Postado originalmente por
taz
O Cell é o meu vilão favorito em DBZ, lembro que quando tava passando a série, eu tava mais ou menos na época, no que era a 4ª ou 5ª série, o pessoal pagando pau pro Freeza, e quando apareceu o Cell, putz, eu até desenhava o personagem, coloquei no meu caderno na época e tudo. Nossa, boas lembranças.
Então, pelo que eu me lembro na versão americana que eu tive acesso, o Cell, teve mais de uma voz, eram dubladores diferentes pra cada estágio que ele tinha. Não sei se no original Japonês era assim tbem. Aqui no Brasil o personagem só teve uma voz na série original, que foi o João Jacy. O João Jacy ficou excelente em todas as fases do Cell, desde aquela fase mais estranha, o imperfect, ao perfect Cell. Sei lá, um show de interpretação. E os vilões coadjuvantes da fase tbem feitos pelos excelentes Aldo César e Silvio Navas. Putz, isso era demais.
Não tem como ser outro, meu voto vai pro João Jacy.
Aliás, o João Jacy foi um dos primeiros dubladores que eu descobri o nome, justamente porque era a voz do Cell. Descobri o nome dele através dos créditos do filme O Cão e A Raposa, da Disney. E foi desde essa época, um dos meus dubladores favoritos. O trabalho dele em Samurai X tbem foi irrepreensível. Sendo coadjuvante ali, ao lado do trabalho magistral do Paulo Wolf.