ESTÚDIO:
Gemini Media (1ª Temporada)/ Gramophone (2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (HBO Family)
DIREÇÃO:
Fernanda Crispim (1ª Temporada)/ ? (2ª Temporada)
Elenco Principal
Jack Donnelly (Jasão): Peterson Adriano
Mark Addy (Hércules): Eduardo Borgerth
Robert Emms (Pitágoras): Renan Freitas
Sarah Parish (Pasiphaë): Izabel Lira
Juliet Stevenson (o Oráculo): Isis Koschdoski (1ª voz)/ Sheila Dorfman (2ª voz)
Aiysha Hart (Raiha Ariadne): Priscila Amorim (1ª)/ Flávia Saddy (2ª voz)
Jemima Rooper (Medusa): Fernanda Crispim (1)
Participações 1ª Temporada
Alexander Siddig (Rei Minos): Júlio Chaves
Anton Lesser (Kyros): Mauro Horta
Bernice Stegers (Hestia): Guilene Conte
Bill Thomas (Andreas): Márcio Dondi
Christopher Obi (Shabaka): Francisco Júnior
Ciaran Griffiths (Cyrus): Leonardo "Léo" Martins
Daniel Adegboyega (Stolos): Malta Júnior
Darren Morfitt (Nilas): Malta Júnior
Darwin Shaw (Therus): Mckeidy Lisita
David Sterne (Dymas): Walmir Barbosa
Dermot Keaney (Aias, vendedor de pão): Ronaldo Júlio
Donald Sumpter (Tiresius): Carlos Seidl
Elen Rhys (Jocasta): Carla Pompilio
Emily Taaffe (Elpis): Adriana Torres
Fintan McKeown (Medios): Ronaldo Júlio
Frances Tomelty (Anysia): Maria da Penha
Gemma Jones (Campe): Marize Motta
Hannah Arterton (Korinna): Fabiana Aveiro
Harry Dickman (Gallus): Carlos Gesteira
Hasina Haque (Baucis): Mariana Torres
James Rastall (Philemon): Rodrigo Antas
Jason Watkins (Crios): Carlos Seidl
Jeffery Kissoon (Elias): Walmir Barbosa
Joe Dixon (Ramos): Guto Nejaim
John Conroy (Thaddeus): Jorge Lucas
John Hannah (Tychon): Malta Júnior
Josh Sneesby (Evandros): Leonardo "Léo" Martins
Julian Glover (Eunapius): Carlos Gesteira
Karl Johnson (Itheus): Carlos Seidl
Ken Bones (Melas): Ronaldo Júlio
Lou Broadbent (Ione): Evie Saide
Lucy Cohu (Circe): Guilene Conte
Lynne Wilmot (Sophia): Mônica Magnani
Mark Lewis Jones (Mac): Carlos Seidl
Nora-Jane Noone (Atalanta): Guilene Conte
Oliver Walker (Heptarian): Daniel Müller
Richard Clews (Thanos): Carlos Seidl
Richard Dillane (Pallos): Márcio Dondi
Robert Lindsay (Dédalo): Ronaldo Júlio
Ron Donachie (Theos): Márcio Dondi
Shelley King (Celandine): Mônica Magnani
Simon Nehan (Maro): Jorge Lucas
Stephanie Langton (Demetria): Evie Saide
Tristan Gemmill (Rei Laius): Renato Rosenberg
Participações 2ª Temporada
Amy Manson (Medea): Adriana Torres
Clive Standen (Telemon): Fernando Lopes
Gary Oliver (Alytarch): Ronaldo Júlio
Ken Bones (Melas): Carlos Seidl
John Light (Diagoras): Carlos Seidl (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)
Lashana Lynch (Areto): Mariana Torres
Lorcan Cranitch (Cilix): Carlos Seidl
Peter De Jersey (Goran): Jorge Lucas
Philip Correia (Leonidas): Raphael Rossatto
Robert Pugh (Sarpedon): Hélio Ribeiro
Ronald Pickup (Orpheus): Reinaldo Pimenta
Sam Redford (Alastor): Carlos Seidl
Sian Thomas (Eurydice): Maria da Penha
Steven Cree (Miras): Raphael Rossatto
Thomas Coombes (Critias): Leonardo "Léo" Martins
Vincent Regan (Dion): Eduardo Dascar
Irmãs Greia - Deina; Enyo e Pemphredo: Geisa Vidal, Isis Koschdoski e Maria da Penha.
Locução: Gutemberg Barros (1ª Temporada)/ Márcio Dondi (2ª Temporada)