Parceria Entre Estúdios

[lepereira]

-Affter Dubbing House e BKS (SP)- Tratamento de Choque.

Não seria Universal Cinergia (Miami) e BKS (SP)?

https://instagram.com/p/vEL6nOCsQf/?...ate_kellyricci

Anger.jpg

[Tommy Wimmer]

Unidub (SP) e Delart (RJ) : Alvin e os Esquilos: Na Estrada

[Tommy Wimmer]

Artsound (SP) e Rio Sound (RJ): Esquadrao de Herois (versao Disney X.D.)

[Tommy Wimmer]

A SDI Media tem estúdios em muitos países, nenhum dos quáis é o Brasil. Então, encontrei algumas parcerias com a SDI (o licenciador):

Sigma (SP): Puffin Rock (Netflix)
TV Group Digital (SP): Riquinho (Netflix)
Centauro (SP): O Ônibus Mágico (redublagem da primeira temporada), O Balconista

Centauro (SP) e Rio Art (RJ): Scream (Netflix)
Grupo Macias (Lexx) : Danger Mouse (2015)

VSI e Marmac
VSI e Vox Mundi

[Andreas Dassler]

Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega Segunda Temporada

Dubrasil e Som de Vera Cruz

Fonte: CavZodiaco

[Tommy Wimmer]

Parcerias atuais:

SDI Media: Dublavideo, Dubbing Company, Double Sound, TV Group, Sigma, Centauro
Centauro: Wan Macher (2a temporada de "Scream")
BTI Studios: Universal Cinergia, Centauro, Wan Macher, Vox Mundi
Audiomaster Candiani: Double Sound
Deluxe Media: Sigma, Vox Mundi, Delart, MG Estúdios
VSI: Marmac, Vox Mundi
Grupo Macías: Dubbing & Mix, Lexx, Rio Art, Som de Vera Cruz
Universal Cinergia: BKS, Wood Video
Visom: TV Group

[SuperBomber3000]

BTI Studios: The Kitchen, Centauro, Wan Macher, Vox Mundi

A parceria da BTI em Miami não é com o The Kitchen, mas com a Universal Cinergia.

Universal Cinergia que, por sua vez, tem aqui no Brasil parcerias com a BKS e a Woodvídeo, e se não me engano tinha com a Mr. Dub(atual UP Estúdio, não sei se ainda tem).

[Reinaldo]

Parcerias atuais:
BTI Studios: Universal Cinergia, Centauro, Wan Macher, Vox Mundi
Grupo Macías: Dubbing & Mix, Lexx, Rio Art, Som de Vera Cruz
Visom: TV Group

A SDI Media, Grupo Macias e a BTI Studios como não tem estúdios no Brasil alocam os já existentes e recebem os créditos.

Visom é "estúdio de aluguel" da TV Group e da BlueBird no Rio.

Audiomaster Candiani: Double Sound
Deluxe Media: Sigma, Vox Mundi, Delart, MG Estúdios

desconheço essas duas

Parcerias atuais:
Centauro: Wan Macher (2a temporada de "Scream")

a MG alugou estúdio pra dublar Scream apenas no especial, antes era outro estúdio "sem nome".

[Tommy Wimmer]

A Audiomaster Candiani é um estúdio mexicano. http://www.candiani.tv/

A Deluxe Media produz 90% das produções originais da Netflix: http://bydeluxemedia.com/localization/dubbing/

[Tommy Wimmer]

Parcerias implícitas:
Grupo Macías - Top Noise (Californication, Supernoobs) - devido à presença do Wellington Lima
BTI Studios - Rio Art (Scream; sob licença da Centauro) - segundo o Kevin
Cinéphase - Double Sound (Pandora) - devido à diretora e ao tradutor

Parcerias confirmadas:
Grupo Macías - Dubbing & Mix, Lexx, Som de Vera Cruz, Rio Art, CBS (até 2015)
BTI - Centauro, Vox Mundi, All Dubbing
SDI Media - TV Group, Centauro, Sigma, Double Sound, Dublavideo, Dubbing Company
VSI - Marmac, Vox Mundi