E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem?

[BruceDeLarge]

Não faz muito sentido fazer um elenco misto, já que apenas 30% do mercado de dublagem hoje em dia usa da dublagem mista, em estúdios como Dubrasil.

[Victor Ferres]

BONECOS DO MAURO RAMOS

Gary Oldman: Mauro Ramos

Geoffrey Rush: Luiz Carlos Persy

Forest Whitaker: Luiz Laffey

John Goodman: Márcio Simões

Kevin James: Marcelo Torreão

Nick Nolte: Márcio Seixas

Jean Reno: Hélio Ribeiro

[RHCSSCHR]

Por mim, eu preferia o Ricardo Schnetzer no Tom Cruise.

Eu também.

Eu também tinha pensado no Ricardo Schnetzer, mas eu pensei no seguinte: Ricardo Schnetzer iria dublar na Dublamix, e ele já foi diretor de lá. E a Dublamix atualmente parece que só tem o Domingos dublando lá. Muita gente deixou a direção da Dublamix. Ricardo talvez possa ter algum problema lá. Ele falou tão mal da Audio Corp (ele dirigiu lá) na época que o Manolo Rey publicou no Facebook que não iria dublar na Audio Corp por questões de segurança. Portanto, não duvido que o Ricardo possa ter esses mesmos sentimentos para com a Dublamix, até porque, como eu disse, muita gente deixou a direção da Dublamix e parece que só o Domingos (dono da empresa) dirige atualmente lá.

[RHCSSCHR]

Não faz muito sentido fazer um elenco misto, já que apenas 30% do mercado de dublagem hoje em dia usa da dublagem mista, em estúdios como Dubrasil.

Realmente não é comum dublagem mista atualmente. Mas nos elencos que publiquei, que tinham muitos atores, talvez isso pudesse acontecer, não um dublador viajar pra outro estado, mas dois estúdios (um de Sampa e o outro do Rio) fazer parceria, como a Dublavídeo tem feito muito ultimamente com a Dublamix.

E parece que a dublagem mista está recebendo mais atenção agora e muitas distribuidoras estão começando a usar mais frequentemente e isso vai com certeza crescer cada vez mais. Tivemos agora dublagem mista, por exemplo, em X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido, em que chamaram 4 dubladores paulistas para participar da dublagem, que foi feita na Delart (apesar de que eles fizeram sua parte em Sampa mesmo). E mais recentemente teve o filme 13º Distrito (2014), na Wood Video, em que chamaram Philippe Maia pra dublar o Paul Walker, e Felipe Grinnan ficou com outro personagem.

[RHCSSCHR]

Robin Williams: Júlio Chaves (ou, se possível, Garcia Júnior ou mesmo Nelson Machado)

Tim Allen: Márcio Simões

Steve Martin: Hélio Ribeiro

[RHCSSCHR]

Algumas opções do Marco Ribeiro
Jim Carrey – Marco Ribeiro
Tom Hanks – Dário de Castro
Robert Downey Jr –Marco Antonio
Charlie Sheen - Jorge Lucas
Antonio Banderas - Ettore Zuim
Rob Schneider – Mario Jorge

Pra mim é Cláudio Galvan no Rob Schneider, já que a voz do Claudio é bastante parecida com a do Schneider no original.

[RHCSSCHR]

Lista de Alternativas Cariocas e Paulistas do Guilherme Briggs

Denzel Washington - Márcio Simões (ou, se possível, Garcia Júnior)/ Alexandre Marconato

Jean-Claude Van Damme - Ricardo Juarez/ Affonso Amajones

Owen Wilson - Ettore Zuim (ou Marco Antônio Costa)/ Alfredo Rollo

Dwayne "The Rock" Johnson - Maurício Berger/ ???

Harrison Ford - Júlio César/ Carlos Campanile

Dean Cain - Clécio Souto/ Hermes Baroli

Gerard Butler - Gutemberg Barros/ Armando Tiraboschi

David Schwimmer - Alexandre Moreno/ Tatá Guarnieri

Seth Rogen - Eduardo Borgerth/ Luiz Laffey

[RHCSSCHR]

Bonecos do Felipe Grinnan: Alternativas Paulistas e Cariocas:

Jude Law - Luiz Laffey/ Philippe Maia

Ewan McGregor - Alfredo Rollo/ Marcus Jardym

Adrien Brody - Élcio Sodré/ Duda Espinoza

Jake Gyllenhaal - Francisco Brêtas/ Marcelo Garcia

Matt Dillon - Alexandre Marconato/ Mário Jorge Andrade

Freddie Prinze Jr. - Wellington Lima/ Peterson Adriano

Orlando Bloom - Sérgio Corcetti/ Reinaldo Buzzoni

Drake Bell - Marcelo Campos/ Manolo Rey

Jonathan Rhys Meyers - Wendel Bezerra/ Reginaldo Primo

Paul Walker - Hermes Baroli/ Paulo Vignolo

[RHCSSCHR]

Bonecos do Wendel Bezerra: Alternativas Paulistas e Cariocas:

Ryan Phillippe - Marcelo Campos/ Manolo Rey

Edward Norton - Hermes Baroli/ Paulo Vignolo

Sean Astin - Wellington Lima/ Duda Espinoza

Robert Pattinson - Robson Kumode/ Peterson Adriano

Brandon T. Jackson - Yuri Chesman/ Christiano Torreão

Colin Hanks - Alfredo Rollo/ Sérgio Cantú

[Jake Caballero]

Realmente não é comum dublagem mista atualmente. Mas nos elencos que publiquei, que tinham muitos atores, talvez isso pudesse acontecer, não um dublador viajar pra outro estado, mas dois estúdios (um de Sampa e o outro do Rio) fazer parceria, como a Dublavídeo tem feito muito ultimamente com a Dublamix.

E parece que a dublagem mista está recebendo mais atenção agora e muitas distribuidoras estão começando a usar mais frequentemente e isso vai com certeza crescer cada vez mais. Tivemos agora dublagem mista, por exemplo, em X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido, em que chamaram 4 dubladores paulistas para participar da dublagem, que foi feita na Delart (apesar de que eles fizeram sua parte em Sampa mesmo). E mais recentemente teve o filme 13º Distrito (2014), na Wood Video, em que chamaram Philippe Maia pra dublar o Paul Walker, e Felipe Grinnan ficou com outro personagem.

Aiinda bem,não aguento mais essas escalações desnecessárias (FELIPE GRINNAN)