Resolvi assistir EDtv na Star+, e não é a dublagem carioca listada aqui no site. Nem falam de onde é. E a adaptação é ordinária e a maioria das vozes não combina.
Alguém Tem Sal de Frutas pra Aguentar Aquela Dublagem de O Casamento dos Meus Sonhos?
https://youtu.be/hGfJrGvouVQ Alguém aqui do fórum acompanha o canal do Dhar Mann?? A dublagem em PT-BR tem uma qualidade duvidosa e nesse vídeo dá pra perceber q as crianças tem vozes muito maduras e q não combinam nada...
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Tem uma parte que o loiro troca de dublador do nada, mas ok né
Fui dar uma conferida nos comentários e realmente tinha gente estranhando isso, porém a maioria só falou "pelo menos tá dublado e a dublagem não tá tão ruim assim"
O povo que vê esse tipo de vídeo nem liga pra dublagem direito, se entenderem e não precisarem ficar lendo legenda já tá bom pra eles.
Realmente não gosto da dublagem de Faça a Coisa Certa. Tem um elenco incrível, mas um vocabulário muito engessado pra temática de bairro de periferia.