ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Futura)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
David Coburn (Capitão Planeta): Ricardo Schnetzer
Whoopi Goldberg/Margot Kidder (Gaia): Francis Clay / Lina Rossana (mais frequente)
LeVar Burton (Kwame, Anel da Terra): Ettore Zuim
Joey Dedio (Wheeler, Anel do Fogo): Carlos Marques
Kath Soucie (Linka, Anel do Vento): Marisa Leal
Janice Kawaye (Gi, Anel da Àgua): Iara Riça
Scott Menville (Ma-Ti, Anel do Coração): Oberdan Júnior / Cleonir dos Santos (Curto trecho em apenas um episódio)
Aliados:
Louis Gossett Jr. (Comandante Clash): Hélio Ribeiro / Eduardo Dascar
Eco-Vilões:
Meg Ryan/Mary Kay Bergman (Dra. Blight): Sônia Ferreira (mais frequente) / Angela Bonatti
Dean Stockwell/Maurice LaMarche (Duke Nukem): Amaury Costa / Leonardo José / José Santa Cruz / Hamilton Ricardo / Orlando Drummond /Antônio Patiño
Frank Welker (Leadsuit, capanga de Duke): Jorge Rosa
Edward Asner (Hoggish Greedly): Dario Lourenço / Renato Rosenberg
John Ratzenberger (Rigger, capaga de Greedly): Paulo Pinheiro / Miguel Rosenberg
David Rappaport/Tim Curry (M.A.L.): Isaac Schneider (mais frequente) / Francisco José (Voz com efeito)
James Coburn/Ed Gilbert (Looten Plunder): Hércules Franco (mais frequente) / Antônio Patiño / Jorge Rosa / Leonel Abrantes/ José Santa Cruz
S. Scott Bullock (Argos Bleak, capanga de Plunder): Mauro Ramos / Mário Monjardim / Isaac Bardavid / Leonel Abrantes
Jeff Goldblum/Maurice LaMarche (Verminoso Escória , Skum): Antônio Patiño / Jorge Rosa (mais frequente) / Isaac Bardavid / Leonel Abrantes
Martin Sheen/Jim Cummings (Matreiro): Antônio Patiño / Isaac Bardavid / Leonel Abrantes?
Cam Clarke (Uzi, parceiro de Matreiro): Paulo Pinheiro
Céu Sujeira: Dario Lourenço
David Coburn (Capitão Poluição): Alexandre Moreno
Placas: Francisco José / Mário Monjardim (Alguns Episódios)
Narrador: José Santana
Locutor: Sérgio Fortuna / Márcio Seixas
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Cláudia Martins, Clécio Souto, Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Francisco José, Gabriela Bicalho, Geisa Vidal, Glória Ladany, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Isaac Bardavid, Isis Koschdoski, Joaquim Motta, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Luiz Sérgio Vieira, Manolo Rey, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Marcos Miranda, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Mário Monjardim, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Miriam Ficher, Nádia Carvalho, Newton da Matta, Nilton Valério, Orlando Drummond, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Renato Rosenberg, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira, Sônia de Moraes, Sumára Louise, Sylvia Salusti, Telma da Costa, Waldir Fiori. entre outros.
Fonte: Taz e LuizP, Dublanet
Responder com Citação
