Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 17
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Eduardo K
    Data de Ingresso
    20/01/07
    Idade
    28
    Posts
    3.769

    Bob Esponja (Spongebob Squarepants)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         spongebob.jpg
Visualizações:	1303
Tamanho: 	45,0 KB
ID:      	916



    ESTÚDIO:

    Álamo/ TV Group Digital/ Unidub

    MÍDIA:

    DVD/ TV Paga/ Televisão/ VHS/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Paramount+

    DIREÇÃO:

    Wendel Bezerra/ Úrsula Bezerra / Marco Aurélio Campos (Especial de Aniversário do Bob Esponja - 12ª temporada)/ Wellington Lima (ep. 025 / 12ª Temporada - "Fuga do Mundo da Luva")

    TRADUÇÃO:
    Roberto Garutti / Gregor Izidro

    DIREÇÃO MUSICAL:
    Cidália Castro (TV Group)



    Principais

    Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Wendel Bezerra

    Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Sérgio Moreno (Até "Aluno Novo Estrela-do-Mar") / Marco Antônio Abreu (A partir de "A Grande Corrida dos Caracóis")

    Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Daoiz Cabezudo (Até "Mordida Contagiosa")/ Marcelo Pissardini (A partir de "Férias Desastrosas")

    Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Letícia Quinto/ Fernanda Bullara (Episódio "Puxe Um Barril")

    Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Felipe Di Nardo (Até "Amor Cascudo")/ Nelson Machado (De "Boca de Marinheiro" até "Meu Belo Cavalo-Marinho")/ Luiz Carlos De Moraes (De "Hamburguer Perigoso" até "Homem-Sereia vs Bob Esponja"; a partir de "Bolha de Grude")/ Renato Márcio (De "Peste do Oeste" até "Espátula do Mal")


    Elenco Secundário

    Mr. Lawrence (Plânkton): Guilherme Lopes

    Lori Alan (Pérola Carangueijo):: Eleonora Prado (Até "Festa do Calça Saltitante")/ Tânia Gaidarji (Episódio "Crustáceo de Meia Idade")/ Angélica Santos (4ª-)

    Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Luiz Antônio Lobue/ Guilherme Lopes (Em alguns episódios)/ Sidney Lilla (Episódio "Medo de Montanha-Russa")/ Mauro Castro (Episódio "Doidos Pela Banda")

    Jill Talley (Karen - a esposa-computador): Sandra Mara Azevedo (1ª voz)/ Cecília Lemes (2ª voz)

    Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Arlete Montenegro


    Participações:

    Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Maralisi Tartarini

    Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Walter Breda/ Carlos Campanile (ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja")

    Jeffrey Tambor (Rei Netuno): João "Jaci" Batista (1ª voz)/ Antônio Moreno (2ª voz)

    Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Walter Breda (1ª voz)/ Emerson Camargo (2ª voz)/ Cássius Romero (ep. "Sirigueijo Nasce De Novo")/ Luiz Carlos de Moraes (ep. "Tem Gente que Acredita em Fantasma")/ Júnior Nannetti (3ª voz)

    Ian McShane (Gordon): Luiz Antônio Lobue

    Thomas F. Wilson (Estrangulador mexeriqueiro): Cássius Romero

    Bill Fagerbakke (Samantha "Sam" Estrela, irmã de Patrick): Mauro Castro

    Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Gessy Fonseca

    Johnny Depp (Jack Kahuna Laguna/JKL): Luiz Laffey - Episódio "Bob Esponja e a Onda Gigante"

    Gene Shalit (Gene Marisco): Luiz Laffey - Episódio "A Esponja Cascuda"

    John Goodman (Papai Noel): Antônio Moreno

    Pat Morita (Mestre Udon): Carlos Silveira

    Christopher Guest (Stanley S. Calça Quadrada - primo do Bob Esponja): Robson Kumode

