ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Max Fielder): Nilton Valério
Patti D’Arbanville (Darcy): Juraciara Diácovo
Dabney Coleman (Mark Winslow): Domício Costa
Mary Kay Place (Lorraine): Maralisi Tartarini
Nell Carter (Dorita): Nelly Amaral
Brian Doyle-Murray (Brian Stills): José Santana
Mitch Kreindel (Barry): Ênio Santos
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Arthur Costa Filho, Ayrton Cardoso, Nelly Amaral, Ribeiro Santos.