ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Mário Monjardim / Newton da Matta
Elenco Principal:
David Hasselhoff (Michael Long / Michael Knight): Júlio Chaves
Edward Mulhare (Devon Miles): José Santa Cruz
Patricia McPherson (Bonnie Barstow): Fátima Mourão (1.03-4.03) / Angela Bonatti (4.04-)
Rebecca Holden (April Curtis): Vera Miranda
Peter Parros (‘RC3’ Reginald Cornelius III): Nizo Neto
William Daniels (K.I.T.T. – voz): Isaac Bardavid / André Filho (4ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Adam Ageli (Hashi Al Qatar): Orlando Prado
Adam Postil (Mark Phillips): Garcia Júnior
Alan Fudge (Ed Shaw): Francisco José
Alan Oppenheimer (General Duncton): Orlando Drummond
Alejandro Rey (Rudy del Fuego): Orlando Prado
Alex Daniels (Big Lonny Spencer): Nelson Batista
Alex Kubik (Luger): Roberto Macedo
Allen Williams (Major Sanderson): Newton da Matta
Amzie StrickLand (Martha Haberstraw): Glória Ladany
Andre Harvey (Tenente Hugh Rainey): Júlio Cezar
Angel Tompkins (Connie Chasen): Ilka Pinheiro
Anne Lockhart (Sherry Benson): Fátima Mourão
Barret Oliver (Buddy): Maria da Penha
Bert Freed (Anthony Solan): Orlando Drummond
Bert Rosario (Brown): Ionei Silva
Bob Schott (Dink): Silvio Navas
Brett Halsey (Clark Sellers): Silvio Navas
Brian Cutler (Gerente do Bar): Dario Lourenço
Britanny Wilson (Natalie Turner): Marisa Leal
Bruce Gray (Senador Forbes): João “Jaci” Batista
Burton Gilliam (Caminhoneiro Gene): Júlio Cezar
Carole Cook (Senadora Maggie Flynn): Sônia de Moraes
Catherine Hickland (Stephanie ‘Stevie’ Mason): Maria da Penha
Charles Napier (Motorista de Caminhão): Dario Lourenço
Charlie Picerni (Donner): Júlio Cezar
Cory ‘Bumper’ Yothers (Kevin): Cleonir dos Santos
David Haskell (Brian Owerdorf): Francisco Milani
David Hess (Donny): Nelson Batista
David S. Cass Sr. (Alex Webster): Francisco Milani
Dennis Burkley (Tiny): Silvio Navas
Devon Ericson (Robin Ladd): Juraciara Diácovo
Don Galloway (Gilbert Cole): Francisco Milani
Don Gordon (Tenente Dickerson): Marcos Miranda
Don Mantooth (Corey): Francisco José
Don Stroud (Hilly): Newton da Matta
Duke Stroud (Capitão Dave Butler): Francisco José
Earl Billings (Shep): Dario Lourenço
Eddie Firestone (Sammy Phillips): Orlando Drummond
Eric Server (Agente Larkin): Francisco José
Erik Stern (Thompson): Newton da Matta
Fitz Houston (Presidente da Assembléia): Mário Monjardim
Fred Lerner (Ray): Júlio Cezar
G. Rockett Phillips (Lester Prince): Armando Casella
Gail Edwards (Flannery Roe): Sumára Louise
Garnett Smith (Dr. Jim Litton): Dario Lourenço
Grainger Hines (Oficial Rex Saunders): Orlando Prado
Guy Stockwell (Riggins): André Luiz Chapéu
Harry Carey Jr. (Josh Morgan): Dario Lourenço
Hector Elias (Lopez): Armando Casella
Herbert Jefferson Jr. (Munsie): Júlio Cezar
Jack Starrett (Hagen): Paulo Flores
James T. Callahan (Xerife Bruckner): Orlando Drummond
James Whitmore Jr. (Rick Calley): Roberto Macedo
Jason Evers (Herb Bremen): Marcos Miranda
Jean Bruce Scott (Jobina): Viviane Faria
Jeanna Michaels (Lauren Royce): Viviane Faria
Jeff Cooper (Ricky): Nelson Batista
Jeff Silverman (Sanj): Mário Monjardim