    Alton Brown (Nick Withers, Apresentador do "Casa Chique"): Leonardo Camillo

    Dennis Quaid (Vovô "Barba Vermelha" Sirigueijo): Antônio Moreno

    Patton Oswalt (Jim, o "Mestre Cuca Original"): Nestor Chiesse

    David Bowie (Lorde Sua Alteza): Fábio Moura

    Patrick Pinney (Painty, O Pirata): João "Jaci" Batista (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)

    R. Lee Ermey (Diretor da Ilha do Inferno): Antônio Moreno

    Mr. Lawrence (peixe Fred): Ricardo Fábio (11.16)

    Guardião da Floresta da Corneta: Tatá Guarnieri

    Michael McKean (Capitão Caneco Gélido): Luiz Laffey

    Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Tatá Guarnieri (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)

    Tom Kenny (Patch, o Pirata): Marcelo Pissardini

    Stephen Hillenburg/ Paul Tibbitt/ Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Alfredo Rollo


    Homem Sereia e Mexilhãozinho

    Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Cássius Romero

    Tim Conway (Mexilhãozinho): Walter Breda (1ª voz)/ Waldir de Oliveira(2ª voz)/ Carlos Silveira(3ª voz)

    Charles Nelson Reilly/ Tom Kenny (Bolha Suja): João "Jaci" Batista(1ª voz)/ Ivo Roberto(2ª voz)

    John Rhys-Davies/Bob Joles (Homem-Raio): Silvio Navas(1ª voz)/ Élcio Sodré(2ª voz)/ Wellington Lima(3ª voz)/ Carlos Campanille(4ª voz)


    Tom Kenny (Narrador): Tatá Guarnieri


    Participações em Live-Action - ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja" (12ª temporada):

    Carolyn Lawrence (Carol - Sandy em live-action): Letícia Quinto
    Tom Kenny (JimBob - Bob Esponja em live-action): Wendel Bezerra
    Bill Fagerbakke (Patrick em live-action): Marco Antônio Abreu
    Clancy Brown (Sr. Carranca - Seu Sirigueijo em live-action): Luiz Carlos de Moraes
    Rodger Bumpass (Sr. Chamusco - Lula Molusco em live-action): Marcelo Pissardini
    Mr. Lawrence (Sr. Charleston - Plankton em live-action): Guilherme Lopes
    Daniella Perkins (ela mesma): Helena Palomanes
    David Hasselhoff (ele mesmo): Leonardo Camillo
    Gilbert Gottfried (ele mesmo): Carlos Silveira
    Jack Griffo (ele mesmo): Yan Gesteira
    John Goodman (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
    Kal Penn (ele mesmo): Ettore Zuim
    Kel Mitchell (ele mesmo/ Feijãozinho Feijões): Clécio Souto
    Sigourney Weaver (ela mesma): Cecília Lemes
    Thomas F. Wilson (ele mesmo/ homem jogando frisbee com o cachorro): Luiz Carlos de Moraes


    Tema Musical: Vandson Paiva (TV Group)

    Adaptação de canções: Wendel Bezerra

    Locutor: Ronaldo Artnic, Gilberto Rocha Jr. (Álamo)


    Outras Vozes:
    Angélica Santos, Antônio Moreno, Fábio Moura, Fritz Gianvito, Helena Samara, Luiz Laffey, Raquel Marinho, Sidney Lilla. entre outros.


    Fonte: Dublanet, Créditos Netflix e Créditos Nickelodeon
    Última edição por Hades; 21/04/22 às 19:19.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Killer Bunny
    Data de Ingresso
    12/06/17
    Posts
    707
    Larry, a lagosta: Sidney Lilla (episódio Medo de Montanha-Russa)

    Gordon: Luiz Antônio Lobue

    Holandês Voador: Emerson Camargo (2ª voz)

    Sandy Bochechas: Fernanda Bullara (episódio Puxe Um Barril)

    Guardião da Floresta da Corneta: Tatá Guarnieri

    Bill Fagerbakke (irmã do Patrick): Mauro Castro

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Posts
    9.458
    Adições:

