Resultados 1 a 2 de 2
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de GLPimentel
    Data de Ingresso
    22/10/12
    Posts
    564

    Por Água Abaixo (Flushed Away)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         Por água abaixo.jpg
Visualizações:	5
Tamanho: 	46,1 KB
ID:      	24609


    ESTÚDIO:
    Double Sound

    MÍDIA:
    Cinema/ DVD/ Blu-ray (tiragem limitada)/ TV Paga/ Televisão

    DIREÇÃO:
    Marcelo Coutinho

    TRADUÇÃO, LETRISTA e ADAPTAÇÃO:
    Pavlos Euthymiou

    DIREÇÃO MUSICAL
    Deco Fiori




    ELENCO DE DUBLAGEM

    Hugh Jackman (Roddy): Felipe Grinnan

    Kate Winslet (Rita): Mabel Cezar

    Ian McKellen (Sapão): José Santa Cruz

    Jean Reno (Le Rã): Luiz Carlos Persy

    Andy Serkis (Spike): Cláudio Galvan

    Bill Nighy (Alvino): Júlio Chaves

    Shane Richie (Sid): Alexandre Moreno

    Kathy Burke (Mãe da Rita): Márcia Morelli

    David Suchet (Pai da Rita): Isaac Schneider

    Miriam Margolyes (Avó da Rita): Geisa Vidal

    Sam Fell (Liam): Gustavo Nader

    Christopher Fairbank (Ted, o capanga do Sapão): Sérgio Fortuna

    Newell Alexander (Tex): Sérgio Stern

    Susan Fitzer (Edna): Márcia Morelli

    Roger Blake (Policial): Orlando Drummond

    Outras Vozes:
    Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Deco Fiori, Fernanda Baronne, Gustavo Pereira, Gutemberg Barros, Joaquim Pedro d'Orey, Luiz Felipe d'Orey, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Oscar Henriques, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Rafael Cappeli, Ricardo Telles, Sidney Ferreira, Yan Gesteira.


    Fonte: GL Pimentel; Créditos DreamWorks.
    Última edição por Lionel23; 23/10/22 às 16:12.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    25/04/11
    Posts
    1.623
    Direção: Marcelo Coutinho
    Direção Musical: Deco Fiori
    Tradutor/Adaptador/Letrista: Pavlos Euthymiou

    Outras Vozes: Anderson Coutinho, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Paula Coutinho, Rafael Cappeli Coutinho, Joaquim Pedro d'Orey, Luis Felipe d'Orey, Fernanda Fernandes, Sidney Ferreira, Deco Fiori, Yan Gesteira, Oscar Henriques, Gustavo Pereira, Pamella Rodrigues, Ricardo Telles.

    Fonte: Créditos DreamWorks.

Tópicos Similares

  1. Resgate Abaixo de Zero (Eight Below)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 26/11/21, 18:29
  2. Abaixo o Amor (Down With Love)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 03/06/21, 01:33
  3. Abaixo de Zero (Bajocero)
    Por Henrique Carlassara no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 30/01/21, 22:51
  4. Abaixo de Nós (Beneath Us)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 14/11/20, 12:38
  5. Por Água Abaixo (Down Periscope)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 17/07/12, 10:15

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •