Dublagem Para Produções Inéditas

[Tommy Wimmer]

CELEBRITY DEATHMATCH

Estúdio: Delart (1998-2001) / Dublamix (2006-2007)
Mídia: TV Paga (MTV)
Direção: Telmo de Avelar / Domingos
Tradução: Garcia Júnior./ Domingos

ELENCO DE DUBLAGEM:
Marilyn Manson: Duda Espinoza
Pamela Anderson: Lina Rossana
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Tim Allen: Marcio Simoes
Arnold Schwarzenegger: Garcia Junior
Sylvester Stallone: Luiz Feier Motta
Jerry Lewis: Mario Monjardim
Sean Connery: Marcio Seixas
Elvis Presley: Elcio Romar
Leonardo DiCaprio: Christiano Torreao
Jack Nicholson: Darcy Pedrosa
Christopher Walken: Marcio Seixas
Gary Oldman: Elcio Romar
Carrot Top: Paulo Vignolo
Pauly Shore: Manolo Rey
Frank Sinatra: Ricardo Schnetzer
David Hasselhoff: Julio Chaves
Bruce Willis: Newton Da Matta / Eduardo Borgerth
Demi Moore: Monica Rossi
Tom Cruise: Ricardo Schnetzer
Nicole Kidman: Miriam Ficher
Barbra Streisand: Juraciara Diacovo
David Spade: Hercules Fernando
Howard Stern: Márcio Simões
Michael Jordan: Luiz Feier Motta
Steven Seagal: Luiz Feier Motta
Steve Austin: Gutemberg Barros
Vince McMahon: Alfredo Martins
Adam Sandler: Alexandre Moreno
Carmen Electra: Silvia Goiabeira
Prince: Mario Jorge Andrade
David Duchovny: Jorge Lucas
Gillian Anderson: Juraciara Diacovo
Will Smith: Marcio Simoes
Tommy Lee Jones: Julio Chaves
Kelsey Grammer: Gutemberg Barros
Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
Madonna: Monica Rossi
Jennifer Lopez: Andrea Murucci
Ice Cube: Marco Antonio Costa
Ice-T: Mauricio Berger
Dolly Parton: Ilka Pinheiro
Al Pacino: Ricardo Schnetzer
Marlon Brando: Isaac Bardavid
Gilbert Gottfried: Rodney Gomes
Robert de Niro: Helio Ribeiro
Calista Flockhart: Monica Rossi
Lucy Lawless: Sheila Dorfman
Don Johnson: Dario de Castro
Cyndi Lauper: Sheila Dorfman
Roger Moore: Marcio Seixas
Jennifer Aniston: Elida L'Astorina
Courteney Cox: Sheila Dorfman
Lisa Kudrow: Sylvia Salustti
Harrison Ford: Garcia Junior
Drew Barrymore: Miriam Ficher
Neve Campbell: Marisa Leal
Sarah Michelle Gellar: Sylvia Salustti
Jamie Lee Curtis: Sheila Dorfman
Mel Gibson: Julio Chaves
Antonio Banderas: Ettore Zuim
Cheech Marin: Hamilton Ricardo
Tyra Banks: Fernanda Baronne
Frankie Muniz: Rafael Rodrigo
Meryl Streep: Sumara Louise
Cameron Diaz: Monica Rossi
Ben Affleck: Jorge Lucas
Matt Damon: Marcus Jardym
James van der Beek: Christiano Torreao
Eric Roberts: Marcio Simoes
Ben Stiller: Jorge Lucas
Julia Roberts: Vera Miranda
Charlie Sheen: Marco Ribeiro
Emilio Estevez: Mario Jorge Andrade
Rodney Dangerfield: Orlando Drummond
Whoopi Goldberg: Selma Lopes
Billy Crystal: Helio Ribeiro
Robin Williams: Garcia Junior
Tom Hanks: Marco Ribeiro
Sean Penn: Elcio Romar
Dennis Franz: Jose Santa Cruz
Harvey Keitel: Julio Chaves
Clint Eastwood: Marcio Seixas
Chris Tucker: Alexandre Moreno
Gwyneth Paltrow: Silvia Goiabeira
Winona Ryder: Miriam Ficher
Cher: Carmen Sheila
Nicolas Cage: Ricardo Schnetzer
Bette Midler: Nadia Carvalho
Justin Timberlake: Manolo Rey
O.J. Simpson: Waldyr Sant'anna
Joey Fatone: Marcelo Garcia
Roberto Benigni: Marco Antônio Costa
Brad Pitt: Marco Antonio Costa
Keanu Reeves: Reinaldo Buzzoni
John Travolta: Mario Jorge Andrade
Geena Davis: Monica Rossi
Brooke Shields: Vera Miranda
Britney Spears: Mabel Cezar
Anthony Edwards: Marco Ribeiro
Eriq La Salle: Mauro Ramos
Noah Wyle: Ettore Zuim
Kevin Costner: Garcia Junior
Kathy Bates: Carmen Sheila
Melissa Joan Hart: Guilene Conte
Sharon Stone: Vera Miranda
Ryan Phillippe: Manolo Rey
Heather Locklear: Silvia Goiabeira
Meg Ryan: Miriam Ficher
John Cusack: Ricardo Schnetzer
Weird Al Yankovic: Marco Antonio Costa
Bruce Springsteen: Hamilton Ricardo
Christian Slater: Helio Ribeiro
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro
James Gandolfini: Pietro Mario
Eddie Murphy: Mario Jorge Andrade
Macaulay Culkin: Peterson Adriano
Nick Nolte: Marcio Seixas
Haley Joel Osment: Andreas Avancini
Michael Douglas: Elcio Romar
Martin Sheen: Mauro Ramos
Brendan Fraser: Guilherme Briggs
Burt Reynolds: Elcio Romar
Whitney Houston: Monica Rossi
William Shatner: Marcio Seixas
Charlton Heston: Marcio Seixas
Russell Crowe: Dario de Castro
Alec Baldwin: Marcio Simoes
Damon Wayans: Marco Ribeiro
Mike Myers: Marco Ribeiro
Susan Sarandon: Carmen Sheila
Linda Hamilton: Monica Rossi
Samuel L. Jackson: Marcio Simoes
Sigourney Weaver: Marlene Costa
Beavis: Marco Antonio Costa
Butthead: Marcio Simoes
Helen Hunt: Sheila Dorfman
Mark Wahlberg: Marcus Jardym
Claire Danes: Adriana Torres
George Clooney: Marco Antonio Costa
Katie Holmes: Priscila Amorim
Michael Caine: Marcio Seixas
Halle Berry: Sheila Dorfman
Kevin Spacey: Marcio Simoes
John Lennon: Julio Chaves
Bill Murray: Marcio Simoes
Colin Farrell: Marco Antonio Costa
Mary-Kate e Ashley Olsen: Luisa Palomanes
Shaquille O'Neal: Jose Augusto Sendim
Rob Schneider: Marco Ribeiro
Jack Black: Paulo Vignolo
Chris Farley: Mauro Ramos
Chris Rock: Philippe Maia
Dwayne "The Rock" Johnson: Guilherme Briggs
Owen Wilson: Ettore Zuim
Jeremy Piven: Eduardo Dascar
Vince Vaughn: Eduardo Borgerth
Jamie Foxx: Jorge Lucas
50 Cent: Duda Ribeiro
Johnny Depp: Marco Antonio Costa