Jim Haynie (Frank Reston): Ionei Silva
Jimmy Murphy (Pink): Paulo Flores
Joe Burnett (Kirk Webster): Mário Monjardim
John Crawford (Xerife Moore): Orlando Drummond
John Quade (Dolan): Orlando Prado
John Ericson (Phillip Royce): Júlio Cezar
Jordan Clarke (Ferris): Luiz Feier Motta
Judith Chapman (Linda Elliott): Vera Miranda
Judy Landers (Micki Bradburn): Maria da Penha
June Christopher (Kim, atendente de bar): Vera Miranda
Kai Wulff (Helmut Gras): Dario Lourenço
Keith Coogan (Davey Benson): Cleonir dos Santos
Kenneth Tigar (Dr. Kempler): Marcos Miranda
Lance LeGault (Vernon Gray): Antônio Moreno
Larry Anderson (Michael Long): Júlio Chaves
Laurie O’Brien (Linda Groves): Maria da Penha
Lawrence Dobkin (Coronel Alvin B. Kincaid): Orlando Drummond
Lin McCarthy (Lawrence Blake): Silvio Navas
Logan Ramsey (Juiz Roland S. Paxton): Orlando Drummond
Lonny Chapman (Falker): Francisco José
Lorinne Vozoff (Ellen Sullivan): Elza Martins
Luke Askew (Ron Austin): Roberto Macedo
Lynne Topping (Charlene Hanover): Adalmária Mesquita
M.C. Gainey (Jason Keller): Dário de Castro
Marc Alaimo (Bill Gordon): João “Jaci” Batista
Maria Conchita Alonso (Maria Elena Casafranca): Vera Miranda
Marshall R. Teague (Armand): Orlando Prado
Marvin Karon (Contador Marty King): Newton da Matta
Mary-Margaret Humes (Carol Reston): Maria da Penha
Mary McCusker (Angie Martin): Vera Miranda
Michael Alldredge (Bob Kroiger): André Luiz Chapéu
Michael Carven (Jacobs): Ionei Silva
Michael Champion (Monk): Francisco Milani
Michael D. Roberts (Jackson): Dário de Castro
Michael Durrell (Paul DeBrett): Dário de Castro
Michael MacRae (Tony): Amaury Costa
Mike Lane (Jerry): Roberto Macedo
Morgan Jones (Diretor do Presídio): Silvio Navas
Morgan Woodward (Xerife Winston): Garcia Neto
Nancy Lee Grahn (Jane Adams): Sumára Louise
Noel Conlon (William Benjamin): Newton da Matta
Norman Burton (Barnswell): Ionei Silva
Pamela Susan Shoop (Maggie): Adalmária Mesquita
Penny Peyser (Cheryl Burns): Edna Mayo
Peter Cullen (K.A.R.R. – voz): André Luiz Chapéu
Phil Coccioletti (Mario Lutenzo): Orlando Prado
Phyllis Davis (Tanya Walker): Sônia Ferreira
Ramon Bieri (Al Farland): João “Jaci” Batista
Reid Shelton (David Burns): Dario Lourenço
Richard Anderson (Dr. Ralph Wesley): Armando Casella
Richard Basehart (Wilson Knight): Darcy Pedrosa
Richard Caine (Carson James): Silvio Navas
Richard Young (Sonny Prince): Mário Jorge Andrade
Robert Balderson (Anunciante das Corridas): Amaury Costa
Robert Ginty (Elliott Stevens): Francisco José
Roberto Sampton (Dixon): Silvio Navas
Robin Curtins (Nicole Turner): Juraciara Diácovo
Robin Dearden (Liberty Cox): Juraciara Diácovo
Roger Til (Professor LeCalir): Orlando Drummond
Ron Kuhlman (Sargento Perkins): Armando Casella
Rudy Ramos (Roberto Laguna): Ionei Silva
Sab Shimono (Hito Osaka): Nelson Batista
Sam Vlahos (Padre Carlos Laguna): Darcy Pedrosa
Sandy Helberg (Irving Farber): Nelson Batista
Sandy McPeak (Arthur Wexley): Amaury Costa
Sondra Currie (Francesca Morgan): Sumára Louise
Susan Kase (Lisa Phillips): Maria da Penha
Ted Markland (Sargento Wallace): Roberto Macedo
Theodore Bikel (Graham Deauville): Márcio Seixas
Tina Louise (Anne Tyler): Adalmária Mesquita
Tim Rossovich (Butch): Armando Casella
Tony Dow (Julian Groves): Armando Casella
Vince Edwards (Fred Wilson): Márcio Seixas
Wendy Fulton (Margo Wells): Vera Miranda
William Lucking (Redmon): Newton da Matta
William Sanderson (Reverendo): Armando Casella
William Smith (Harold T. Turner): Ionei Silva
Yvonne McCord (Terri Calley): Sônia Ferreira
Zitto Kazann (Emile Pavlon): Orlando Prado
Participações 2ª Temporada
Albert Salmi (Buck Rayburn): Orlando Drummond
Alex Kubik (Sam): Francisco José
Alexa Hamilton (Gina Adams): Viviane Faria
Allyn Ann McLerie (Marietta Mattheson): Ilka Pinheiro
Angel Tompkins (Nora Rayburn): Maria da Penha
Ann Turkel (Adrianne Margeaux): Juraciara Diácovo
Anne Lockhart (Jennifer Shell): Fátima Mourão
Art Lund (Charlie Granger): Orlando Drummond
Arthur Taxier (Mel): Armando Casella
Barbara Rush (Elizabeth Knight): Sônia Ferreira
Bernard Fox (Comandante Smythe): Darcy Pedrosa
Bill Wiley (Maxwell Elliott): Ronaldo Magalhães
Brian Cutler (Dobie): André Filho
Brian Robbins (Randy Merritt): Garcia Júnior
Bruce Bauer (Lee Carstairs): Dário de Castro
Cameron Mitchell (Bernie Mitchell): Silvio Navas
Catherine Hickland (Stephanie ‘Stevie’ March): Juraciara Diácovo
Catherine Mary Stewart (Lisa Martinson): Juraciara Diácovo
Charles Taylor (David Dalton): Garcia Júnior
Christine De Lisle (Darlene Webster): Ilka Pinheiro
Christopher Coffey (John Murray): Nizo Neto
Dana Elcar (Strock): Ionei Silva
Dana Gladstone (Dave Collins): Ionei Silva
Daphne Ashbrook (Katherine Granger): Adalmária Mesquita
David Cowgill (Scott): Dário de Castro
David Hasselhoff (Garthe Knight): Júlio Chaves
David J. Partington (Oficial Peter Gray): Garcia Neto
David Proval (Ladrão com Relógio de Ouro): Francisco José
Deborah Allison (Camela / Amelia Clermont): Maria da Penha
Denise Miller (Carrie Haver): Adalmária Mesquita
Elizabeth Lindsey (Rachel Robinson): Ilka Pinheiro
Elyssa Davalos (Julie Robinson): Sumára Louise
Ethan Wayne (Danny Duvall): Orlando Prado
Frank Garret (Mace Beaudry): Mário Jorge Andrade
Geena Davis (Grace Fallon): Maria da Penha
Gene LeBell (Junior): Garcia Neto
George Murdock (Archibald): Ionei Silva
George Murdock (Juiz Oliver Callan): Silvio Navas
Gerald Gordon (Peter McCord): Orlando Drummond
Giorgio Tozzi (Stephano): Garcia Neto
Guy Stockwell (Zachary Sloate): Silvio Navas
Hank Brandt (Dr. Carney): Francisco José
Hugh Gillin (Chefe de Polícia Rupert Craig): Silvio Navas
J. Jay Saunders (Oficial Bowman): Nelson Batista
Jack Starrett (Tenente George Barth): Roberto Macedo
James Arone (Tony): Dário de Castro
Janet Carroll (Denise Merritt): Ilka Pinheiro
Janet DeMay (Marta): Fátima Mourão
Jo Ann Pflug (Nina Jurgenson): Sônia Ferreira
Joanna Pettet (Joanna St. John): Ilka Pinheiro
Joe La Due (Jack Kragen): João Francisco Turelli
John Macchia (Kelly Travis): Garcia Júnior
John Milford (Louis R. Gastner): Ionei Silva
John Vernon (Cameron Zachary): Silvio Navas
Jon Cypher (George Atherton): Garcia Neto
Keene Curtis (Griffin): André Luiz Chapéu
Kurt Fuller (Cameraman): Paulo Flores