    Mr. Lawrence (peixe Fred): Ricardo Fábio (11.16) Fonte: Facebook do Ricardo


    Participações:

    Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Carlos Campanile (ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja")


    Participações em Live-Action - ep. "Especial de Aniversário do Bob Esponja" (12ª temporada):

    Carolyn Lawrence (Carol - Sandy em live-action): Letícia Quinto
    Tom Kenny (JimBob - Bob Esponja em live-action): Wendel Bezerra
    Bill Fagerbakke (Patrick em live-action): Marco Antônio Abreu
    Clancy Brown (Sr. Carranca - Seu Sirigueijo em live-action): Luiz Carlos de Moraes
    Rodger Bumpass (Sr. Chamusco - Lula Molusco em live-action): Marcelo Pissardini
    Mr. Lawrence (Sr. Charleston - Plankton em live-action): Guilherme Lopes
    Daniella Perkins (ela mesma): Helena Palomanes
    David Hasselhoff (ele mesmo): Leonardo Camillo
    Gilbert Gottfried (ele mesmo): Carlos Silveira
    Jack Griffo (ele mesmo): Yan Gesteira
    John Goodman (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
    Kal Penn (ele mesmo): Ettore Zuim
    Kel Mitchell (ele mesmo/ Feijãozinho Feijões): Clécio Souto
    Sigourney Weaver (ela mesma): Cecília Lemes
    Thomas F. Wilson (ele mesmo/ homem jogando frisbee com o cachorro): Luiz Carlos de Moraes

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/07/14
    Posts
    18
    Direção: Úrsula Bezerra (alguns episódios da 7a. Temporada)/ Marco Aurélio Campos (Especial de Aniversário do Bob Esponja - 12ª temporada), Wellington Lima (ep. 025 / 12ª Temporada - "Fuga do Mundo da Luva")

    Tradução: Gregor Izidro (episódios mais recentes na Unidub)

    Christopher Guest (Stanley S. Calça Quadrada - primo do Bob Esponja) - Robson Kumode

    Locutor: Gilberto Rocha Júnior (últimos episódios na Álamo, TV Group e Unidub)

    Fonte: Créditos Netflix e Créditos Nickelodeon

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Posts
    9.458
    Adições:

    Participações

    Michael McKean (Capitão Caneco Gélido): Luiz Laffey
    Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Júnior Nannetti (3ª voz)

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/02/17
    Posts
    426
    Participações

    Patrick Pinney (Painty, O Pirata): João "Jaci" Batista/Mauro Castro

    fonte: vídeo do Wendel lançado hj 27/05

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    805
    Jill Talley (Karen - o computador): Sandra Mara Azevedo (1ª voz) - https://youtu.be/C3q6drrHiss?t=730

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    20/02/15
    Posts
    691
    daoiz dublou até o episodio mordida contagiosa o 24º episodio da 4ª temporada

  9. #9
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    30
    Posts
    1.365
    Adição:

    Potty. o Papagaio: Alfredo Rollo

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.534
    Que eu lembre o Sérgio Moreno dublou o Patrick nas duas primeiras e não nas três primeiras temporadas. O Marco Antônio assumiu o personagem na terceira mesmo.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Kamp Coral: Bob Esponja, Primeiros Anos! (Kamp Koral: SpongeBob's Under Years)
    Por Paseven no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 2
    Último Post: 28/11/21, 15:25
  2. Bob Esponja - O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie)
    Por RafA3L no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 3
    Último Post: 22/01/21, 16:10
  3. Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (The Spongebob Movie: Sponge Out of Water)
    Por Neo Hartless no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 22/01/21, 16:09
  4. Bob Esponja: O Incrível Resgate (The SpongeBob Movie: Sponge on the Run)
    Por Ryu no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 05/11/20, 08:25
  5. Respostas: 0
    Último Post: 01/09/17, 16:26

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •