My-heart-cant-beat-unless-you-tell-it-to-movie-poster-md.jpg
Meu Coração Só Irá Bater Se Você Pedir (My Heart Can't Beat Unless You Tell It To)
ESTÚDIO:
Scriptus
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Bruno Saturnino
TRADUÇÃO:
Rodrigo Mangah e Leo Quintão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Patrick Fugit (Dwight): Rodrigo Mangah
Owen Campbell (Thomas): Lucas Barbosa
Ingrid Sophie Schram (Jessie): Raquel Lauar
Última edição por DavidDenis; 28/09/23 às 17:52.
princesa.jpg
Khutulun - A Princesa Guerreira (Khutulun: The Wrestler Princess)
ESTÚDIO:
Scriptus
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Bruno Saturnino e Gesimonth Amaral
TRADUÇÃO:
Cecília Fernandes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tsedoo Munkhbat (Khutulun): Nathalia Venturini
Altantur Altanjargal (Falcão): Red Botrel
Tumurtogtokh Davaakhuu (Águia): Euber
Umravdan Oyunbileg (Lobo): Marci Marques
(Tigre): Lucas Avelar
(Urso): André Mauricio
(Rainha Salon): Bella Michielni
(Rainha Duberjin): Ana Brandão
(Xamã): Marcos Areas
(General Wang): Thiago Jole
(Principe Amir): Victor Hugo
Muita coisa desse estúdio vindo exclusivamente pro Looke... aparentemente eles estão dublando tudo isso por conta própria.
Looke manda suas produções próprias para diversos polos alternativos, mas o Looke dubla MUITA coisa.Postado originalmente por Jef
Eles costumam usar:
- Estúdio da Raquel Elaine (SP/Miami)
- Scriptus (BH)
- All Dubbing Group (Rio)
- Luminus (São Paulo)
Os filmes que o Looke lança costumam variar entre estes quatro estúdios.
Última edição por DavidDenis; 24/01/24 às 16:47.
Rede Globo exibirá um filme com dublagem de Minas Gerais:
dublagem minas.jpg
Na madrugada de sexta, dia 17, para sábado, dia 18, às 03h20, no Corujão.
A Princesa da Rua (Princess Of The Row)
Elenco de dublagem:
Alessandra Carneiro
Ana Moura
Dora Sa
Gustavo Marquezini
Luciano Luppi
Ricardo Righi
Princess Of The Row.jpg
Chegou ao Brasil um dos filmes de terror mais cults de 2022, que figurou em várias listas dos melhores do ano.
good-boy-meio-amargo-poster-500x750.jpg
Good Boy
ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Lucas Avelar e Luís Octávio Aragão
TRADUÇÃO:
Dora Sá
Elenco
Katrine Lovise Øpstad Fredriksen (Sigrid): Bianca Rolff
Gard Løkke (Christian): Luís Octávio Aragão
Nicolai Narvesen Lied (Frank): Marcelo do Vale
Amalie Willoch Njaastad (Aurora): Luiza Habib
Viljar Bøe (Jens): Lucas Avelar
Marie Waade Grønning (Johanne): Ana Moura
? (Mãe da Sigrid): Rafaela Lobo
Letreiro: Ricardo Righi
Fonte: Créditos Looke
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Londre JPG.jpg
Era uma vez em Londres (Once Upon a Time in London)
ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Ricardo Righi e Gabriel Castro
TRADUÇÃO:
Alexandre Cerigato
Elenco
Leo Gregory (Billy Hill): Wagner Cocsis
Terry Stone (Jack Comer): Ricardo Righi
Holly Earl (Aggie Vaux): Raquel Lauar
Dominic Keating (Johnny Belga): Wolney
Geoff Bell (Darky Mulley): Gesimonth Amaral
Jamie Foreman (Alf White): Geraldo Peninha
Doug Allen (Albert Dimes): Daniel Lucas
Andy Beckwith (Sonny, o Ianque): Gesimonth Amaral
Roland Manookian (Frankie Fraser): Janio Fonseca
Justin Salinger (Harry White): Jere Hallel
Narrador: Gustavo Marquezini
Fonte: Créditos Looke
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Nata da dublagem brasileira. Melhor possível de todos os polos. Fico até arrepiado.
(É Ironia, tá? rs)
Mad Men....
Sorte que depois mandaram pra Unidub e Dubbing & Mix
Achou que eu tava brincando?
Agora o Looke está trabalhando com mais um estúdio: Astrolábio Studio, de Curitiba. Agora são cinco.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Permissões de Postagem
Responder com Citação