ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (+Globosat)
DIREÇÃO:
Maíra Góes e Marcelo Garcia
TRADUÇÃO:
Eliane Rio Branco/ Alice Massia
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrés Parra (Pablo Escobar): Márcio Simões
Angie Cepeda (Regina Parejo): Maíra Goés
Vicky Hernández (Enelia Gaviria): Angela Bonatti
Christian Tappán (Gonzalo Gaviria): Eduardo Borgerth
Rodolfo Silva (Peluche): Reginaldo Primo
Tommy Vasquez (Fabio Urrea): Philippe Maia
Toto Vega (Alonso Santorini): Guilherme Briggs
Diana Hoyos (Nancy Restrepo de Lara): Natali Pazete
Andersson Ballesteros (Chili): Gustavo Pereira
Aldemar Correa (Julio Motoa): Raphael Rossatto
Andrés Felipe Torres (Topo): Paulo Mathias
Andrés Restrepo (Fernando Arellano): Carlos Comério
Carlos Benjumea (Carlos Motoa): José Augusto Sendim
Carlos Mariño (Marino): Duda Espinoza
David Noreña (Comandante Miguel Moreno): Alexandre Moreno
Diana Neira (Yesenia): Erika Menezes
Eileen Moreno (Patricia): Fernanda Baronne
Félix Antequera (Ernesto Chacón): Airam Pinheiro
Glenmi Rodríguez (Coronel Gregorio Sepulveda): Eduardo "Duda" Ribeiro
Guillermo Cano Isaza (Germán Quintero): Walmir Barbosa
Harold Devasten (Gildardo González): Ronaldo Júlio
Héctor Mauricio Cabal (Frenillo): Renan Freitas
Jimmy Vásquez (Coronel Pabón): Peterson Adriano
Joavany Alvarez (Pedro Motoa): Marcelo Garcia
John Alex Castillo (Caim): Francisco Júnior
Juan Carlos Arango (Mariachi): Bruno Rocha
Juan Pablo Franco (General Muriel Peraza): Samir Murad
Leonardo Acosta (General Ulloa): Maurício Berger
Luces Velásquez (Graciela Rojas): Mariangela Cantú
Luis Ariel Martínez (Enrique Ramada): Jorge Lucas
Luis Fernando Múnera (Coronel Pedregal): Hélio Ribeiro
Manuel Viveros (Kiko): Fernando Lopes
Marcela Vargas (Mireya): Priscila Amorim
Mario Ruiz Chamorro (Coronel Aguirre): Pádua Moreira
Ricardo Vélez (Manuel González): Marco Moreira
Weimar Delgado (Fidel Castaño Gil): Miguel Rosenberg
Hernán Mauricio Ocampo (Pablo criança): Mattheus Caliano
Juan Sebastián Calero (Gonzalo Escobar jovem): Eduardo Borgerth
Linda Lucía Callejas (Enelia Gaviria jovem): Sheila Dorfman
Mauricio Mejía (Pablo Escobar Jovem): Márcio Simões
Viviana Serna Ramírez (Patricia jovem): Fernanda Baronne
César Mora (Coronel): Carlos Seidl
Aldemar: José Santa Cruz
Alexandre Quiroga: Flávio Back
Daniela criança: Bia Menezes
Evencio: José Augusto Sendim
Gerardo: Jorge Vasconcellos
Gerson: Felipe Drummond
Héctor: Carlos Comério
Isabel: Marisa Leal
Jerônimo: Fernando Lopes
Laura: Aline Ghezzi
Márcia: Marcia Coutinho
Mauricio: Hércules Franco
Ofélia: Izabel Lira
Vanessa: Isabella Simi
Wilmar: Paulo Bernardo
Outras Vozes:
André Bighinzoli, Charles Myara, Christian Villegas, Christiane Louise, Élida L'astorina, Guto Nejaim, José Santana, Malta Júnior, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Mckeidy Lisita, Oscar Henriques, Rodrigo Antas, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Taryn Szpilman.
Fonte: +Globosat