ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema/ Netflix/ TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Whishaw (Paddington - voz): Danilo Gentili
Hugh Bonneville (Henry Brown): Armando Tiraboschi
Sally Hawkins (Mary Brown): Angélica Santos
Madeleine Harris (Judy Brown): Agatha Paulita
Samuel Joslin (Jonathan Brown): Renato Cavalcanti
Julie Walters (Sra. Bird): Rosa Maria Baroli
Jim Broadbent (Sr. Samuel Gruber): Luiz Carlos de Moraes
Peter Capaldi (Sr. Reginald Curry): Hélio Vaccari
Nicole Kidman (Millicent): Miriam Ficher
Michael Gambon (Tio Pastuzo - voz): Antônio Moreno
Imelda Staunton (Tia Lucy - voz): Isaura Gomes
Tim Downie (Montgomery Clyde): Alexandre Marconato
Jude Wright (Tony): Vyni Takahashi
Matt Lucas (Joe): Marcelo Pissardini
Morgan Clyde: Ricardo Sawaya
Marjorie Clyde: Rosana Beltrame
Placas: Fernando Uzeda
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Antônio Moreno, Carlos Campanile, Cássius Romero, Fábio de Castro, Glauco Marques, Isabella Guarnieri, Ítalo Luiz, Junior Nannetti, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Melissa Lucena, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Suzete Piloto, Wellington Lima.