Lance LeGault (Christopher Stone): Darcy Pedrosa
Larry Huffman (Anunciante da Corrida): Nelson Batista
Laura Bruneau (Cara Caulfield): Juraciara Diácovo
Leslie Wing (Layla Charon Callan): Juraciara Diácovo
Linden Chiles (Congressista Ebersol): Roberto Macedo
Lloyd Alan (Nick): Orlando Prado
Lydia Cornell (Sabrina Travis): Juraciara Diácovo
Madison Mason (Roger Floyd): Júlio Cezar
Mario Marcelino (Julio Rodriguez): Júlio Cezar
Marty Schiff (Táxista): Francisco José
Mary Beth Evans (Cindy Matheson): Adalmária Mesquita
Melinda O. Fee (Suzanne Weston): Ilka Pinheiro
Michael Bowen (Bobby Shell): Mário Jorge Andrade
Michael Champion (Wade Fontaine): André Filho
Michael Fairman (Eric Fenton): Ronaldo Magalhães
Michael Huddleston (Hector): Orlando Prado
Michael J. London (Dudley): Roberto Macedo
Michael Rider (Vance Burke): Orlando Prado
Mike Genovese (Frank Poole): André Filho
Milt Oberman (Manny Carmichael): Júlio Cezar
Myron Healey (Lloyd Newald): Silvio Navas
Nicolas Coster (Ross Manley): André Filho
Michael C. Gwynne (Paul Brook): Silvio Navas
Patch Mackenzie (Lucy Sanderson): Juraciara Diácovo
Paul La Greca (Tino): Carlos Marques
Paul Lambert (General Maddox): Ionei Silva
Pedro Armendáriz Jr. (Eduardo O’Brian): Silvio Navas
Peter Mark Richman (Dr. Klaus Berstrom): Darcy Pedrosa
Petrus Antonius (Gerente do Hotel): Dario Lourenço
Randy Polk (Jimmy): Ronaldo Magalhães
René Assa (Miller): Francisco José
Robert Clarke (John Ragsdale): Dario Lourenço
Robert Colbert (Elton Mathews): Darcy Pedrosa
Robert Miranda (Paolo): Roberto Macedo
Robert O’Reilly (Jake Simpson): Roberto Macedo
Robert Pastorelli (Leroy): Nelson Batista
Robert Reynolds (Christopher Callan): Dário de Castro
Sal Landi (Ty): Dário de Castro
Sam Vlahos (Alfredo Diaz): Nelson Batista
Sammy Jackson (Handsome Anson James): Carlos Marques
Scott Getlin (Ric): Orlando Prado
Shanna Reed (Barbara Bellingham): Maria da Penha
Shawn Southwick (Rita Wilcox): Adalmária Mesquita
Stephen Liska (Casey): André Filho
Stuart Whitman (Frank Sanderson): Marcos Miranda
Susan Kellermann (Enfermeira Langly): Fátima Mourão
Suzanne Barnes (Dra. Christina Bergstrom): Maria da Penha
Terry Moore (Molly Friedrich): Sônia de Moraes
Thomas F. Wilson (Chip): Carlos Marques
Tim O’Connor (Phillip Hunt): Dario Lourenço
Tom Gilleran (Arthur Abrams): Francisco José
Wendy Kilbourne (Lauren Janes): Juraciara Diácovo
Will MacMillan (Xerife Casey): André Luiz Chapéu
William Boyett (Sargento): Garcia Neto
Woody Brown (Ron Prescott): Orlando Prado
Zakes Mokae (Tsombe Kuna): Armando Casella
Participações 3ª Temporada
Aarika Wells (Eva): Vera Miranda
Alan Feinstein (Mark Taylor): Roberto Macedo
Alan Oppenheimer (Joe Lewis): Antônio Patiño
Albert Paulsen (Sr. C): Garcia Neto
Alex Henteloff (Irmão Francis): Ionei Silva
Allen Williams (Jack): Mário Jorge Andrade
Amelia Kinkade (Star): Carmen Sheila
Ann Turkel (Bianca Morgan): Marlene Costa
Arnie Moore (Carter): Ionei Silva
Arye Gross (Elliott Sykes): Nizo Neto
Anthony James (Bobby Pell): Carlos Marques
Barbara Stock (Margo Sheridan): Carmen Sheila
Bernard White (Deskey): Nizo Neto
Bill Cross (Conrad Morris): Ionei Siva
