ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Hércules Franco
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christopher Eccleston (David Stephens): Clécio Souto
Kerry Fox (Juliet Miller): Sheila Dorfman
Ewan McGregor (Alex Law): Alexandre Moreno
Keith Allen (Hugo): Carlos Seidl
Ken Stott (Inspetor McCall): Alfredo Martins
John Hodge (Detetive Mitchell): Eduardo Dascar
John Bett (Brian McKinley): Hércules Franco
John Carmichael (Líder da banda): Miguel Rosenberg
Tony Curran (Agente de viagens): Walmir Barbosa
Billy Riddoch (Editor do jornal): Leonel Abrantes
Kenneth Bryans (Policial): Mário Cardoso
Placas: Hércules Franco
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Élida L'Astorina, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Malta Júnior, Marco Moreira, Mário Cardoso, Sérgio Stern