YURI!!! ON ICE
Yuri Katsuki: Hugo Myara
Victor Nikiforov: Vinícius Barros
Yuri Plisetsky: André Luiz Marcondes
Toshiya Katsuki: Reinaldo Pimenta
Hiroko Katsuki: Márcia Morelli
Mari Katsuki: Gabriela Medeiros
Yuko Nishigōri: Jullie Vasconcellos
Takeshi Nishigōri: Ronaldo Júlio
Axel Nishigōri: Noá Bicalho
Lutz Nishigōri: Eduarda Morás
Loop Nishigōri: Mariana Dondi
Minako Okukawa: Adriana Torres
Hisashi Morooka: Fernando Lopes
Yakov Feltsman: José Santa Cruz
Lilia Baranovskaya: Georgia Rodrigues
Celestino Cialdini: Eduardo Dascar
Nikolai "Kolya" Plisetsky: Júlio Chaves
Kanako Odagaki: Lhays Macêdo
Josef Karpisek: Waldyr Sant'anna
Jean-Jacques Leroy: Alexandre Drummond
Alain Leroy: Marco Antônio Costa
Nathalie Leroy: Lina Rossana
Isabella Yang: Flávia Saddy
Min-soo Park: Sarito Rodrigues
Otabek Altin: Fabrício Vila Verde
Guang-Hong Ji: Matheus Perissé
Christophe "Chris" Giacometti: Andreas Avancini
Phichit Chulanont: Luciano Monteiro
Michele Crispino: Gustavo Pereira
Kenjirō Minami: Yan Gesteira
Seung Gil Lee: Renan Ribeiro
Emil Nekola: Renan Freitas
Georgi Popovich: Fred Mascarenhas
Leo de la Iglesia: Wirley Contaifer
Mila Babicheva: Natali Pazete
Sara Crispino: Carina Eiras
Última edição por Phelipe Zulato Tavares; 17/04/17 às 22:47.
TSURITAMA
Yuki Sanada: Diego Marques
Haru: Felipe Volpato
Natsuki Usami: Caio Guarnieri
Akira Agarkar Yamada: Heitor Medeiros
Kate: Rosa Maria Baroli
Coco: Gabriela Milani
Ayumi Inoue: Diego Lima
Misaki: Priscila Franco
Tamotsu Usami: Wellingtom Lima
Sakura Usami: Letícia Celini
Erika Usami: Clarice Espíndola
Urara: Marco Aurélio Campos
RANPO KITAN: GAME OF LAPLACE
Kogoro Akechi: Rafael Rodrigo
Kobayashi: Arthur Salerno
Hashiba: Eduardo Drummond
Hanabishi: Ana Lúcia Menezes
Keisuke Kagami: Léo Rabelo
Nakamura: Hércules Fernando
Black Lizard: Fernanda Baronne
Shadow-Man: Jorge Lucas
Minami: Pamella Rodrigues
Corpsey: Mario Jorge Andrade
Tokiko Kagami: Bruna Laynes
Namikoshi: Wirley Contaifer
SATURDAY NIGHT LIVE
ESTÚDIO:
Herbert Richers / Delart
ELENCO PRINCIPAL:
Alexandre Moreno: Adam Sandler
Claudio Galvan: Rob Schneider
Clécio Souto: Andy Samberg
Dário de Castro: Chevy Chase
Duda Ribeiro: Tracy Morgan
Élcio Romar: Dan Aykroyd
Hélio Ribeiro: Billy Crystal
José Luiz Barbeito: Jon Lovitz
Lina Rossana: Tina Fey
Marco Ribeiro: Robert Downey Jr.
Marcos Souza: Kenan Thompson
Mário Jorge Andrade: Eddie Murphy
Mauro Ramos: Mike Myers, Chris Farley
Mônica Rossi: Julia Louis-Dreyfus
Oberdan Júnior: Anthony Michael Hall
Philippe Maia: Chris Rock
Priscila Amorim: Amy Poehler
Ricardo Juarez: Will Ferrell
Rodney Gomes: Gilbert Gottfried
Sheila Dorfman: Joan Cusack
APRESENTADORES, OUTROS ATORES PRINCIPAIS, PARTICIPAÇÕES E OUTRAS VOZES:
Adriana Torres, Andrea Murucci, Ângela Bonatti, Carmen Sheila, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, Flávia Saddy, Garcia Júnior, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, Hércules Fernando, Iara Riça, Jorge Lucas, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Juraciara Diacovo, Leonardo José, Luisa Palomanes, Mabel Cezar, Maíra Góes, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Márcio Seixas, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Maria da Penha, Maria Helena Pader, Mariana Torres, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Marlene Costa, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Nelly Amaral, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Vignolo, Peterson Adriano, Priscila Amorim, Raphael Rossatto, Ricardo Schnetzer, Sérgio Cantú, Sheila Dorfman, Sumara Louise, Sylvia Salustti, Vera Miranda, entre outros
Locução : Ricardo Mariano / Márcio Seixas / Sérgio Fortuna
Acho que a repetição de vozes é mandatória porque já existem mais de 40 temporadas de "SNL", mais de 100 atores principais/recurrentes, e centenas de apresentadores convidados.
Voltando pro assunto do novo dublador do Carvalho, acho que o Júlio Chaves e o Luiz Carlos Persy seriam bons substitutos pro Lima e pro Seidl, talvez até o Sérgio Fortuna.
YATTERMAN NIGHT
Leopard / Doronjo: Bia Menezes
Voltkatze / Boyacky: Daniel Muller
Elephantus / Tonzra: Ronaldo Júlio
Galina / Yatterman-1: Gustavo Pereira
Alouette / Yatterman-2: Érika Menezes
Lord Oda: Fernanda Ribeiro
General Goro: Guilherme Briggs
Soldados Yatter: Renan Freitas (Masculino) / Natali Pazete (Feminino)
Dokurobey: José Santa Cruz
Dorothy: Jullie Vasconcellos
Doze Guardiões: Anderson Coutinho, Cafi Balloussier, Fred Mascarenhas, Léo Rabelo, Marcelo Garcia, Mauro Horta, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Raphael Rossatto, Reginaldo Primo, Sérgio Muniz
LINE TOWN
Moon: Christiano Torreão
Cony: Ana Lúcia Menezes
Brown: -
James: Marcos Souza
Sally: Jéssica Marina
Jessica: Sylvia Salustti
Chefe: Reinaldo Pimenta
Leonard: Fernanda Crispim
Edward: -