Bob Delegall (Tenente Rayford): Luiz Feier Motta
Bruce Fairbairn (Charley Winters): Élcio Romar
Bruce Neckels (Janetti): Eduardo Borgerth
Byron Webster (Armand Pressler): Amaury Costa
Cheryl M. Lynn (Jeannie, recepcionista): Viviane Faria
Christopher McDonald (Joe Flynn): Nizo Neto
Chuck McCann (Bombo - O Palhaço): Amaury Costa
Cliff Carnell (Joey Rome): Francisco José
Cliff Emmich (Linden): Ronaldo Magalhães
Cliff Osmond (Jim Courtney): Ionei Silva
Clu Gulager (Eugene Hanson): José Santana
Curt Lowens (Dr. Von Vorman): Orlando Drummond
Dallas Code (Esmeralda): Neyda Rodrigues
Darwin Joston (Burgers): Mário Jorge Andrade
David Paul (Clifton): Mário Jorge Andrade
David S. Cass Sr. (Louis): Garcia Neto
David Hedison (Theodore Cooper): Darcy Pedrosa
Denny Miller (Big Ed Barton): Júlio Cezar
Diane McBain (Sra. Flynn): Glória Ladany
Dominick Brascia (Harry): Mário Jorge Andrade
Don Galloway (Harley Freeman): Roberto Macedo
Don Gordon (Randy Cavanaugh): Orlando Prado
Donald Gibb (Gibbs): Ionei Silva
Duncan Gamble (Jim Turner): Orlando Prado
Ed Crick (Eddie): Silvio Navas
Elaine Giftos (Debra Sands): Maria da Penha
Elaine Welton Hill (Nikki Ladonna): Adalmária Mesquita
Evan C. Kim (Peter Wong): Ricardo Schnetzer
F. William Parker (Dr. Harley Thorpe): Francisco José
Floyd Levine (Oscar): Ionei Silva
Frank Annese (Soltis): Garcia Júnior
Hank Garrett (Steven Barnes): Ionei Silva
Harry D.K. Wong (Hon Chin): Orlando Drummond
Heather McNair (Fran): Marisa Leal
Jack O’Halloran (Rawleigh): Júlio Cezar
James Cromwell (Curtis): Flávio Colatrello Jr.
James Luisi (D.G. Grebs): Francisco José
James T. Callahan (Jeff Barnes): José Santana
Janet Julian (Jody Tompkins): Marisa Leal
Jared Martin (Dr. David Halston): Élcio Romar
Jason Bateman (Doug Wainwright): Cleonir dos Santos
Jason Evers (Edward Grant): Marcos Miranda
Jean Hasselhoff (Rosemary): Ilka Pinheiro
Jeff Osterhage (John Stanton): Garcia Júnior
Jennifer Holmes (Mandy Moran): Adalmária Mesquita
Jesse Vint (Hank Kagan): Eduardo Borgerth
Jim Brown (C.J. Jackson): Paulo Flores
Jimmy Murphy (Tom O’Malley): Milton Luís
Joan Chen (Su-Lin): Marisa Leal
Joe La Due (Hannigan): Garcia Neto
John Calvin (Simon): João Francisco Turelli
John Considine (Boyd LaSalle): Francisco José
John Van Dreelen (Hunt): Amaury Costa
Joseph Ruskin (Bubba): Paulo Pinheiro
Judy Landers (Sheila): Maria Penha
Julian Barnes (Dr. Fellows): Carlos Marques
Kai Wulff (Vlud): Garcia Júnior
Karen Kopins (Cindy Morgan): Carmen Sheila
Karl Johnson (Julius Korso): Júlio Cezar
Katherine Moffat (Linda): Edna Mayo
Kathy Shower (Tori): Dolores Machado
Kathrine Baumann (Tyler Jastrow): Viviane Faria
Ken Foree (Danton): Amaury Costa
Kimberly Foster (Tonie Baxter): Maria da Penha
Kurt Paul (Norman Baines): Cleonir dos Santos
Lana Clarkson (Marilyn): Maria da Penha
Lee Ryan (Charles ‘Chuck’ Wallyburton): Dário de Castro
Lenore Kasdorf (Lori Wainwright): Juraciara Diácovo
Logan Ramsey (Edgar): Ronaldo Magalhães
Lory Walsh (Diane Landra): Maria da Penha
Lou Felder (Dr. Thomas Raymond): Garcia Neto
Michael McManus (Danny 'Rooster' Roskovich): Flávio Colatrello Jr.