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam I (Kido Senshi Gundam I)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa e Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Rumiko Ukai (Fraw Bow): Luisa Palomanes

Kiyonobu Suzuki (Hayato Kobayashi): Gustavo Nader

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Alexandre Moreno

You Inoue (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Shouzou Iizuka (Ryu José): Marcos Souza

Fuyumi Shiraishi (Katz Kobayashi): Flávia Saddy

Rumiko Ukai (Letz Kobayashi): Marisa Leal

You Inoue (Kikka Kobayashi): Ana Lúcia Menezes

Keiko Toda (Matilda Ajan): Andrea Murucci

Funaki Hiroyuki (Marker Clan): Alexandre Drummond

Kazunari Tanaka (Oscar Dublin): José Leonardo

Katsuji Mori (Garma Zabi): Manolo Rey

Banjou Ginga (Gihren Zabi): Dário de Castro

Hidekatsu Shibata (Degwin Sodo Zabi): Orlando Drummond

Tessyo Genda (Dozle Zabi): Ronaldo Júlio

Mami Koyama (Kycilia Zabi): Mônica Rossi

Masashi Hirose (Ramba Ral): Mauro Ramos

Yumi Nakatani (Crowley Hamon): Angélica Borges

Hiroshi Matsumoto (Clamp): Flávio Back

Katsunosuke Hori (Joseph Esconbach): Alfredo Martins

Miyuki Ueda (Icelina Esconbach): Iara Riça

Motomu Kiyokawa (Tem Ray): Márcio Simões

Chieko Baisho (Kamaria Rey): Vânia Alexandre

Hiroshi Isobe (Cameron Bloom): Duda Espinoza

Masaru Ikeda (Dren): Bruno Rocha

Kouji Totani (Crown): Sérgio Muniz

Kousei Hirota (Denim): Eduardo Dascar

Kazuyuki Sogabe (Gene): Samir Murad

Seiichi Suzuki (Slender): Eduardo Borgerth

Shoujirou Kihara (Comandante Wakkhein): Oziel Monteiro

Issei Masamune (Paolo Cassius): Júlio Chaves

Kazuhiko Kishino (Reed): Mário Tupinambá

Ichiro Nagai (Narração): Luiz Carlos Persy

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (Kido Senshi Gundam II: Ai Senshi)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa e Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Rumiko Ukai (Fraw Bow): Luisa Palomanes

Kiyonobu Suzuki (Hayato Kobayashi): Gustavo Nader

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Alexandre Moreno

You Inoue (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Shouzou Iizuka (Ryu José): Marcos Souza

Fuyumi Shiraishi (Katz Kobayashi): Flávia Saddy

Rumiko Ukai (Letz Kobayashi): Marisa Leal

You Inoue (Kikka Kobayashi): Ana Lúcia Menezes

Keiko Toda (Matilda Ajan): Andrea Murucci

Makio Inoue (Sleggar Law): Marco Antônio Costa

Funaki Hiroyuki (Marker Clan): Alexandre Drummond

Kazunari Tanaka (Oscar Dublin): José Leonardo

Daisuke Kishio (Job John): Andreas Avancini

Masashi Hirose (Ramba Ral): Mauro Ramos

Yumi Nakatani (Crowley Hamon): Angélica Borges

Hiroshi Matsumoto (Clamp): Flávio Back

Kouji Totani (Graham Cozun): Leo Rabelo

Masahiko Tanaka (M'Quve): Mário Tupinambá

Masaharu Satou (Uragang): Samir Murad

Kan Tokumaru (Gaia): Guilherme Briggs

Issei Futamata (Ortega): Gutemberg Barros

? (Mash): Fernando Lopes

Eiji Kanie (Flanagan Boone): Maurício Berger

Ritsuo Sawa (Connolly): Sérgio Muniz

? (Ivanov): Alfredo Martins

Masaaki Okabe (Woody Malden): Paulo Bernardo

Satomi Majima (Miharu Ratokie): Krysna Dias

Muramatsu Yasuo (Johann Abraham Revill): Carlos Gesteira

Ichiro Nagai (Narração): Luiz Carlos Persy

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space (Kido Senshi Gundam III: Meguriai Sora Hen)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa e Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Tohru Furuya (Amuro Ray): Peterson Adriano

