Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 25
  1. #1
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    23/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    24
    Posts
    3.013

    Que Mídia é essa Avião?

    Que Mídia é essa Avião? ela sempre tá aqui no Dublapedia

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Jake Caballero
    Data de Ingresso
    02/06/13
    Posts
    1.453
    kkkk...Achava Que Era DVD'S Que Saiam Pra Assistir Apenas em Avião...

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/04/13
    Posts
    472
    Algumas operadoras de serviço aéreo fornecem um serviço de entretenimento, o passageiro pode escolher programas e filmes pra assistir por meio de um monitor encaixado nos bancos. Algumas coisas que passam lá são redubladas, por isso a mídia se chama AVIÃO. Sacou?

  4. #4
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    23/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    24
    Posts
    3.013
    ah entendi valeu

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.254
    Eu também tinha essa dúvida. Ficava pensando: que avião é esse? Até que eu despertei e vi que era avião mesmo.

    Sobre essa questão de dublagens de avião, muitas dublagens são feitas apenas para aviões. Se formos pesquisar no Clube Versão Brasileira, acharemos várias delas. E muitas delas são redublagens de filmes recentes. Eu acho isso algo totalmente desnecessário. Um filme mal acaba de ser lançado pra cinema e já tem uma outra dublagem sendo exibida em avião. Foi o caso de A Saga Crepúsculo - Amanhecer - Parte 2, que teve sua dublagem oficial feita na Delart, mas os aviões exibiram uma dublagem feita na BKS. Afinal, parece que a BKS e a Rio Sound fazem muito dublagem pra avião.

    Muitos consideram muitas dublagens de avião (apesar desses "muitos" nunca terem assistido), melhores do que as dublagens oficiais. É o caso do filme O Lado Bom da Vida, que teve sua dublagem oficial feita na Clone, com Felipe Grinnan no Bradley Cooper, Raquel Marinho na Jennifer Lawrence, Luiz Antônio Lobue no Robert de Niro e Élcio Sodré no Chris Tucker, com direção de Nair Silva. Já a versão para Avião, segundo o Clube Versão Brasileira, foi feita na Rio Sound, com direção de Angélica Borges, tendo Philippe Maia no Bradley Cooper (Philippe foi o que mais dublou Bradley no Brasil), Fernanda Crispim na Jennifer Lawrence, Júlio Chaves no Robert de Niro e Alexandre Moreno no Chris Tucker (muitos consideram Alexandre a melhor voz para o ator, em vista do sucesso dos filmes de A Hora do Rush).

  6. #6
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.694
    kra, pq não criar um título como "avião, que mídia é essa ?"

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/03/10
    Posts
    174
    E esses filmes redublados pra avião, são disponibilizados em algum lugar? Ou pra assistir eu vou ter que viajar de avião mesmo?
    Citação Postado originalmente por Daniel Scherer Ver Post
    todos vocês membros Pasevan,Heitor Romeu,Gogeta Reborn,Anderson Paven Raven,Phelipe Zulato Tavares,Neo Hatless,Bruno Monteiro eu quero que vocês vão pra puta que te pariu seus viados dos infernas cansei eu vou me vingar de todos vocês kkkkkkkkkk.

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de zer0
    Data de Ingresso
    14/01/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    22
    Posts
    26
    Aviao ja assisti na tnt De volta para o futuro 3 Marty fly voz do Marcus Jardym

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    38
    Posts
    9.266
    Já Vi a Versão Carióca de Ela e os Caras na Globo Feita pra Avião na Trix Brazil, Tem a Versão da Herbert Richers de Pânico 2 Feita pra Passar em Avião que Tá no Dublapédia (Também Tava no Netflix).