Michelle Nicastro (Terri Major): Marisa Leal
Nicholas Worth (Ryles): Luiz Feier Motta
Patrick St. Esprit (Tommy-Lee Burgess): Élcio Romar
Paul Frees (K.A.R.R. - voz): André Luiz Chapéu
Paul Koslo (Lyle Austin): Newton da Matta
Paul Tuerpe (Fletcher): Flávio Colatrello Jr.
Peter Paul (Turk): Luiz Feier Motta
Ramon Bieri (John ‘Acido’ Byrock): André Luiz Chapéu
Randi Brooks (Tanya): Carmen Sheila
Reginald T. Dorsey (Magic Fingers): Nizo Neto
René Assa (Rashid): Telmo de Avelar
Renee Props (Sally Flynn): Marisa Leal
Richard Brose (Arnold): Júlio Cezar
Richard Coca (Diablo): Ricardo Schnetzer
Richard Gautier (J. Gordon Baxter): Darcy Pedrosa
Richard Herd (Lyle Jastrow): Amaury Costa
Richard Lineback (Xerife Lance Barton): Flávio Colatrello Jr.
Robert Hogan (Shatner): Dário de Castro
Robert Symonds (Cat Holliday): Amaury Costa
Robin Dearden (Mel): Mônica Rossi
Sandy Kronemeyer (Monica): Mônica Rossi
Shari Shattuck (Ingrid): Terezinha Moreira
Sharon Hughes (Tigresa): Viviane Faria
Stanley Kamel (Sonny Martin): Orlando Prado
Steve Sandor (Mac Gifford): André Filho
Susanne Reed (Lilah Graham): Ilka Pinheiro
Taaffe O’Connell (Denise Reynolds): Terezinha Moreira
Taylor Miller (Janet Morgan): Adalmária Mesquita
Tawny Moyer (Allie Raymond): Maria da Penha
Terri Treas (Dra. Rebecca Hammond): Ilka Pinheiro
Than Wyenn (Corelli): Dario Lourenço
Tip Kelly (Irmão Tyrone): Newton da Matta
Toby Norton (Blue): Newton da Matta
Tom Reese (Irmão Carey): Paulo Flores
Toni Hudson (Maxine Fleming): Mônica Rossi
Tony Young (Paul Renard): Francisco José
Victor Campos (Coronel Faisur): Luiz Feier Motta
Victoria Bass (Dra. Vanessa Suttton): Carmen Sheila
Virginia Peters (Martha): Sônia Ferreira
Viveca Parker (Joan Keahey): Marlene Costa
Wendy Schaal (Jamie Downs): Viviane Faria
Wood Moy (Fong): Orlando Drummond
Brendon Boone (Gerente do Hotel): Luiz Feier Motta
Casey Sander (Sargento): Eduardo Borgerth
Chuck Dorsett (Velho): Ronaldo Magalhães
Grace Bauer (Velha): Elza Martins
Guerin Barry (Fotógrafo): Flávio Colatrello Jr.
