ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Cartoon Network/Warner Channel) / VHS
Elenco Principal
Michael Daingerfield (Ace Ventura): Jorge Lucas / Oscar Henriques (cantando - 2.10)
Elenco Secundário
Al Waxman (Aguado): José Santa Cruz (1.02) / Luiz Brandão (1.09) / Jorge Vasconcellos (1.11) / Orlando Drummond (2.03) / ??? (2.08)
Bruce Tubbe (Emilio): Eduardo Dascar (1.02, 3.11) / Francisco José (1.09,1.11) / Duda Espinoza (2.03)
D.G. Beatty (Woodstock): Jorge Vasconcellos (1.02) / Ayrton Cardoso (1.03,1.06,1.09,2.02, 2.08, 3.06)
Vince Corraza (Senhor Shickadance): Orlando Drummond
Vilões
Harvey Atkin (Phatteus Lardus): Paulo Flores (1.11) / Mauro Ramos (1.13) / José Santa Cruz (2.04, 2.07, 3.09)
David Hemblen (Barão DeKlaus): Antônio Patiño (1.04 e 1.06) / Roberto Macedo (2.05) / Jomeri Pozzoli (3.03)
Não creditado (O Grifo): Júlio Chaves (1.03) / Eduardo Dascar (1.10,3.03)
Não creditado (Jyang Tong): Francisco José (2.01) / Luiz Feier Motta (2.09)
Participações - 1ª Temporada
Não creditado (Urso Babaloo): André Bellisar (1.02)
Não creditado (Don Kingsley): Jomeri Pozzoli (1.02)
Bruce Hunter (Uwe): Waldir Fiori (1.02) / Antônio Patiño (1.08)
Ron Pardo (Roy): Guilherme Briggs (1.02) / Miguel Rosenberg (1.08)
Não creditada (Ellen Prateira): Nádia Carvalho (1.03)
Não creditado (Agente do governo): Duda Ribeiro (1.03)
Não creditado (Garotinho): Gustavo Nader (1.03)
Não creditado (Texano): Francisco José (1.03)
Não creditado (Aborígene #1): Mauro Ramos (1.03) / Miguel Rosenberg (1.06)
Não creditado (Aborígene #2): Mário Monjardim (1.03)
Não creditado (Segurança): Jorge Vasconcellos (1.03)
Não creditado (Senhor Gorman): Leonel Abrantes (1.03)
Chris Wiggins (Senhor Brown): Miguel Rosenberg (1.03)
Len Carlson (Guarda #1): Jorge Vasconcellos (1.04)
Len Carlson (Guarda #2): André Bellisar (1.04)
Richard Binsley (Papagaio): Ayrton Cardoso (1.04)
Não creditado (Skip Tracer): Duda Ribeiro (1.05)
Não creditado (Pescador): Mauro Ramos (1.05)
Não creditado (Diretor): Francisco José (1.05)
Não creditado (Capitão Stewart): Leonel Abrantes (1.05)
Não creditado (Operador do sonar): Júlio Chaves (1.05)
Não creditado (O Francês): Márcio Simões (1.05)
Não creditado (Funcionário do zoológico): Ronaldo Magalhães (1.06)
Não creditado (Caçador de coalas): Francisco José (1.06)
Não creditado (Lorde D'Urberville): Miguel Rosenberg (1.07)
Não creditada (Lady D'Urberville): Dolores Machado (1.07)
Não creditado (Trent, inspetor da Scotland Yard / Mortimer D'Urberville): Paulo Flores (1.07)
Não creditado (Claude, empregado dos D'Urbervilles): Luiz Brandão (1.07)
Não creditados (Filhos dos D'Urbervilles): Peterson Adriano e Fernanda Crispim (1.07)
Não creditado (Mordomo dos D'Urbervilles): Ronaldo Magalhães (1.07)
Não creditada (Prunella, sobrinha de Shickadance): Ana Lúcia Menezes (1.08)
Não creditado (Palhaço #1): Mauro Ramos (1.08)
Não creditada (Recepcionista da Sociedade Humana): Dolores Machado (1.08)
Não creditado (Diretor): Waldir Fiori (1.08)
Pam Hyatt (Atrocia Odora): Geisa Vidal (1.08)
Dan Hennessy (Policial no helicoptéro): Miguel Rosenberg (1.09)
James Rankin (Professor Redrum): Mauro Ramos (1.09)
James Rankin (Advogado): Carlos Seidl (1.09)
John Stocker (Professor Embryo): Carlos Seidl (1.09)
John Stocker (Guarda da prisão): Antônio Patiño (1.09)
Não creditada (Repórter): Élida L'Astorina (1.09)
Não creditado (Juiz): André Bellisar (1.09)
Não creditado (Taxista): Miguel Rosenberg (1.09)
Richard Binsley (Zelador): Leonel Abrantes (1.09)
Não creditado (James, membro do Clube da Marmota #1): Miguel Rosenberg (1.10)
Não creditado (Roy, membro #2): Leonel Abrantes (1.10)
