ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Whoopi Goldberg (Rita Rizzoli): Selma Lopes
Sam Elliott (Mike Marshak): Roberto Macedo
Rubén Blades (Carl Jimenez): Carlos Marques
Harris Yulin (Conrad Kroll): José Santana
John P. Ryan (Tenente Kellerman): Francisco José
Jennifer Warren (Cecile Jaeger): Nádia Carvalho
Brad Dourif (Leo Nova): Gutemberg Barros
Mike Jolly (Earl Skinner): Ricardo Vooght
Charles Hallahan (Assistente Getz): Jorge Rosa
David Harris (Raphael): Alexandre Moreno
James Le Gros (Zack Jaeger): Manolo Rey
Neill Barry (Denny Milflin): Guilherme Briggs
Fred Asparagus (Delgadillo): Mauro Ramos
Cathianne Blore (Charlene): Maria da Penha
Michael Champion (Buzz): Dário de Castro
Steve Akahoshi (Oficial Shigeta): Cleonir dos Santos
Richard Milholland (Charlie): Clécio Souto
Cheech Marin (Barman): Newton da Matta
Larry Hankin (Jerry Murphy): José Luiz Barbeito
Michael DeLorenzo (Flaco): Pedro Eugênio
M.C. Gainey (Oficial Barndollar): Ricardo Schnetzer
Bernie Hern (Mike Weinstein): Antônio Patiño
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Duda Ribeiro, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Jorge Lucas, Marisa Leal, Peterson Adriano.