Curioso que quando era menor e vi pela primeira vez eu não percebi a troca, só depois de anos que fui saber e fui rever, aí consegui notar
Priscila Concépcion.. também acho que deixa ela mais enérgica, sacana e irritante rs
Curioso que quando era menor e vi pela primeira vez eu não percebi a troca, só depois de anos que fui saber e fui rever, aí consegui notar
Priscila Concépcion.. também acho que deixa ela mais enérgica, sacana e irritante rs
Engraçado que comigo aconteceu o mesmo, eu era guri também deve ser um ou quase dois anos mais velho que você, e também não percebi a troca, só depois que eu fui perceber, e curto muito mais o trabalho da Priscila que como você disse deixa a Jade muito mais sacana rsrsrsrs.Postado originalmente por Phelipe Zulato Tavares
O mesmo comigo, só com mais idade que eu fui perceber a troca. O tom delas era bem parecido, mas ouvi mais a Priscilla então fico com ela.
5 X 2 Para a Priscila Concépcion, Como Melhor Dubladora da Jade.
Todo mundo vai morrer um dia e ser esquecido, encontre paixões, forme relacionamentos, não tenha medo de chegar lá e foda-se o que todo mundo pensa.
Ciclope
Hermes Baroli X Alexandre Moreno
FotorCreated.jpg
Curtia os 2 dublando o Ciclope, embora lembre com clareza, que curtia mais o Alexandre Moreno dublando o Ciclope. O Alex tinha um tom mais jovial naquela época, para dublar o Ciclope.
VOTEM!!!
Todo mundo vai morrer um dia e ser esquecido, encontre paixões, forme relacionamentos, não tenha medo de chegar lá e foda-se o que todo mundo pensa.
Os Dois!
Aliás essa dublagem de X-Men Evolution é excelente, apesar das trocas de vozes desnecessárias na minha opinião, mas mesmo assim os substitutos nos papéis fizeram excelentes trabalhos. Destaco muito a participação da dubladora Sumára Louise nesta produção, não é de hoje que não escondo minha admiração por ela, mas realmente, a Tempestade merecia ser sempre dublada por ela. É impressionante o desempenho da Sumára Louise neste papel, ela foi muito superior à dubladora americana (voice actress americana, caso prefiram) em termos de interpretação na minha humilíssima opinião. Interessante que ela iria dublar a Tempestade na série original de acordo com ela mesma, mas acabou não acontecendo por alguns problemas que ela teve com a Herbert Richers na época da dublagem, mais tarde de acordo com ela mesma a Warner sabendo do fato, ao que me parece, a convidou para fazer o papel, e o resultado não poderia ter sido outro, mais uma vez Sumára Louise arrasou.
A única escala que eu detesto em X-Men Evolution foi a do Jorge Vasconcellos para o Apocalypse, achei inapropriado, ele não conseguiu ser fiel ao tom e à interpretação do dublador (voice actor) americano original, achei muito ruim, acho que seria mais correto que ele tivesse retornado ao Fera, ou dublasse um outro papel que condissesse com as características do trabalho dele como ator, como por exemplo o Nick Fury, cuja a voz original tem mais semelhança com a voz do Jorge do que com a do Bruno Rocha, que fez o papel na maior parte da série.
É isso, Baroli e Moreno tanto faz, os dois fizeram bem o papel. Viva a dublagem de X-Men Evolution!! Que ainda contou com a participação de nomes como Roberto Macedo, Domício Costa, Vera Miranda, Nilton Valério, Francisco José, Márcio Seixas e tantos outros, um deleite pra quem gosta de boas interpretações e de uma boa dublagem.
Última edição por taz; 31/03/16 às 19:38.
Também acho que em questão de interpretação os dois mandaram muito bem, mas discordo de que a voz do Baroli era jovial demais para o Ciclope, já que essa versão do personagem era adolescente, e por isso acho que ele caia um pouco melhor no líder dos X-men, então meu voto vai para ele.
Hermes Baroli
Fico com os dois, ambos foram excelentes de qualquer modo.
Realmente os dois foram excelentes.. Mas vou votar no Hermes Baroli, pelo personagem ser adolescente e ele ter uma voz mais condizente a idade.
Permissões de Postagem
Responder com Citação