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.254
    A seguir vai uma lista de filmes que tem uma dublagem oficial, mas que receberam uma outra dublagem, sendo para avião:

    Obs:
    DO: Dublagem Oficial

    DA: Dublagem pra Avião


    Aliens vs. Predador 2 (Aliens vs. Predator: Requiem) - DO: Mastersound (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ens+Predator); DA: Double Sound - (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23860)

    A Ilha da Imaginação (Nim's Island) - DO: ? (só se sabe que é carioca); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23851)

    A Mente Que Mente (The Great Buck Howard) - DO: BKS; DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24262)

    Amor Pleno (To The Wonder) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...t=Amor+Pleno); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25959)

    Anna Karenina - 2012 - DO: Vox Mundi (http://dublanet.com.br/forum1/showth...nna+Karenina); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25508)

    A Outra (The Other Boleyn Girl) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...=Boleyn+Girl); DA: CBS (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23681) (provavelmente é a mesma versão exibida na TV Paga ultimamente)

    A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2) - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...lo+amanhecer); DA: BKS (http://dublanet.com.br/forum1/showth...culo+amanhecer)

    A Saga Crepúsculo: Eclipse (The Twilight Saga: Eclipse) - DO: Álamo (a versão da Delart só foi exibida na Globo) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...culo+eclipse); DA: Double Sound

    A Última Estação (The Last Station) - DO: Dublavídeo (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=Station); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24509)

    A Vida Num Só Dia (Miss Pettigrew Lives for a Day) - DO: ? (só se sabe que é paulista); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23766)

    As Vantagens de Ser Invisível (The Perks of Being a Wallflower) - DO: Lexx (http://dublanet.com.br/forum1/showth...+Invis%EDvel); DA: ?? (só se sabe que é paulista)

    Banquete do Amor (Feast of Love) - DO: Lipsync (http://dublanet.com.br/forum1/showth...t=Feast+Love); DA: Vox Mundi (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23577)

    Batman & Robin - DO: (Dublagem de Miami) (a versão da Wan Macher foi exibida no SBT); DA: Delart (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=22977)

    Como Viajar com o Mala do seu Pai (College Road Trip) - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ge+Road+Trip); DA: Trix Brasil (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23733)

    Coração Louco (Crazy Heart) - DO: ? (Só se sabe que é paulista); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24429)

    Crepúsculo (Twilight) - DO: Álamo (a versão da Delart só foi exibida na Globo) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ght=Twilight); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24139)

    De Volta Para O Futuro 2 (Back To The Future 2) - DO: Double Sound (a versão da BKS só foi exibida na Globo) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ht=Back+Future) DA: Delart (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=22960)

    De Volta Para o Futuro 3 (Back To The Future 3) - DO: Double Sound (a versão da BKS só foi exibida na Globo) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...=Back+Future); DA: Delart (essa versão também foi exibida na TNT e na Rede Telecine) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ht=Back+Future)

    Deu a Louca nos Bichos (Furry Vengeance) - DO: Álamo (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ry+Vengeance); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24669)

    Ela Dança, Eu Danço 2 (Step Up 2: The Streets) - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...a+eu+dan%E7o); DA: Trix Brasil (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23665)

    Ela é a Poderosa (Georgia Rule) - DO: Dubrasil (http://dublanet.com.br/forum1/showth...Georgia+Rule); DA: Trix Brasil (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23403)

    Encurralados (Butterfly on a Wheel / Shatered) - DO: ETC Filmes (só se sabe que é paulista; há também uma versão carioca para TV); DA: Vox Mundi (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23576)

    Ender's Game - O Jogo do Exterminador (Ender's Game) - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...der%27s+game); DA: BKS

    Entre Irmãos (Brothers) - DO: Sigma (http://dublanet.com.br/forum1/showth...Taylor+Geare); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24553)

    Gracie - DO: Wood Video (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ly+Schroeder); DA: Herbert Richers (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23632)

    High School Band (Bandslam) - DO: Álamo (http://dublanet.com.br/forum1/showth...+School+Band); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24386)

    Jumper - DO: Dublavídeo (http://dublanet.com.br/forum1/showth...light=jumper); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23662)

    Larry Crowne - O Amor Está de Volta (Larry Crowne) - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...larry+crowne); DA: BKS

    Lembranças (Remember Me) - DO: Clone (só se sabe que é paulista); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24554) (Obs: Houve recentemente uma redublagem desse filme pela Cinevídeo)

    Miss Potter - DO: Sigma (http://dublanet.com.br/forum1/showth...=Miss+Potter); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23192)

    Mulheres - O Sexo Forte (The Women) - DO: Wood Video (http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=Women); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24005)

    O Discurso do Rei (King's Speech) - DO: Clone (a versão da Delart só foi exibida na Globo) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...g%27s+Speech); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25679)

    O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) - DO: ? (só se sabe que é carioca); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23098)

    O Lado Bom da Vida (Silver Linings Playbook) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...+Bom+da+Vida); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25559)

