Postado originalmente por
Bruna'
Ionei e Orlando são complicados de falar sobre porque eles dublaram o personagem numa época em que ele era apenas o Darth Sidious, que na trilogia original era um vilão mais uni-dimensional, mais caricato e tal. O Drummond ficou foda no Sidious, mas no Palpatine não acho que teria ficado tão legal, já o Ionei teria ficado legal em ambos, creio.
Já os outros conseguiram pegar o Palpatine, que é um personagem complexo com todo um arco e transformação, toda a duplicidade do personagem e tal.
Eu queria muito ter visto mais do Darcy, acho que ele, principalmente mais no fim da carreira com a voz envelhecida, teria dado um show na trilogia prequel, uma pena não ter sido possível. Nossa, imagina o Darcy fazendo aquela cena em que ele conta a história do Darth Plagueis, seria sensacional.
O complicado do Pimenta é que ele tem uma voz legal que combina tanto com o Palpatine quanto com o Sidious, mas a interpretação dele é MUUUITO aquém, uma pena o Reinaldo ter começado tão tarde na dublagem, se ele tivesse uma experiência desde mais novo acho que seria um ator muito melhor.
E por fim o Pádua, que considero o melhor: a voz combina, é muito bom ator, acho até que fica melhor no Palpatine do que no Sidious, mas faz ambos muito bem, acho que traz o equilibrio perfeito que o personagem pede.
Então é o Pádua, mas se eu puder votar em dois, voto no Pádua e no Darcy, pelo que poderia ter sido.
OBS: Ainda acho esquisito o Pádua dublar Vader e Sidious na mesma cena, mas isso não influencia na performance dele.
Responder com Citação
