Quem viu a chamada no Globo agora a pouco?
E falando nisso, tem isso aqui: http://redeglobo.globo.com/series/24...-de-julho.html
Qual voz fica melhor? Tatá Guarnieri ou Márcio Simões?
<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; line-height: 17.030000686645508px;">
No teaser trailer da Globo, a única palavra que foi pronunciada foi com o áudio original hauahuahuahua
Última edição por Paseven; 19/07/14 às 16:27.
A Fox comeu bola com a dublagem da série nesta temporada, estreando só com o áudio original. Até hoje a dublagem da série não foi finalizada. Agora teremos que nos contentar com a série picotada pela Globo nas madrugadas de domingo!
E quanto a melhor voz: Tatá Guarnieri sem a menor sombra de dúvida!
Simões, por favor!!!Postado originalmente por Marcello Quintela
E Angélica na Chloe, porque combina muito!!!!!
Márcio Simões eu comecei a gostar do Jack Bauer quando ele começou a ser dublado por ele porque quando Tatá Guarnieri eu acabava não sentindo empatia pelo personagem o Tatá fazia ele numa maneira fria. Agora vem cá por que o Tatá parou de dublar o Jack??? é por que a Mastersound preferiu substituir por um dublador carioca é não um paulista????
Em 2006, o Tatá levantou um processo jurídico contra a Fox exigindo compensação pelo uso não autorizado da voz dele na TV aberta e nos DVD's, que quase foram recolhidas do mercado. Ele venceu, mas desde então nunca mais trabalhou pra Fox, e é por isso que no Netflix as falas deles foram redubladas (Inclusive a dublagem dele do Kiefer Sutherland no filme Por Um Fio, também da Fox).
Na minha opinião o segundo maior rolo da dublagem, perdendo só pra redublagem de Chaves.
Isso dá pra achar lá no antigo Google Groups de Dublagem, que eu recomendo pra quem quer ver um pouco os bastidores da dublagem.
Já a razão de trocarem pelo Simões é simples: Globo.
Engraçado a mesma coisa ocorreu com o Waldyr Santa´nna agora eu não sei se ele perdeu ou ganhou. Eu achava que fosse a Fox que escolhesse as vozes da série não sabia que era a Globo
Não sei se o Waldyr chegou a processar, ele exigiu e foi logo substituído.
1o os dvds foram recolhidos e se não me engano até hoje os dvds não estão a venda.
2o como pode afirmar que foi por causa da globo, tem provas ?
Processou a fox e retiraram ele para dar lugar ao julio cezar, anos mais tarde voltou a processar a fox e foi substituido pelo carlos alberto, a fox tentou fazer um acordo com ele dando o lugar do carlos alberto e ainda dublar o filme, mas preferiu manter o processo.
Permissões de Postagem
Responder com Citação