    O Lugar Onde Tudo Termina (The Place Beyond the Pines) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...=Place+Pines); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25895)

    O Mordomo da Casa Branca (The Butler) - DO: BKS (http://dublanet.com.br/forum1/showth...light=Butler); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=26090)

    O Paraíso é Logo Aqui (Henry Poole Is Here) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...=Henry+Poole); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23916)

    O Traidor (Traitor) - DO: Sigma (a versão da Dublavídeo só foi exibida no Cinemax) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=Traitor); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24025)

    O Último Desafio (The Last Stand) - 2011 - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...rick+Amedori); DA: TV Group?? (Dublagem Carioca. Obs: Na lista do endereço a seguir, erraram no Anthony Anderson, que na realidade participou do Last Stand de 2006, não de 2011. http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25701)

    O Vencedor (The Fighter) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ight=Fighter); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24902)

    Quebra de Confiança (Breach) - DO: Clone (http://dublanet.com.br/forum1/showth...+Confian%E7a); DA: Trix Brasil (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23303)

    Quero Ser Grande (Big) - DO: SC (http://dublanet.com.br/forum1/showth...o+ser+grande); DA: ?? (só se sabe que é carioca)

    Rebobine, Por Favor (Be Kind Rewind) - DO: BKS (a versão da Audio Corp foi exibida na Globo e no Megapix) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...=Kind+Rewind); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23751) (Obs: Houve recentemente uma redublagem desse filme pela Audio News; é uma pena um filme tão recente (2008) já ter 4 dublagens!!)

    Red - Aposentados e Perigosos (Red) - DO: Álamo (a versão da Delart só foi exibida na Globo) (http://dublanet.com.br/forum1/showth...os+perigosos); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24752)

    Sabrina - Aprendiz de Feiticeira (1995) - DO: ? (só se sabe que é carioca); DA: Delart (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25733)

    Se Enlouquecer, Não Se Apaixone (It's Kind of a Funny Story) - DO: Cinevídeo (http://dublanet.com.br/forum1/showth...+funny+story); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24777)

    Te Amarei Para Sempre (The Time Traveler's Wife) - DO: Sérgio Moreno Filmes (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ler%27s+Wife); DA: Double Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=24451)

    Transamérica (Transamerica) - DO: ? (http://dublanet.com.br/forum1/showth...Transamerica); DA: Trix Brasil (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=23327)

    Truque de Mestre (Now You See Me) - DO: Delart (http://dublanet.com.br/forum1/showth...ue+de+Mestre); DA: Vox Mundi

    Tudo Por Um Sonho (Chasing Mavericks) - DO: ? (só se sabe que é paulista); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25529)

    Um Final de Semana em Hyde Park (Hyde Park on Hudson) - DO: Lexx (http://dublanet.com.br/forum1/showth...+Park+Hudson); DA: Rio Sound (http://quem.dubla.com.br/producao/pr...t.asp?id=25655)

    Fonte: Clube Versão Brasileira; Paseven; RHCSSCHR

    Essa é apenas uma pequena lista de filmes que receberam uma outra dublagem, sendo para avião. Com certeza, deve haver mais dublagens para avião que não sabemos. Poucas dublagens oficiais foram também dublagens de avião: Anjos da Lei (21 Jump Street), As Férias da Minha Vida (Last Holiday), Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember), Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2), O Filho do Máskara (Son of the Mask), O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring), O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (The Lord of the Rings: The Return of the King), Os Incríveis (The Incredibles - Redublagem), Os Smurfs (The Smurfs), Queime Depois de Ler (Burn After Reading), Rock of Ages: O Filme (Rock of Ages), Sombras da Noite (Dark Shadows) e Um Conto do Destino (Winter's Tale).
    Última edição por RHCSSCHR; 10/09/14 às 13:30.

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Os dubladores na mídia
    Por romario no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1355
    Último Post: 10/11/19, 01:22
  2. Jumper - Avião
    Por Matheus 200 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 14/12/18, 21:03
  3. Sicario: Terra de Ninguém - Avião
    Por Matheus 200 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 13/12/18, 13:23
  4. Dubladores na Mídia
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 49
    Último Post: 01/05/15, 00:49
  5. O Poder da Mídia (Crusader)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 16/08/12, 04:34

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •