio. Mas o Sawaya seria a minha segunda opção para ele entre os dubladores de São Paulo.

[juandmarco]

@juandmarco Pensando aqui, acho que outra voz boa em São Paulo para o Dio seria a do Felipe Grinnan. Talvez ficasse até melhor que o Ricardo para as duas fases do personagem.

Vou editar os elencos de Jojo com a voz do Grinnan no Dio. Mas o Sawaya seria a minha segunda opção para ele entre os dubladores de São Paulo.

Eu acho que o Ricardo Sawaya ficaria melhor no Joseph. O Felipe Zilse ficaria melhor no Caesar (não que o Wendell não sirva pro Caesar).

[SuperBomber3000]

Eu acho que o Ricardo Sawaya ficaria melhor no Joseph. O Felipe Zilse ficaria melhor no Caesar (não que o Wendell não sirva pro Caesar).

Também não seria uma má escolha, mas neste caso eu prefiro manter como está, até porque o Wendel apesar de já estar nos 40 e poucos ainda tem um range vocal muito bom para homens jovens e poderia fazer o Ceasar.

[Tommy Wimmer]

MYSTERY SCIENCE THEATER 3000

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Rede Globo)/TV Paga (TNT)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:
Mike Nelson (ele mesmo): Márcio Simões

Crow T. Robot: Guilherme Briggs

Tom Servo: Alexandre Moreno

Trace Beaulieu (Dr. Clayton Forrester): Jorge Lucas

Locução e placas: Márcio Seixas

Outras vozes (dependendo do filme criticado por MST3K): Adalmária Mesquita, Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Ângela Bonatti, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Duda Ribeiro, Dudu Fevereiro, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Ettore Zuim, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Henrique Ogalla, Hermes Baroli, Ilka Pinheiro, Jomeri Pozzoli, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, José Santanna, Júlio Chaves, Leonardo José, Manolo Rey, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Marlene Costa, Miguel Rosenberg, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Newton da Matta, Orlando Drummond, Paulo Flores, Peterson Adriano, Ricardo Schnetzer, Selma Lopes, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Sumára Louise, Waldir Fiori

[SuperBomber3000]

@juandmarco, to trazendo pra esse post o elenco das 4 séries de Jojo juntas até agora, com pequenas atualizações e mudanças:

------------------------------------------

Jojo's Bizarre Adventures (2012)



Estúdio:
Unidub

Mídia:
Netflix

Direção:
Ulisses Bezerra

Elenco

Phantom Blood

Jonathan Joestar "Jojo": Lucas Gama

Dio Brando: Felipe Grinnan

Robert E. O. Speedwagon: Luiz Laffey

William A. Zeppeli: César Marchetti

Erina Pendelton: Tati Keplmair

George Joestar: Leonardo José

Bruford: Zeca Rodrigues

Tarkus: Guilherme Lopes

Tonpetti: Carlos Campanile

Dire: Pierre Bittencourt

Straits: Alexandre Marconato

Poco: Felipe Volpato

Dario Brando: Gileno Santoro


Battle Tendency

Joseph Joestar "Jojo": Felipe Zilse

Ceasar Anthonio Zeppeli: Wendel Bezerra

Lisa Lisa: Clarice Espíndola

Kars: Mauro Castro

ACDC: Rodrigo Araújo

Wham: Vanderlan Mendes

Santana: Gilmar Lourenço

Suzie Q: Gabi Milani

Rudolph Von Stroheim: Guilherme Lopes

Smokey Brown: Bruno Marçal

Messina: Affonso Amajones

Mark: Ulisses Bezerra


Narração: Francisco Bretas

Placas: Ângelo Vizarro

-------------------------------------

Jojo's Bizarre Adventures - Stardust Crusaders




Estúdio:
Unidub

Mídia:
Netflix

Direção:
Ulisses Bezerra e Wendel Bezerra

Elenco de dublagem

Jotaro Kujo: Raul Rosa

Joseph Joestar: Mauro Ramos

Mohammed Avdol: Wellington Lima

Noriaki Kakyoin: Ulisses Bezerra

Jean Pierre Polnareff: Caio César Oliveira

Iggy: Ursula Bezerra

Dio Brando: Felipe Grinnan

Holly Kujo: Letícia Quinto

Hol Horse: Cassius Romero

Oingo: Yago Contatore

Boingo: Fernando Perón

Ann: Jussara Marques

Enya Geil: Isaura Gomes

Steely Dan: Mauro Eduardo

Capitão Tennile: Fábio Moura

Devo: Armando Tiraboschi

J'Geil: Marcelo Pissardini

N'Doul: Leonardo Camilo

Anubis: Alexandre Marconato

Khan: Antônio Moreno

Daniel D'Arby: César Marchetti

Terence D'Arby: Ettore Zuim

Vanilla Ice: Renan Gonçalves

Narração: Francisco Bretas

Placas: Fernando Lizeda

--------------------------------

Jojo's Bizarre Adventures - Diamond is Unbreakable




Estúdio:
Unidub

Mídia:
Netflix

Direção:
Ursula Bezerra

Elenco de dublagem

Josuke Higashikata: Heitor Assali

Koichi Hirose: Daniel Figueira

Okuyasu Nijimura: Nestor Chiesse

Jotaro Kujo: Raul Rosa

Rohan Kishibe: Vagner Fagundes

Yoshikage Kira: Roberto Garcia

Yukako Yamagichi: Márcia Regina

Joseph Joestar: Mauro Ramos

Tomoko Higashikata: Silvia Suzy

Ryouhei Higashikata: Carlos Campanile

Reimi Sugimoto: Melissa Garcia

Shigekiyo Yangu: Carlos Falat

Akira Otoishi: Sérgio Corcetti

Tamami Kobayashi: Fritz Gianvito

Toshikazu Hazamada: Bruno Dias

Tonio Trussardi: Orlando Viggiani

Aya Tsuji: Raquel Marinho

Yuuya Fungami: Dlaigelles Riba

Hayato Kawajiri: Renato Cavalcanti

Shinobu Kawajiri: Priscila Franco

Yoshihiro Kira: Carlos Silveira

Narração: Francisco Bretas

Placas: Ângelo Vizarro

[SuperBomber3000]

Stand By Me Doraemon



Estúdio:
Zastras

Mídia:
Wow! Play / Looke / Netflix / DVD / Bluray

Direção:
Ricardo Vasconcellos

Elenco de dublagem

Doraemon: Carol Valença

Nobita Nobi: Layra Campos / Marco Aurélio Campos (adulto)

Sewashi Nobi: Layra Campos

Shizuka Minamoto: Luciana Milano

Takeshi Goda: Caio Guarnieri

Suneo Honekawa: Rosângella Mello

Hidetoshi Dekisugi: Rick dos Anjos

Tamako Nobi: Selma Campanile

Nobisuke Nobi: Matheus Carrieri

Senhor S.: Júnior Nannetti

Nobisuke Nobi II: Layra Campos

Placas: Ricardo Vasconcelos

OBS.: Fiquei na dúvida se postava aqui ou no tópico de produções futuras. A Sato Company tinha planos de trazer esse filme pro Brasil mas até agora nada, então vai aqui mesmo.

[SuperBomber3000]

One Piece: Film Gold



Estúdio:
TV Group Digital / Unidub

Direção:
Vagner Fagundes

Mídia:
Bluray / Looke

Elenco de dublagem

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Vagner Fagundes

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Marcelo Campos / Fábio de Castro

Akemi Okamura (Nami): Samira Fernandes

Kappei Yamaguchi (Usopp): Rodrigo Andreatto

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Fábio Lucindo / Sicília Vidal

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Angélica Santos

Kazuki Yao (Franky): Tatá Guarnieri

Cho (Brook): Felipe Grinnan

Kazuhiro Yamaji (Gild Tesoro): Mauro Ramos

Takahiro Sakurai (Gild Tesoro jovem): Diego Marques

Gaku Hamada (Tanaka-san): Sérgio Rufino

Kinya Kitaoji (Raise Max): Gilberto Baroli

Nanao (Baccarat): Beatriz Villa

Hikari Mitsushima (Carina): Camila Castellani

Kendo Kobayashi (Dice): Zeca Rodrigues

Satsuki Yukino (Koala): Fernanda Bulara

Masaya Onosaka (Spandam): Rodrigo Araújo

Tomokazu Seki (Rob Lucci): Dlaigelles Riba

Tohru Furuya (Sabo): Heitor Assali

Fumihiku Tachiki (Akainu/Sakazuki): Faduli Costha


OBS.: Como o Marcelo Campos(Zoro) e o Fábio Lucindo(Chopper), entre os dubladores brasileiros dos protagonistas seriam os mais propensos à serem substituídos numa hipotética retomada da dublagem da série e de seus filmes, eu adicionei o Fábio de Castro e a Sicília Vidal como possíveis substitutos.

[juandmarco]

576_1459813041dr-slump.jpg
Dr. Slump
Eu nunca assisti esse anime, mas queria muito que tivesse tido uma dublagem brasileira, então vou tentar montar um pequeno elenco aqui.

Arale: Jussara Marques (mesma que no Dragon Ball)

Senbei: Tatá Guarnieri

Gajira: Fernanda Bullara

Midori: Angélica Santos

Polly: Márcia Regina

Suppaman: Mauro Castro

Se outros personagens do Dr. Slump aparecem no Dragon Ball (acredito que sim), não consegui descobrir pelo Dublanet quem dubla eles.

[Hades]

Inspirado pelo Super...

Jojo's Bizarre Adventure (2012)



Phantom Blood


Elenco de dublagem

Jonathan Joestar "Jojo": Philippe Maia

Dio Brando: Guilherme Briggs

Robert E. O. Speedwagon: Jorge Lucas

William A. Zeppeli: Dário de Castro

Erina Pendelton: Jullie

George Joestar: Jorge Vasconcellos

Bruford: Mauro Horta

Tarkus: Bruno Rocha

Tonpetti: José Santacruz

Dire: Leonardo Rabelo

Straits: Marco Antonio Costa

Poco: Arthur Salerno

Dario Brando: Jorge Rosa

Narração: Marcio Dondi




Battle Tendency


Elenco de dublagem

Joseph Joestar "Jojo": Reginaldo Primo

Ceasar Anthonio Zeppeli: Raphael Rossato

Lisa Lisa: Miriam Ficher

Kars: Ricardo Schnetzer

ACDC: Hércules Franco

Wham: Oziel Monteiro

Santana: Rodrigo Oliveira

Suzie Q: Flávia Saddy

Rudolph Von Stroheim: Ronaldo Júlio

Smokey Brown: Wirley Contaifer

Messina: Alfredo Martins

Loggins: Malta Jr.

Mark: Ronalth Abreu

Narração: Marcio Dondi



Jojo's Bizarre Adventure - Stardust Crusaders




Elenco de dublagem

Jotaro Kujo: Duda Ribeiro

Joseph Joestar: Mauro Ramos

Mohammed Avdol: Eduardo Dascar

Noriaki Kakyoin: Mckeidy Lisita

Jean Pierre Polnareff: Leonardo Martins

Iggy: Eduardo Drummond

Dio Brando: Guilherme Briggs

Holly Kujo: Fabíola Martins

Hol Horse: Marco Ribeiro

Oingo: João Victor Granja

Boingo: Marcelo Garcia

Anne: Bruna Laynes

Enya Geil: Marlene Costa

Steely Dan: Clécio Souto

Capitão Tennile: Luiz Carlos Persy

Nena: Iara Riça

Devo: Marcio Simões

Mannish Boy: Arthur Salerno

J'Geil: Paulo Bernardo

Midler: Flavia Fontenelle

Rubber Soul: Duda Espinoza

ZZ: Oscar Henriques

N'Doul: Flavio Back

Anubis: Maurício Berger

Alessi: Sérgio Stern

Mariah: Guilene Conte

Daniel D'Arby: Hélio Ribeiro

Terence D'Arby: Raul Labanca

Vanilla Ice: Francisco Jr.

Narração: Marcio Dondi



Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable




Elenco de dublagem

Josuke Higashikata: Daniel Müller

Koichi Hirose: Wirley Contaifer

Okuyasu Nijimura: Anderson Coutinho

Jotaro Kujo: Duda Ribeiro

Rohan Kishibe: Manolo Rey

Yoshikage Kira: Eduardo Borgerth

Yukako Yamagichi: Carol Crespo

Joseph Joestar: Mauro Ramos

Tomoko Higashikata: Izabel Lira

Ryouhei Higashikata: Julio Chaves

Reimi Sugimoto: Evie Saide

Shigekiyo Yangu: Alexandre Moreno

Tamami Kobayashi: Flavio Back

Toshikazu Hazamada: Andreas Avancini

Tonio Trussardi: Duda Espinoza

Aya Tsuji: Andrea Murucci

Yuuya Fungami: Leonardo Martins

Hayato Kawajiri: João Victor Granja

Shinobu Kawajiri: Priscila Amorim

Yoshihiro Kira: Carlos Gesteira

Narração: Marcio Dondi


Digam-me o q acharam!

[SuperBomber3000]

Inspirado pelo Super...

Jojo's Bizarre Adventure (2012)



Phantom Blood


Elenco de dublagem

Jonathan Joestar "Jojo": Philippe Maia

Dio Brando: Guilherme Briggs

Robert E. O. Speedwagon: Jorge Lucas

William A. Zeppeli: Dário de Castro

Erina Pendelton: Jullie

George Joestar: Jorge Vasconcellos

Bruford: Mauro Horta

Tarkus: Bruno Rocha

Tonpetti: José Santacruz

Dire: Leonardo Rabelo

Straits: Marco Antonio Costa

Poco: Arthur Salerno

Dario Brando: Jorge Rosa

Narração: Marcio Dondi




Battle Tendency


Elenco de dublagem

Joseph Joestar "Jojo": Reginaldo Primo

Ceasar Anthonio Zeppeli: Raphael Rossato

Lisa Lisa: Miriam Ficher

Kars: Ricardo Schnetzer

ACDC: Hércules Franco

Wham: Oziel Monteiro

Santana: Rodrigo Oliveira

Suzie Q: Flávia Saddy

Rudolph Von Stroheim: Ronaldo Júlio

Smokey Brown: Wirley Contaifer

Messina: Alfredo Martins

Loggins: Malta Jr.

Mark: Ronalth Abreu

Narração: Marcio Dondi



Jojo's Bizarre Adventure - Stardust Crusaders




Elenco de dublagem

Jotaro Kujo: Duda Ribeiro

Joseph Joestar: Mauro Ramos

Mohammed Avdol: Eduardo Dascar

Noriaki Kakyoin: Mckeidy Lisita

Jean Pierre Polnareff: Leonardo Martins

Iggy: Eduardo Drummond

Dio Brando: Guilherme Briggs

Holly Kujo: Fabíola Martins

Hol Horse: Marco Ribeiro

Oingo: Luiz Victor Granja

Boingo: Marcelo Garcia

Anne: Bruna Laynes

Enya Geil: Marlene Costa

Steely Dan: Clécio Souto

Capitão Tennile: Luiz Carlos Persy

Nena: Iara Riça

Devo: Marcio Simões

Mannish Boy: Arthur Salerno

J'Geil: Paulo Bernardo

Midler: Flavia Fontenelle

Rubber Soul: Duda Espinoza

ZZ: Oscar Henriques

N'Doul: Flavio Back

Anubis: Maurício Berger

Alessi: Sérgio Stern

Mariah: Guilene Conte

Daniel D'Arby: Hélio Ribeiro

Terence D'Arby: Raul Labanca

Vanilla Ice: Francisco Jr.

Narração: Marcio Dondi



Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable




Elenco de dublagem

Josuke Higashikata: Daniel Müller

Koichi Hirose: Wirley Contaifer

Okuyasu Nijimura: Anderson Coutinho

Jotaro Kujo: Duda Ribeiro

Rohan Kishibe: Manolo Rey

Yoshikage Kira: Eduardo Borgerth

Yukako Yamagichi: Carol Crespo

Joseph Joestar: Mauro Ramos

Tomoko Higashikata: Izabel Lira

Ryouhei Higashikata: Julio Chaves

Reimi Sugimoto: Evie Saide

Shigekiyo Yangu: Alexandre Moreno

Tamami Kobayashi: Flavio Back

Toshikazu Hazamada: Andreas Avancini

Tonio Trussardi: Duda Espinoza

Aya Tsuji: Andrea Murucci

Yuuya Fungami: Leonardo Martins

Hayato Kawajiri: João Victor Granja

Shinobu Kawajiri: Priscila Amorim

Yoshihiro Kira: Carlos Gesteira

Narração: Marcio Dondi


Digam-me o q acharam!

Curti. No geral é o que eu também iria gostar num elenco carioca de Jojo. Também gostei de você ter mantido a minha escalação do Mauro Ramos no Joseph idoso.

Mas sem dúvida a minha escalação favorita do seu elenco foi a do Alexandre Moreno no Shigechi. Com o tom infantil que ele usou para o flapjack ficaria perfeito no personagem.