ESTÚDIO:
Álamo / TV Group Digital / Unidub
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / VHS / Netflix / Amazon Prime Video / Paramount+
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Úrsula Bezerra/ Wellington Lima / Alessandra Araújo / Marco Aurélio Campos (eps. 254-255)
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti / Gregor Izidro
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro (TV Group)
Principais
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Wendel Bezerra
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Sérgio Moreno (1ª voz - até 53a) / Marco Antônio Abreu (2ª voz -55a em diante)
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Daoiz Cabezudo (1ª voz - até 73b) / Marcelo Pissardini (2ª voz - 74a em diante)
Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Letícia Quinto/ Fernanda Bullara (192b apenas)
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Felipe Di Nardo (1ª voz - até 36b) / Nelson Machado (2ª voz - 38a até 42b) / Luiz Carlos de Moraes (3ª e 5ª voz - 44a até 94b; 185 em diante) / Renato Márcio (4ª voz - 96 até 184b)
Elenco Secundário
Mr. Lawrence (Plânkton): Guilherme Lopes
Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Eleonora Prado (1ª voz - até 51) / Tânia Gaidarji (2ª voz - 55b) / Angélica Santos (3ª voz - 65a em diante)
Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Guilherme Lopes (1ª voz - 2b até 11a; 19b até 25b) / Luiz Antônio Lobue (2ª voz - 18b; 41b até 75b; 106a em diante) / Mauro Castro (35b) / Sidney Lilla (86a)
Jill Talley (Karen Plankton): Eleonora Prado (3b) / Rita Almeida (10b) / Zodja Pereira? (24b) / Isabel de Sá (34a) / Fernanda Bock (41a) / Sandra Mara Azevedo (1ª voz - 58b) / Cecília Lemes (1ª e 3ª voz - 61a até 62b; 67a até 86b; 101b em diante) / Zayra Zordan (66) / Lúcia Helena (2ª voz - 91a até 100a)
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Arlete Montenegro
Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Walter Breda (1ª voz - 13a até 33a) / Cassius Romero (56a) / Emerson Camargo (70b) / Antônio Moreno (88a) / Ivo Roberto (111) / Carlos Silveira (133a) / Luiz Carlos de Moraes (162) / Júnior Nannetti (2ª voz - 220 em diante)
Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Maralisi Tartarini (1ª voz - 5b; 45a até 93c) / Fernanda Bock? (10a) / Rosa Maria Baroli (123-124) / Rosely Gonçalves (159) / ?? (254-255)
Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Walter Breda (1ª voz - 5b até 30a) / Carlos Silveira (2ª voz - 77a; 93c até 123-124) / Walter Cruz (85a) / César Marchetti (159) / Carlos Campanile (254-255)
Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Ivo Roberto (1ª voz e 3ª voz - 35b; 101a até 131a) / Tatá Guarnieri (2ª voz e 4ª voz - 48b e 135a)
Tom Kenny (Patch, o Pirata): Marcelo Pissardini
Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Alfredo Rollo
Participações:
Dee Bradley Baker (Robalo): Guilherme Lopes (6b) / Ramon Campos (163b) / Wellington Lima (201b)
Tom Kenny (Gota de Molho Picante): Guilherme Lopes (14b)
Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Rei Netuno: João "Jaci" Batista (19b) / Antônio Moreno (126) / ?? (230a)
Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Gessy Fonseca (26a)
Thomas F. Wilson (Estrangulador mexeriqueiro): Cássius Romero (60a)
Pat Morita (Mestre Udon): Carlos Silveira (71b)
