Trapaça (American Hustle)

[Phelipe Muniz]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Irving Rosenfeld): Nestor Chiesse

Amy Adams (Sydney Prosser): Angélica Santos

Bradley Cooper (Richard "Richie" DiMaso): Felipe Grinnan

Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Alexandre Marconato

Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeld): Priscilla Concepcion

Louis C.K. (Stoddard Thorsen): Armando Tiraboschi

Jack Huston (Pete Musane): Hermes Baroli

Shea Whigham (Carl Elway): Leonardo Camillo

Alessandro Nivola (Anthony Amado): Alfredo Rollo

Elisabeth Röhm (Dolly Polito): Silvia Goiabeira

Robert de Niro (Victor Tellegio): Luiz Carlos de Moraes

Paul Herman (Alfonse Simone): Hélio Vaccari

Michael Peña (Paco Hernandez/ Sheik Abdullah): Heitor Assali

Danny Corbo (Danny Rosenfeld): Renato Cavalcanti

Sonny Corbo (Danny Rosenfeld): Renato Cavalcanti

Armen Garo (Dick Helsing): Paulo Celestino

Anthony Zerbe (Senador Horton Mitchell): Fábio Tomasini

Charley Broderick (Deputado John O'Connell): Gilberto Baroli

Richard Donelly (Deputado Sanders): Leonardo Camillo

Gary Zahakos (Deputado Keshoygan): Luiz Carlos de Moraes

Patsy Meck (Mãe de Richie): Rosana Beltrame

Abby Lavin (Diana, noiva de Richie): Cássia Bisceglia

Adrian Martinez (Julius): Zeca Rodrigues

Erica McDermott (Assistente de Carl Elway): Cássia Bisceglia

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Bernardo Berro, Bianca Aires, Carlos Silveira, Fábio de Castro, Fábio Tomasini, Gilmar Lourenço, Heitor Assali, José Parisi Jr., Marisa Matos, Melissa Lucena, Raul Ferreira Netto, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Rosana Beltrame, Tiaggo Guimarães, Vanessa Alves, Zeca Rodrigues.


Fonte: Phelipe "The Geek" Muniz e Reinaldo

[Reinaldo]

mais nomes:

Michael Peña (Paco Hernandez/ Sheik Abdullah): Heitor Assali

Armen Garo (Dick Helsing): Paulo Celestino

Anthony Zerbe (Senador Horton Mitchell): Fábio Tomasini

Charley Broderick (Deputado John O'Connell): Gilberto Baroli

Richard Donelly (Deputado Sanders): Leonardo Camillo

Gary Zahakos (Deputado Keshoygan): Luiz Carlos de Moraes

Patsy Meck (Mãe de Richie): Rosana Beltrame

Adrian Martinez (Julius): Zeca Rodrigues

Erica McDermott (Assistente de Carl Elway): Cássia Bisceglia


Vozes Adicionais:
Carlos Silveira, Fábio Tomasini, Heitor Assali, Rosana Beltrame, Vanessa Alves, Zeca Rodrigues.

[MarcosVesiene]

MÍDIA:
Star+

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics

Outras Vozes:
Bernardo Berro, Bianca Aires, Fábio de Castro, Gilmar Lourenço, José Parisi Jr., Marisa Matos, Melissa Lucena, Raul Ferreira Netto, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Tiaggo Guimarães.