Não creditado (Cubby, membro #3): Pedro Eugênio (1.10)
Não creditado (Nettie, membro #4): Nádia Carvalho (1.10)
Não creditado (Bartholomew, membro #5): Mário Monjardim (1.10)
Não creditado (Phil): Waldir Fiori (1.10)
Não creditado (Segurança da companhia de gás): Luiz Brandão (1.10)
Não creditado (Timmy): Marcos Souza (1.11)
Não creditado (Pai do Timmy): Mário Monjardim (1.11)
Não creditado (Mãe do Timmy): Elza Martins (1.11)
Não creditado (Tenente Handbuckle): Ayrton Cardoso (1.11)
Não creditado (Doc, dono do refúgio de répteis): Miguel Rosenberg (1.12)
Não creditado (Flem Snopes): Antônio Patiño (1.12)
Não creditado (Vovô Snopes): Ronaldo Magalhães (1.12)
Não creditada (Crocodilo Jane): Sônia de Moraes (1.12)
Não creditado (San Fernando): Ronaldo Magalhães (1.13)
Não creditado (Filho de San Fernando): Cleonir dos Santos (1.13)
Não creditado (El Matador): Paulo Flores (1.13)
Letreiros: Marlene Costa (1.02) / Mário Monjardim (1.03,1.04,1.06,1.08,1.10-1.13)
Locutor: Márcio Seixas (1.02-1.09; 1.11-1.13) / José Santana (1.10)
Outras vozes:
André Bellisar, Francisco José, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Oscar Henriques, Paulo Flores
Participações - 2ª Temporada
Não creditado (Monge tibetano): Miguel Rosenberg (2.01)
Não creditada (Madame Olga): Sônia Ferreira (2.01)
Não creditado ("Ebenezer Scrooge"): Waldir Fiori (2.01)
Não creditado (Mordomo): Newton Martins (2.02)
Não creditado (Piloto do avião): André Bellisar (2.02)
Não creditado (Esquimó #1): Jorge Rosa (2.02)
Não creditado (Esquimó #2): José Santa Cruz (2.02)
Não creditado (Agente do Serviço Secreto #1): Nilton Valério (2.02)
Não creditado (Agente do Serviço Secreto #2): Márcio Seixas (2.02)
Não creditado (Dimitri): Miguel Rosenberg (2.02)
Não creditado (Coronel russo): Francisco José (2.02)
Não creditado (Jacques Dumanc): Mário Cardoso (2.03)
Não creditado (Lenhador): André Bellisar (2.04)
Não creditado (Hubert): José Luiz Barbeito (2.04)
Não creditado (Fazendeiro Bob): Márcio Seixas (2.05)
Não creditado (Xerife): Darcy Pedrosa (2.05)
Não creditado (Agente Scaldoug): Mauro Ramos (2.05)
Não creditado (Fazendeiro Bill): Leonel Abrantes (2.05)
Não creditado (Piloto do caça): Jorge Vasconcellos (2.05)
Não creditado (Garoto): Marcos Souza (2.05)
Não creditado (Professor Fóssil): Waldir Fiori (2.06)
Não creditado (Agente John Stock): Luiz Feier Motta (2.07)
Não creditada (Dona de Axel): Sônia Ferreira (2.07)
Não creditado ("M", chefe de Stock): Leonel Abrantes (2.07)
Não creditado (Garçom do vagão restaurante): Roberto Macedo (2.07)
Não creditado (Max Blohard): Jomeri Pozzoli (2.07)
Não creditado (Recepcionista do Hotel Fez): Miguel Rosenberg (2.07)
Não creditada (Nadia): Nádia Carvalho (2.07)
Não creditado (Mensageiro do Hotel Fez): Ricardo Vooght (2.07)
Não creditado (Cavaleiro Negro): Nilton Valério (2.08)
Não creditado (Bárbaro #1): Nilton Valério (2.08)
Não creditado (Bárbaro #2): Isaac Schneider (2.08)
Não creditado (Bárbaro #3): André Bellisar (2.08)
Não creditado (Fausto, o feiticeiro): Leonel Abrantes (2.08)
Não creditado (Argylle, o dragão): Júlio Chaves (2.08)
Não creditado (O Incrivel Blackstein): Hamilton Ricardo (2.09)
Não creditado (Al Kazam): Júlio Chaves (2.09)
Não creditado (Garçom do Gordo Wong): Oscar Henriques (2.09)
Não creditado (Bartender do saloon): Sérgio Stern (2.10)
Não creditado (Garimpeiro Grubby / Ernie): José Santa Cruz / Ricardo Vooght (2.10)
Não creditada (Sadie): Marisa Leal (2.10)
Não creditado (Duke Slayton): Carlos Seidl (2.10)
Não creditado (Luke Slayton): Jorge Rosa (2.10)
Não creditado (Jack Slayton): Samir Murad (2.10)
Não creditado (Professor Ibsen): Orlando Drummond (2.10)
Não creditado (Tim): Francisco José (2.11)