Shuuchi Ikeda (Char Aznable): Duda Ribeiro

Keiko Han (Lalah Sune): Erika Menezes

Hirotaka Suzuoki (Bright Noa): Marco Ribeiro

Rumiko Ukai (Fraw Bow): Luisa Palomanes

Kiyonobu Suzuki (Hayato Kobayashi): Gustavo Nader

Toshio Furukawa (Kai Shiden): Alexandre Moreno

You Inoue (Sayla Mass): Fernanda Baronne

Fuyumi Shiraishi (Mirai Yashima): Fernanda Crispin

Shouzou Iizuka (Ryu José): Marcos Souza

Fuyumi Shiraishi (Katz Kobayashi): Flávia Saddy

Rumiko Ukai (Letz Kobayashi): Marisa Leal

You Inoue (Kikka Kobayashi): Ana Lúcia Menezes

Funaki Hiroyuki (Marker Clan): Alexandre Drummond

Kazunari Tanaka (Oscar Dublin): José Leonardo

Makio Inoue (Sleggaw Law): Marco Antônio Costa

Hiroshi Isobe (Cameron Bloom): Duda Espinoza

Banjou Ginga (Gihren Zabi): Dário de Castro

Hidekatsu Shibata (Degwin Sodo Zabi): Orlando Drummond

Tessyo Genda (Dozle Zabi): Ronaldo Júlio

Mami Koyama (Kycilia Zabi): Mônica Rossi

? (Zena Zabi): Izabel Lira

Motomu Kiyokawa (Tem Ray): Márcio Simões

Masahiko Tanaka (M'Quve): Mário Tupinambá

Masaru Ikeda (Dren): Bruno Rocha

Shoujirou Kihara (Comandante Wakkhein): Oziel Monteiro

Muramatsu Yasuo (Johann Abraham Revill): Carlos Gesteira

Masaru Ikeda (Darcia Bakharov): Sérgio Fortuna

Ichiro Nagai (Narração): Luiz Carlos Persy

[SuperBomber3000]

Gundam Reconguista in G (Gundam: G no Reconguista)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Bellri Zenam: Charles Emmanuel

Aida Surugan: Jullie Vasconcellos

Raraiya Monday: Bruna Laynes

Luin Lee / Mask: Marcos Souza

Klim Nick: Daniel Müller

Noredo Nug: Pamela Rodrigues

Manny Ambassada: Anna Elena Bittencourt

Kunpa Rushita: Alfredo Martins

Wilmitt Zenam: Melise Maia

Barara Peol: Christiane Monteiro

Dellensen Samatar: Ricardo Juarez

Donier Tos: Isaac Bardavid

Cahill Saint: Eduardo Dascar

Kerbes Yoh: Clécio Souto

Kia Mbeki: Ronaldo Júlio

Mick Jack: Maira Góes

Rockpie Get: Alexandre Drummond

[SuperBomber3000]

After War Gundam X (Kido Shin Seiki Gundam X)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa

Elenco de dublagem

Garrod Ran: Marcelo Garcia

Tiffa Adill: Ana Lúcia Granjeiro

Jamil Neate: Hélio Ribeiro

Roybea Loy: Marcelo Sandryni

Witz Sou: Phillippe Maia

Sara Tyrell: Guilene Conte

Tonia Malme: Fernanda Baronne

Shingo Mori: Clécio Souto

Kid Salsamile: Flávia Saddy

Lancecrow Dowell: Francisco Júnior

Techs Farzenberg: Ricardo Vooght

Ennil El: Christiane Louise

Shagia Frost: Hércules Franco

Olba Frost: Clécio Souto

[SuperBomber3000]

Naruto O Filme: As Ruínas Fantasmas nos Confins da Terra (Gekijôban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo)

Vocês não tem ideia da dificuldade que tive para achar dubladores. Na série tem tantos personagens que eu até achei que tinham esgotado todos, o que é bem complicado para quem busca não repetir os dubladores nos personagens exclusivos do filme.

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Úrsula Bezerra

Shôtarô Morikubo (Shikamaru Nara): Vagner Fagundes

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Tatiane Keplmair

Gaamon Kai (Temujin): Marcelo Campos​

Takako Honda (Amigo de Infância de Temujin): Vinicius "Vyni" Takahashi

Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman

Yasuyuki Kase (Kankuro): Eduardo Serandini

Sachiko Kojima (Kamira): Letícia Quinto

Tomoka Kurokawa (Emina): Bianca Alencar

Vi este post só agora, relendo umas páginas atrás. E cara, eu te digo que ainda falta para esgotarem dubladores. Tem muita gente novata e até alguns veteranos que ainda não dublaram personagens fixos ou de maior importância em Naruto. Certeza que muitos desses ainda podem entrar na série.

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam ZZ (Kidou Senshi ZZ Gundam)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Judau Ashta: Felipe Drummond

Haman Karn: Christiane Louise

Glemy Toto: Sérgio Cantú

Roux Louka: Izabel Lira

Elle Vianno: Taís Feijó

Beecha Oleg: Phillippe Maia

Mondo Akage: Gustavo Berriel

Leina Ashta: Isabelle Cunha

Elpeo Ple: Flávia Fontenelle

Ple Two: Flávia Fontenelle

Mineva Lao Zabi: Gabriela Bicalho

Bright Noa: Marco Ribeiro

Fa Yuiry: Flávia Saddy

Qum: Carina Eiras

Shinta: João Victor Granja

Iino Abavv: Rafael Schubert

Emary Ounce: Guilene Conte

Yazan Gable: Ronaldo Júlio

Chara Soon: Fabíola Giardino

Mashymere Cello: Raphael Rossato

Gotton Gou: Mauro Horta

Rakan Dakaran: Ricardo Juarez

Kamille Bidan: Thiago Fagundes

Hayato Kobayashi: Gustavo Nader

Astonaige Medoz: Fernando Lopes

Wong Lee: Claudio Galvan

Sayla Mass: Fernanda Baronne

Torres: Marcelo Garcia

Amuro Ray: Peterson Adriano

Char Aznable: Duda Ribeiro

Four Murasame: Miriam Fischer

Gihren Zabi: Dário de Castro

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam UC (Gundam Unicorn)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Marlene Costa

Elenco de dublagem

Banagher Links: Gustavo Pereira

Mineva Lao Zabi / Audrey Burns: Gabriela Bicalho

Full Frontal: Duda Ribeiro

Marida Cruz: Priscila Amorim

Riddhe Marcenas: José Leonardo

Bright Noa: Marco Ribeiro

Mihiro Oiwakken: Christiane Monteiro

Liam Borrinea: Maíra Góes

Suberoa Zinnerman: Márcio Seixas

Flaste Schole: Bruno Rocha

Angelo Sauper: Francisco Quintiliano

Daryl McGuiness: Vinícius Barros

Watts Stepney: Eduardo Dascar

Nigel Garrett: Reginaldo Primo

Daguza Mackie: Rodrigo Oliveira

Conroy Haagensen: Gutemberg Barros

Cardeas Vist: Elcio Romar

Alberto Vist: Sérgio Fortuna

Syam Vist: André Belizar

Gael Chan: Ricardo Schnetzer

Ronan Marcenas: Reinaldo Pimenta

Martha Vist Carbine: Geisa Vidal

Ricardo Marcenas: Hélio Ribeiro

Takuya Irei: Andreas Avancini

Micott Bartsch: Lina Mendes

Kai Shiden: Alexandre Moreno

Beltorchika Irma: Ana Lúcia Menezes

Otto Mitas: Eduardo Borgheth

Yonem Kirks: Márcio Dondi

Loni Garvey: Krysna Dias

Aaron Terzieff: Daniel Müller

Sydow Omoki: Carlos Marques

[SuperBomber3000]

Mobile Suit Gundam 0080: War in Pocket (Kidō Senshi Gundam 0080 - Pocket no Naka no Sensō)



Estúdio:
Alcateia

Direção:
Flávia Saddy

Elenco de dublagem

Alfred "Al" Izuruha: João Victor Granja

Bernard "Bernie" Wiseman: Renan Freitas

Christina "Chris" Mackenzie: Iara Riça

Steiner Hardy: Waldir Sant'anna

Gabriel Ramirez Garcia: Jorge Lucas

Killing: Paulo Bernardo

Mikhail Kaminsky: Mário Cardoso

Charlie: Carlos Marques

Dorothy: Gabriela Bicalho

Chay: Luiz Sérgio Vieira

Ems Izuruha: Reinaldo Buzzoni

Michiko Izuruha: Márcia Coutinho

Dick Lunland: José Santa Cruz

Andy Strauss: Jorge Vasconcellos

Von Helsing: José Santanna

Stuart: Marcelo Sandryni

Sr. Mackenzie: Jorge Rosa

Sra. Mackenzie: Melise Maia