ESTÚDIO:
Herbert Richers/ VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti/ Élcio Romar/ Marlene Costa (Herbert Richers)/ Waldyr Sant'Anna (VTI)
Elenco Principal:
William Coryn (Spiff): Pedro Eugênio
Michel Mella (Hércules): Carlos Marques
Elenco Secundário:
René Bouloc (Raposão/Cícero): Carlos Seidl
Yves Elliot (Gorila Garotão): Roberto Macedo
Gérard Hernandez (Sr. Caixa Alta): Paulo Flores
Jacques Alric (Guarda Grandão): Jorge Vasconcellos
Christian Pélissier (Bicudo): Hércules Franco
Participações:
Roger Carel (Professor): Dario Lourenço
Índio Tango Charlie: Paulo Pinheiro
Chefe Bravo Zulô: Dario Lourenço
Papa Spiff: Mauro Ramos
Hércules Gângster: Miguel Rosenberg
Hércules Criança: Marcos Souza
Letreiro: Jorge Vasconcellos (ep. Um Dia no Campo)/Júlio Cezar (ep. Promoção na Cadeia), André Bellisar (ep. No Picadeiro)
Locutor: Márcio Seixas (ep. "Um Dia no Campo", "Apaixonado", "Um Passeio pelos Trópicos", "Supercão Vs. Herculóide")/ Corrêa de Araújo (VTI)
Outras Vozes: (Geral)
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Elza Martins, Hamilton Ricardo, Isaac Bardavid, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Selma Lopes, Sônia de Moraes. entre outros.
Tema de Abertura: Pedro Lopes
Fonte: Reinaldo, Danilo Powers, Daniel Cabral, vmlc