Dublagem Para Produções Inéditas

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Victory Gundam (Kido Senshi V Gundam)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Uso Ewin: Luciano Monteiro

Katejina Loos: Miriam Fischer

Shahtki Kareen: Anna Elena Bittencourt

Marbet Fingerhat: Fernanda Crispin

Cronicle Asher: Nando Sierpe

Maria Pia Armonia: Flávia Saddy

Odelo Henrik: Andreas Avancini

Warren Trace: Fabrício Vila Verde

Suzy Relane: Ana Lúcia Menezes

Elsicha Kranskie: Flávia Fontenelle

Oliver Inoue: Eduardo Dascar

Junko Jenko: Krysna Dias

Tomache Massarik: Phillippe Maia

Tassigo Vago: Raphael Rossatto

Fonse Kagatie: Carlos Gesteira

Duker Iq: Luiz Carlos Persy

Arbeo Pippiniden: Leo Rabelo

Lupe Cineau: Márcia Morelli

Fuala Glifon: Mônica Rossi

Narração: Jorge Vasconcellos

[Dunkinho]

Anthropoid

Jamie Dornan (Jan Kubis): Marcelo Garcia

Cillian Murphy (Josef Gabcík): Jorge Lucas

Brian Caspe (Antonín): Clécio Souto

Charlotte Le Bon (Marie Kovárniková): Luisa Palomanes

Harry Lloyd (Adolf Opálka): Duda Espinoza

Toby Jones (Jan Zelenka-Hajský): Sérgio Stern / Phillippe Maia

Bill Milner (Alta Moravec): Andreas Avancini

Sam Keeley (Josef Bublík): Felipe Drummond

Marcin Dorocinski (Ladislav Vanek): Reginaldo Primo

Sean Mahon (Dr. Eduard): Jorge Júnior

Václav Neuzil (Josef Valcík): Paulo Vignolo

[CLaudioST]

Akai Koudan Zillion: Utahime Yakyoku - Zillion: Burning Night - OAV

JJ - Marco Aurélio Campos

Apple - Patrícia Scalvi

Amy - Christina Rodrigues

Champ - Mauro Eduardo Lima

Dave/Deibo - Flávio Dias

Opa Opa - Cecília Lemes

Odama Elder - Nair Silva

Sora Odama - Raquel Marinho

Big Odama - Guilherme Lopes

Rick - Cassius Romero

Gardok Odama - Ivo Roberto

Prefeito - Carlos Campanile

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam Thunderbolt (Kidou Senshi Gundam Thunderbolt)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Daryl Lorenz: Alexandre Moreno

Io Fleming: Reginaldo Primo

Cornelius Caca: Manolo Rey

Karla Mitchum: Fabíola Giardino

Claudia Peer: Andrea Murucci

Graham: Gutemberg Barros

Burroughs: Mauro Ramos

J.J Sexton: Eduardo Borgheth

[Narayan]

RAPSITTIE STREET KIDS: BELIEVE IN SANTA

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ricky Rogers: Renan Freitas

Nicole: Christiane Monteiro

Lenee: Fernanda Baronne

Bisavó do Ricky: Selma Lopes

Sra. Parmington: Márcia Morelli

Todd: Felipe Drummond

Smitty: Peterson Adriano

Tug: Paulo Vignolo

Zeke: Clécio Souto

Diretor da escola: Waldyr Sant'anna

Jenna: Lina Mendes

Eric: Marco Antônio Costa

[André Lucas]

images.jpg

ESTÚDIO:
Sincrovideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Quevedo): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Valentina): Martha Volpiani

Edgar Vivar: Potiguara Lopes

Ramón Aguirre: Luis Manuel

Juan Peláez: Darcy Pedrosa

Bruno Rey: Leonel Abrantes

María Clara Zurita: Marlene Costa

Arturo Alegro: Mário Lucio de Freitas​

Ramiro Orci: André Filho

Patricio Castillo: Arthur Costa Filho

Miguel Suarez: Newton da Matta

Gustavo del Castillo: Mario Jorge Andrade

Aline Bernal: Mônica Rossi

[André Lucas]

portada-Don-raton-y-don-ratero.jpg

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Ratón Pérez/Dr. Chapatin): Ary Fernandes

Florinda Meza (Aftadolfa): Martha Volpiani

Edgar Vivar (Kilos): Ivo Roberto "Tatu"

Rubén Aguirre (Rufino Rufián): Osmiro Campos

María Antonieta de las Nieves (Mãe de Rufino): Sandra Mara Azevedo

Benito Raúl Ibarra (Seco): Renato Marcio

Raul "Chato" Padilla (Boxer): Eleu Salvador

Angelinez Fernández (Serventa): Gessy Fonseca

Alfredo Alegría (Vinagre): Bruno Rocha

Horacio Gómez Bolaños (Esposo de Aftadolfa): José Parisi Jr.

Lupita Sandoval (Enfermeira): Cecilia Lemes​

[André Lucas]

Toshiro Mifune (Saito-san): ​Sergio Galvão ou Tatá Guarnieri​

[André Lucas]

[QUOTE=Tommy Wimmer;158808]

INCHON!

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Sílvio Navas

ELENCO DE DUBLAGEM:
Laurence Olivier (General Douglas MacArthur): Darcy Pedrosa

Jacqueline Bisset (Barbara Hallsworth): Sumára Louise

Toshiro Mifune (Saito-san): (Sergio Galvão ou Tatá Guarnieri)

Ben Gazzara (Frank Hallsworth): André Filho

Richard Roundtree (Sargento August Henderson): Waldyr Santanna

David Janssen (David Feld): Orlando Prado

Locutor: Leonel Abrantes

[André Lucas]

download (1).jpg

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Kerman (Professor Harold Monroe): Ézio Ramos

Francesca Ciardi (Faye Daniels): Rosa Maria Baroli

Perry Pirkanen (Jack Anders): Flávio Dias

Luca Barbareschi (Mark Tomaso): Ricardo Medrado

Salvatore Basile (Chaco Losojos): Eduardo Camarão

Ricardo Fuentes (Lieutenant Ochoa): Carlos Seidl

Carl Gabriel York (Alan Yates): Tatá Guarnieri

Paolo Paoloni (Executivo 1): Gastão Malta

Pio Di Savoia (Executivo 2): João Paulo Ramalho

Luigina Rocchi: Isaura Gomes

Geoffrey Copleston (Chanceler): Flávio Galvão

Lucia Constantini (Adúltera): Sandra Mara Azevedo

Ruggero Deodato (Homem Sentado em NYU Campus): Guilherme Lopes

Larry Dolgin (PABS Repórter): André Filho

Enrico Papa (Entrevistador do Panteão): Aldo Cesar

David Sage (Pai de Alan): Mario Jorge Montini

Gregory Snegoff (Entrevistador do Panteão): Silton Cardoso

Frank Von Kuegelgen (Repórter Sul-Americano): Sergio Galvão​