Patton Oswalt (Jim): Nestor Chiesse (82a)
Gene Shalit (Gene Marisco): Luiz Laffey (89a)
David Bowie (Lorde Sua Alteza): Fábio Moura (92)
R. Lee Ermey (Diretor da Ilha do Inferno): Antônio Moreno (95a)
Christopher Guest (Stanley S. Calça Quadrada): Rodrigo Andreatto (100b)
Alton Brown (Nick Withers): Leonardo Camillo (101a)
Johnny Depp (Jack Kahuna Laguna / JKL): Luiz Laffey (111)
Ian McShane (Gordon): Luiz Antônio Lobue (114a)
Dennis Quaid (Vovô "Barba Vermelha" Sirigueijo): Antônio Moreno (115a)
Clancy Brown (Cabeça de águia): Tatá Guarnieri (133b)
Bill Fagerbakke (Samantha "Sam" Estrela, irmã de Patrick): Mauro Castro (152a)
John Goodman (Papai Noel): Antônio Moreno (175)
Michael McKean (Capitão Caneco Gélido): Luiz Laffey (181a)Clancy Brown (Zumbi Costela): Gabriel Neves (221a)
Tom Kenny (Guia Turistíco): Gabriel Ebling (221a)
Mr. Lawrence (Fred): Ricardo Fábio (231a)
Patrick Pinney (Painty, O Pirata): João "Jaci" Batista (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)
Homem Sereia e Mexilhãozinho
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Cássius Romero (1ª e 3ª voz; 6a a 135b; 180a) / César Marchetti (2ª voz; 163a e 176a)
Tim Conway (Mexilhãozinho): Walter Breda (1ª voz - 6a a 45a) / Waldir de Oliveira (2ª voz - 52b) / Carlos Silveira (3ª voz - 67b em diante)
Homem-Raio: Sílvio Navas (31a) / Élcio Sodré (52b) / Luiz Laffey (94b) / Carlos Campanile (114b e 117a) / Wellington Lima (135a e 135b) / César Marchetti (163a; 180a) / Fritz Gianvito (176a) / Mauro Ramos (219a)
Bolha Suja: João "Jaci" Batista (20b) / Ivo Roberto (52b) / Mauro Castro (135b) / Luiz Laffey (180a) / Wellington Lima (252b)
Carlos Alazraqui / Dee Bradley Baker (Linguado Atômico): Ivo Roberto (20b) / Fábio Moura (135b)
Tom Kenny (Narrador): Tatá Guarnieri
Participações em Live-Action - ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja" (12ª temporada):
Carolyn Lawrence (Carol - Sandy em live-action): Letícia Quinto
Tom Kenny (JimBob - Bob Esponja em live-action): Wendel Bezerra
Bill Fagerbakke (Patrick em live-action): Marco Antônio Abreu
Clancy Brown (Sr. Carranca - Seu Sirigueijo em live-action): Luiz Carlos de Moraes
Rodger Bumpass (Sr. Chamusco - Lula Molusco em live-action): Marcelo Pissardini
Mr. Lawrence (Sr. Charleston - Plankton em live-action): Guilherme Lopes
Daniella Perkins (ela mesma): Helena Palomanes
David Hasselhoff (ele mesmo): Leonardo Camillo
Gilbert Gottfried (ele mesmo): Carlos Silveira
Jack Griffo (ele mesmo): Yan Gesteira
John Goodman (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Kal Penn (ele mesmo): Ettore Zuim
Kel Mitchell (ele mesmo/ Feijãozinho Feijões): Clécio Souto
Sigourney Weaver (ela mesma): Cecília Lemes
Thomas F. Wilson (ele mesmo/ homem jogando frisbee com o cachorro): Luiz Carlos de Moraes
Tema Musical: Vandson Paiva (TV Group)
Adaptação de canções: Wendel Bezerra
Locutor: Ronaldo Artnic, Gilberto Rocha Jr. (Álamo)
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alessandra Merz, Alex Barone, Alexandre Cruz Cássiano Ávila, César Marchetti, Faduli Costa, Gabriel Neves, Guilherme Lopes, Júnior Nannetti, Karen Ramalho, Kátia Campos, Mauro Castro, Mauro Ramos, Rita Almeida, Rodrigo Áraujo, Wellington Lima, Wendel Bezerra, Zeca Rodrigues, entre outros.
Fonte: Dublanet, Créditos Netflix e Créditos Nickelodeon
Responder com Citação