As dublagens mais horriveis de todos os tempos

[Daniel Felipe]

este topico e pra falar e comentar sobre as dublagens ruins sendo de filme,series,anime etc ta bom

[Cinefago]

Encontro Marcado, Patch Adams... (As redublagens, é claro)

[Danilo Powers]

Um Hotel Bom pra Cachorro, Vi no Temperatura Máxima e Achei a Dublagem Fraquinha, A Evie Saide Até que Sai Bem, Mas os Piores Foram as Vozes da Lisa Kudrow (Márcia Coutinho Só Não é Péssima Dubladora Por Causa da Sra. Incrível, Mas Ela Tá Ruim Neste Filme), Do Kevin Dillon (Dublador Desconhecido e Ruim) e do Don Cheadle (Carlos Gesteira Foi 1 Desastre, Porquê Não Chamaram Pelo Menos o Jorge Lucas?).

[Paseven]

Um Hotel Bom pra Cachorro, Vi no Temperatura Máxima e Achei a Dublagem Fraquinha, A Evie Saide Até que Sai Bem, Mas os Piores Foram as Vozes da Lisa Kudrow (Márcia Coutinho Só Não é Péssima Dubladora Por Causa da Sra. Incrível, Mas Ela Tá Ruim Neste Filme), Do Kevin Dillon (Dublador Desconhecido e Ruim) e do Don Cheadle (Carlos Gesteira Foi 1 Desastre, Porquê Não Chamaram Pelo Menos o Jorge Lucas?).

Só se for desconhecido para você...

[Daniel Felipe]

A Lista - Você Está Livre Hoje? esse filme tem a dublagem ruim pra caralho o unico que sai bom lá e o Affonso Amajones lembrando que isso foi dublado na Clone então não se pode esparar muito

[jaerte antonio junior]

Olha,uma coisa temos que admitir,a Dublagens Boas,hoje em dia estão cada vez mais escassas,tanto no Rio,quanto em São Paulo,ontem eu passando pelo canal por assinatura,eu vi um trecho do filme:Encontro Marcado,com o Brad Pitt,e o Anthony Hopkins,além de ser péssima,o ator que dublou o Hopkins,usou uma linguagem pra lá de Chula,quando ele estava discutindo com a Morte,por esta ter transado com a filha do outro.Um linguajar que não combinava em nada com a personagem.Em relação a alguns estúdios daqui de São Paulo,especialmente,a/o Clone,pode não ser um dos Melhores,tem suas falhas,mas também já realizou Dublagens de Qualidade,como nas produções:O Lado Bom da Vida,Cartas Para Julieta,e também o drama:Philomena,aonde a atriz Judi Dench foi Magistralmente dublada pela Veterana Nair Silva,que também dirige as dublagens nesse estúdio,inclusive,a do primeiro filme que eu citei.A Lexx também é um estúdio Bom,que mostrou que tem Qualidade,destaco a dublagem do filme:Sete Dias com Marilyn,e a TV Group Digital,aonde a Disney manda algumas produções para serem dubladas ali,como:Malévola,Histórias Cruzadas,Oz Mágico e Poderoso,e Tomorrowland.

[jaerte antonio junior]

Outra dublagem que eu considero:"Morna,"e sem Viço,foi da novela mexicana:Meu Pecado,exibido pelo SBT,em 2014.Agora estão reprisando:Cuidado Com o Anjo,já a outra que eu me refiro,era uma trama forte de Ódio e Vingança,e eu notei que as interpretações dos atores foram extremamente Fortes,mas a direção de dublagem,do estúdio Rio Sound,não foi das melhores,e olha que foi feita pela veterana Ísis Koschdoski,que também fez a voz de uma das personagens principais.Parecia que foi dublada ''ás pressas,"e Grandes Desempenhos ficaram ofuscados em algumas partes dessa produção.

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Outra dublagem que eu considero:"Morna,"e sem Viço,foi da novela mexicana:Meu Pecado,exibido pelo SBT,em 2014.Agora estão reprisando:Cuidado Com o Anjo,já a outra que eu me refiro,era uma trama forte de Ódio e Vingança,e eu notei que as interpretações dos atores foram extremamente Fortes,mas a direção de dublagem,do estúdio Rio Sound,não foi das melhores,e olha que foi feita pela veterana Ísis Koschdoski,que também fez a voz de uma das personagens principais.Parecia que foi dublada ''ás pressas,"e Grandes Desempenhos ficaram ofuscados em algumas partes dessa produção.

Um exemplo foi o Francisco Junior dublando o vilão Carmelo. quase não entendia o que ele falava!

[Andreas Dassler]

A Lexx também é um estúdio Bom,que mostrou que tem Qualidade,destaco a dublagem do filme:Sete Dias com Marilyn

Olha, eu não vi esse filme Sete Dias com Marilyn, portanto não dizer se teve uma dublagem de qualidade. Uma certeza que tenho é a seguinte, a Lexx está longe de ser um bom estúdio, e sim um dos piores estúdios de SP na atualidade. Tive o desprazer de ver o filme Ultraman Saga, a trilogia de filmes em live action de Samurai X, o anime Yu-Gi-Oh! 5D's e recentemente a série Supergirl receberem versão brasileira pela Lexx, a dublagem desses que citei e alguns outros títulos ficaram terríveis.

[BruceDeLarge]

Nem vou citar as dublagens Belas Artes e Los Angeles, seria covardia.

Cito como dublagem ruim, a de um desenho novo que chegou no ToonCast, o desenho em sí ja é estilo Gloob, a dublagem, então..

Só sei que ele está no lugar de Turma da Monica. O Chato é que tem gente com talento ali no meio, mas ta dublando de um jeito nada a ver. Não reconheci nenhuma voz.