Ji-Tu Cumbuka (Caminhoneiro): Paulo Flores
Richard G. Camphuis (Guarda da Mansão): João Francisco Turelli
Participações 4ª Temporada
Ada Maris (Anna-Lucia Cortez): Vera Miranda
Aharon Ipalé (Durant / Kurt Rolands): Lauro Fabiano
Andrea Howard (Browyn Appleby): Sônia Ferreira
Antony Ponzini (Mel Tobey): Roberto Macedo
Arthur Batanides (Henry Quincy): Ionei Silva
Barbara Townsend (Sra. Swanson): Glória Ladany
Beth Miller (Gaye Hollenbeck): Carmen Sheila
Bill Saito (Gobi): Newton Apollo
Bonn Hopkins (Roark): Orlando Prado
Christie Houser (Elizabeth Wesley): Viviane Faria
Cliff Carnell (Tunkel): Orlando Prado
Curtis Taylor (Dave Nash): Júlio Cezar
D.D. Howard (Amy Lowell): Vera Miranda
Danny Lopez (Próprio): Marcos Miranda
Daniel Faraldo (Julian Martin): Francisco José
Daniel Zacapa (Manuel Gomez): Francisco José
David Raynr (Darryl): Ricardo Schnetzer
Denise Galik (Jodie Hopkins): Carmen Sheila
Dennis A. Pratt (Steven): Élcio Romar
Don King (Próprio): André Luiz Chapéu
Eloy Casados (Raoul): José Santana
Gary Hershberger (Nicholas Arkett): Ricardo Schnetzer
George Cheung (Suki Taneka): Júlio Cezar
George Petrie (Dr. Quenton Tanner): Dario Lourenço
Gina Gallego (Susan Christopher): Carmen Sheila
Gloria Hayes (Dina Sheldon): Adalmária Mesquita
Grainger Hines (Steve Cochran): Roberto Macedo
Hank Worden (Slim): José Santana
Harvey Jason (Marco Berio): Marcos Miranda
Henry Darrow (Roderigo DeLorca): Darcy Pedrosa
Henry Gibson (Donald Crane): Francisco José
Hurd Hatfield (Ariel Marsden): Francisco José
Ivan Naranjo (Simpson): Ricardo Schnetzer
J. Eddie Peck (Erik Whitby): Ricardo Schnetzer
James Ingersoll (Dr. Gottlieb): Newton Apollo
Janine Turner (Karen Forester): Myriam Thereza
Jeffrey Alan Chandler (Lloyd): Paulo Pinheiro
Jock Gaynor (Paxton): Orlando Drummond
Jonathan Goldsmith (Ronald Becker): Marcos Miranda
John Considine (Phillip Nordstrom): André Filho
John Crawford (Mac Thomas): André Luiz Chapéu
John Snyder (Benson): Ricardo Schnetzer
John Vernon (Claude Watkins): Marcos Miranda
Joshua Gallegos (Lucas): Marco Antônio Costa
Jourdan Fremin (Elena Thomas): Marisa Leal
Juliane McNamara (Julie Rogers): Myriam Thereza
Julie Ronnie (Erika): Miriam Ficher
Kandace Kuehl (Ann Galloway): Vera Miranda
Kat Sawyer-Young (Jean Tremont): Jane Kelly
Kathy Shower (Claudia Torrell): Maria da Penha
Ken Foree (Homem Aranha): Ionei Silva
Ken Norton (Bo Keeler): Júlio Cezar
Ken Swofford (Nick O’Brien): Orlando Drummond
Kip Niven (Harrington): Paulo Pinheiro
Lance Burton (Austin Templeton): Garcia Júnior
Larry Storch (Pascal): Ayrton Cardoso
Laurence Haddon (Lloyd): Ayrton Cardoso
Leann Hunley (Liz Preston): Dolores Machado
Lenore Kasdorf (Karen Bennett): Sônia Ferreira
Lina Raymond (Lisa Corrale): Maria Helena Pader
M.C. Gainey (Jerry Nash): Orlando Prado
Macon McCalman (Calvin Holmes): Dario Lourenço
Marcelo Tubert (Antoun): Marco Antônio Costa
Mark Harris (Sr. Henderson): Magalhães Graça
Mark Schneider (Scott Holliman): Dário de Castro
Mark Venturini (Keith Lawson): Júlio Cezar
Mary Beth Evan (Nancy Marsden): Carmen Sheila
Mary Kate McGeehan (Jennifer Knight): Marlene Costa
Mary Woronov (Dra. Von Furst): Glória Ladany
Michael Callan (Victor Gavin): Jomeri Pozzoli
Michael Chong (Kumita): Leonel Abrantes
Michael Horse (Jonathan Águia): Marcos Miranda
Miguel Fernandes (Coronel Perata): Carlos Marques
Nancy Everhard (Samantha Dutton): Vera Miranda
Nana Visitor (Sandra Rusk): Vera Miranda
Nicholas Pryor (Vince): Élcio Romar
Nicholas Worth (Hower): Amaury Costa
Norbert Weisser (Fredo Lureni): Eduardo Borgerth
Norman Burtin (Damon Leland): Antônio Patiño
P.J. Soles (Ellen Whitby): Edna Mayo
Pamela Susan Shoop (Marta Simmons): Carmen Sheila
Pat Buttram (Buck): Paulo Flores
Paul Brinegar (Chuck): André Luiz Chapéu
Paul Carafotes (Velez): Carlos Marques
Pepe Serna (Lupo): Henrique Ogalla
Peter Brown (Jason Nelson): Júlio Cezar
Peter Mark Richman (Kleist): Darcy Pedrosa
Peter MacLean (Jonathan Dutton): Jomeri Pozzoli
Phyllis Applegate (Enfermeira Miller): Dolores Machado
Reid Smith (Stocker): Newton da Matta
Richard Partlow (Klus): Carlos Marques
Richard X. Slattery (Sam Clifford): Garcia Neto
Robbie Rist (Nick): Oberdan Júnior
Robert Englund (Edward Kent): Luiz Feier Motta
Robert Feero (Martoni): Paulo Flores
Robert F. Lyons (Jeff Cavanaugh): Amaury Costa
Robert O’Reilly (Snyder): Ionei Silva
Robert Pine (Cyrus Oakes): Celso Vasconcellos
Ron O’Neal (Charles Zurich): Paulo Flores
Ron Soble (Dr. Thorne): Roberto Macedo
Rosalind Allen (Samantha Lawton): Jane Kelly
Rosalind Cash (Harana): Marlene Costa
Santos Morales (Martinez): Paulo Flores
Scott Valentine (Colton): Luiz Feier Motta
Sharon Acker (A.G. Sanford): Sumára Louise
Shelley Berman (Josh Bevin): Marcos Miranda
Stephen Meadows (Matt Erickson): Cleonir dos Santos
Susan Blu (Aeromoça Mary): Guilene Conte
Suzanne Rogers (Lydia Arkett): Dolores Machado
Ted Petersen (Pop Galloway): Paulo Flores
Terry Kiser (Royal Davis): Darcy Pedrosa
Tom Rosqui (August Hollenbeck): André Luiz Chapéu
Tom Sullivan (Charley Connors): Eduardo Borgerth
Tom Simcox (Delegado Clark): André Luiz Chapéu
Tom Williams (Lon): Magalhães Graça
Tony Epper (Nicholas Farrell): Amaury Costa
Tracy Reed (Ruth Keeler): Maria da Penha
Vernon Wells (Wilson): Marcos Miranda
Victoria Bass (Christine Brooks): Maria da Penha
Walter Gotell (Simon Carascas): Amaury Costa
William Jordan (Dr. Ian Browning): José Santana
William Joyce (Glen Arkett): Darcy Pedrosa
William Marquez (Presidente Sosa): Dario Lourenço
William Windom (Wayne Altfield): Ionei Silva
Zohra Lampert (Tess Hubbard): Nelly Amaral
Bonnie Hellman (Corredora): Sônia Ferreira
Charles Fleischer (Hitchhiker): Eduardo Borgerth
Dominick Brascia (Advogado): Paulo Flores
Hank Rolike (Barman): André Luiz Chapéu
Jack Starrett (Xerife): Magalhães Graça
Jerri Parros (Garota): Guilene Conte
Jim Lefebvre (Mendigo): Mário Jorge Andrade
Sally Julian (Loira): Miriam Ficher
Sandy Maschmeyer (Recepcionista): Miriam Ficher
Vincent Craig Dupree (Membro da Gangue # 1): Cleonir dos Santos
Locutor: Ricardo Mariano (mais frequente)