Resultados 1 a 2 de 2
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/11/11
    Posts
    348

    Dúvida sobre Papo animado com o Marcelo.

    Tenho uma dúvida sobre esse programa do Cartoon Network. Os dubladores fazem criação de voz ou a animação usada no programa é reciclada?

    Confiram um dos episódios aqui.
    http://www.youtube.com/watch?v=YhUK3z56GDE

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de CLaudioST
    Data de Ingresso
    11/06/12
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    34
    Posts
    1.343
    Não sei dizer se os dubladores(a) tem participação em fazer alguma pouca parte em escreve o enredo do seu texto próprio e talvez seguir sincronismo labial da animação desse programa.

    Tem making off aqui do papo animado, dizem nesse video quem faz a animação e os textos do enredo e tudo são adaptados pelos roteiristas e animadores(a) brasileiros(a) da produção do CN brasil.




    Eu acho nesse papo animado com Marcelo Tas que é feito primeiro as vozes da dublagem e aos dubs do brasil interpretam o texto primeiro livre do tempo e não importa com sincronismo labial, sendo sem olhar o video da boca dos personagens. Pra assim ao dublador(a) brasileiro ter mais liberdade de tempo na atuação.

    E a produção estudando o tipo de emoção da voz dos dubs, a partir dai depois a última etapa são feitos a animação de cada personagens em seguir em desenha a animação de acordo com sincronismo da voz.
    Última edição por CLaudioST; 02/10/14 às 12:43.
    Descubre essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;


    BANCO DE VOZ

Tópicos Similares

  1. Dúvida sobre o fórum
    Por Dunkinho no fórum Fala Povo!
    Respostas: 5
    Último Post: 02/03/18, 19:59
  2. Dúvida sobre a CBS
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 13
    Último Post: 11/05/17, 16:49
  3. Dúvida sobre Pokémon
    Por klaudiu no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 80
    Último Post: 21/11/16, 15:21
  4. Dúvida sobre a Mastersound
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 8
    Último Post: 23/07/15, 23:07

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •