São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem?

[Tommy Wimmer]

"Você acertou o título do filme.

[Arthur Henrique]

Rio sem sombra de duvidas , não sei acho a dublagem de Sampa um pouco preguiçosa , quando vai algum dublador do rio pra la , escalam com demasia que é o caso do Felipe Grinnan ta em quase todas até mesmo quando não combina , o escalam...

[Thiago.]

Atualmente: nenhuma das duas

[Danilo Powers]

Admito que Prefiro a Dublagem do Rio, Mas Não Quero Desprezar a Dublagem de Sampa.

[rodineisilveira]

Ih, acho que sou desses que gosta da dublagem dos 'filmes da sessão da tarde' rs. Mas ainda assim, havia filmes que tinham dublagem paulista, e que eram excelentes por sinal, como BTTF, Mestres do Universo, Sheena - A Rainha das Selvas, Elvira, Conta Comigo, um tbem que tinha um negócio de carteira de motorista, que o Sérgio Rufino era o principal (putz, eu não lembro o nome, mas adorava esse filme, acho que é sem licença para dirigir ou algo assim...).

Sem Licença para Dirigir (1988), tremenda comédia estrelada pelos "dois Coreys": Corey Feldman & Corey Haim.
Os "dois Coreys" que fizeram parte do elenco de Os Goonies (1985, dirigido por Richard Donner).

[Danilo Powers]

Sem Licença para Dirigir (1988), tremenda comédia estrelada pelos "dois Coreys": Corey Feldman & Corey Haim.
Os "dois Coreys" que fizeram parte do elenco de Os Goonies (1985, dirigido por Richard Donner).

Corey Haim Não Fez os Goonies, Pelo que Sei os 2 Coreys Fizeram os Garotos Perdidos de Joel Schumacher em 1987 que Por Sinal Fez 30 Anos Recentemente

[humprey34]

Atualmente, as do Rio.

Sinto que existe um cuidado e um capricho nas produções.
Seja em escalações condizentes ou mesmo o respeito aos bonecos e acho que isso é o que mais pega pra mim.
Vejo listas de atores renomados em que ele é dublado pelo mesmo dublador no Rio e em SP por mais uns 5, acho esse o principal problema.

Fora aquelas escalações que estão em todas as produções possíveis ou aquelas batidas mas que muitos consideram o dream team paulista (eu estou falando com você Valerian).

[taz]

Corey Haim Não Fez os Goonies, Pelo que Sei os 2 Coreys Fizeram os Garotos Perdidos de Joel Schumacher em 1987 que Por Sinal Fez 30 Anos Recentemente

Esse filme Garotos Perdidos tbem tinha dublagem paulista, costumava passar na sessão da tarde tbem, pelo menos pelo que me lembro.

[Tommy Wimmer]

Esse filme Garotos Perdidos tbem tinha dublagem paulista, costumava passar na sessão da tarde tbem, pelo menos pelo que me lembro.

Hum, a versão mais conhecida era da Herbert Richers.

http://dublanet.com.br/forum1/showth...rotos+perdidos

[taz]

Hum, a versão mais conhecida era da Herbert Richers.

http://dublanet.com.br/forum1/showth...rotos+perdidos

Não era esse filme não, eu me confundi.