ESTÚDIO:
Mastersound**/Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)
DIREÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes**
Temas de abertura: Soraya Orenga (1ª Abertura), Nísia Moraes (2ª Abertura)
Temas de encerramento: Nil Bernardes
Membros do 2º Comando
Miina Tominaga (Noa Izumi): Iara Riça
Toshio Furukawa (Asuma Shinohara): Felipe Grinnan
Michihiro Ikemizu (Isao Ota / Isao Fukuda): Duda Espinoza
Ryunosuke Ohbayashi (Kiichi Gotoh): Eduardo Dascar
You Inoue (Kanuka Clancy): Izabel Lira
Daisuke Gouri (Hiromi Yamazaki): Phillipe Maia
Issei Futamata (Mikiyasu Shinshi / Shinichi): Marcelo Sandryni
Keiko Yokozawa (Kumagumi Takeo): Rosane Corrêa
Mecânicos do Setor 2
Shigeru Chiba (Shigeo Shiba): Hermes Baroli
Osamu Saka (Seitaro Sakaki): Nilton Valério
Membros do 1º Comando
Yoshiko Sakakibara (Shinobu Nagumo): Mabel Cezar
Akio Ohtsuka (Tsutomu Gomioka): Nestor Chiesse (2ª voz)/ Ronaldo Júlio (3ª voz)
Projeto Phantom Labor/Projeto Griffin
Kurosaki: Waldyr Sant'anna (1ª voz)/ Jorge Destez (2ª voz)/José Augusto Sendim (3ª voz)
Hirotaka Suzuoki (Utsumi / Richard Wong): Mário Cardoso
Bud/Badrinath Harchand: Fabíola Giardino
Exército Japonês
Masako Katsuki (Tenente Fuwa): Vânia Alexandre
Outros Personagens
Tomomichi Nishimura (Detetive Takahiro Matsui): José Augusto Sendim
Megumi Hayashibara (Momoko Sakurayama): Christiane Monteiro
Shinobu Adachi (Tamiko Shinshi): Fernanda Baronne
Oficial Takahata: Hamilton Ricardo
Mika Kanai (Kana Matsumoto): Guilene Conte
You Yoshimura (Ginji Nekowatari): Manolo Rey
Sumie Ozawa (Ray Clancey): Vânia Alexandre
Colecionador de Labors/Chefe Yakuza (Episódio 22): Marco Moreira
Satoru: Caio César
Ryu: Waldyr Sant'anna
Príncipe da Índia: Caio César
Narrador: José Santana
Placas: Francisco José
Outras Vozes:
André Bellisar, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Clécio Souto, Élida L'Astorina, Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, Francisco Quintiliano, Hamilton Ricardo, Jorge Destez, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Nestor Chiesse, Pedro Eugênio, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna. entre outros.
Responder com Citação