Não creditado (Drew Talbot): Oscar Henriques (2.11)
Não creditado (Agente do Serviço Secreto #1): Francisco José (2.12)
Não creditado (Agente do Serviço Secreto #2): Jorge Vasconcellos (2.12)
Não creditado (Líder da Frente Extremista Franklin): Mauricio Berger (2.12)
Não creditado ("Bill Clinton", Presidente dos EUA): Mauro Ramos (2.12)
Não creditado (Membro da Frente Extremista Franklin #1): André Bellisar (2.12)
Não creditado (Membro da Frente Extremista Franklin #2): Miguel Rosenberg (2.12)
Não creditado (Membro da Frente Extremista Franklin #3): Mário Monjardim (2.12)
Não creditado (Membro da Frente Extremista Franklin #4): Leonel Abrantes (2.12)
Letreiros: Marlene Costa (2.02) / Sérgio Stern (2.03, 2.06) / André Bellisar e Roberto Macedo (2.04) / Mário Monjardim (2.10, 2.11)
Locutor: Márcio Seixas (2.01-2.03, 2.05, 2.06, 2.08, 2.09, 2.11, 2.12) / José Santana (2.04, 2.07) / Mário Monjardim (2.10)
Outras vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Comério, Carlos Seidl, Elza Martins, Francisco José, Gutemberg Barros, Ilka Pinheiro, Isaac Schneider, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, José Santana, Leonel Abrantes, Márcio Seixas, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght, Sônia Ferreira, Waldir Fiori, entre outros.
Participações - 3ª Temporada
Não creditado (Motorista do caminhão de lixo): Mauro Ramos (3.02)
Não creditado (Senhor Trutterford): Júlio Chaves (3.02)
Não creditada (Lauren Trutterford): Mônica Rossi (3.02)
Não creditada (Frida Trutterford): Geisa Vidal (3.02)
Não creditado (Luis De Carlos): Jorge Vasconcellos (3.02)
Não creditado (Chefe da segurança): José Santa Cruz (3.02)
Não creditado (Professor): Waldir Fiori (3.03)
Não creditado (Yodud): Mauro Ramos (3.04)
Não creditado (Solo de Bateria): Hamilton Ricardo (3.04)
Não creditado (Slopa de Gutt): Jorge Rosa (3.04)
Não creditado (Too Pader): Manolo Rey (3.04)
Não creditado (General Tosse-baixo): Mauro Ramos (3.06)
Não creditado (Juiz): Leonel Abrantes (3.06)
Não creditado (Clonius): Jorge Vasconcellos (3.06)
Não creditada (Sandy Soul): Nádia Carvalho (3.07)
Não creditado (Stant): Clécio Souto (3.07)
Não creditado (Ratch): André Bellisar (3.07)
Não creditado (Técnico): Eduardo Dascar (3.07)
Não creditado (Mágico): Márcio Simões (3.07)
Não creditado (Dono da loja de rosquinhas): Mauricio Berger (3.07)
Não creditado (Tenor #1): Mauro Ramos (3.07)
Não creditado (Tenor #2): Orlando Drummond (3.07)
Não creditado (Professor): José Santa Cruz (3.09)
Não creditado (Piloto): Leonel Abrantes (3.09)
Não creditado (Milo): Hamilton Ricardo (3.09)
Não creditado (Instrutor de gladiadores): Jorge Vasconcellos (3.09)
Não creditado (Henry P. Kassinger): Darcy Pedrosa (3.10)
Não creditado (Leon): Mauricio Berger (3.10)
Não creditado (Cozinheiro Louco de Marselha): Mauro Ramos (3.11)
Não creditado (Pai de Murphy): Darcy Pedrosa (3.11)
Não creditada (Murphy): Mônica Rossi (3.11)
Não creditado (Sobrinho do diabo): Clécio Souto (3.11)
Não creditado (Diabo): Hamilton Ricardo (3.11)
Não creditado (Piloto): Jomeri Pozzoli (3.12)
Não creditado (Joe da Selva): Orlando Drummond (3.12)
Não creditada (Professora): Nádia Carvalho (3.13)
Não creditado (Jennie): Ana Lúcia Menezes (3.13)
Não creditado (Agente Nutscully): Jomeri Pozzoli (3.03)
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
André Bellisar, Dolores Machado, Ednaldo Lucena, Geisa Vidal, Hamilton Ricardo, Jomeri Pozzoli, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Mauricio Berger, Mônica Rossi, Nádia Carvalho, Orlando Drummond, Thiago Fagundes, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23.
Responder com Citação
