ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Telecine Play / Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller (Larry Daley/ Laa): Alexandre Moreno
Robin Williams (Teddy Roosevelt): Márcio Simões
Owen Wilson (Jedediah): Guilherme Briggs
Steve Coogan (Octavius): Duda Espinoza
Ricky Gervais (Dr. McPhee): Sérgio Stern
Dan Stevens (Sir Lancelot): Marco Antônio Costa
Rebel Wilson (Tilly): Mariana Torres
Skyler Gisondo (Nick Daley): Charles Emmanuel
Rami Malek (Ahkmenrah): Reginaldo Primo
Mizuo Peck (Sacajawea): Sylvia Salusti
Ben Kingsley (Merenkahre): Sérgio Fortuna
Anjali Jay (Shepseheret): Roberta Nogueira
Dick Van Dyke (Cecil): Mauro Ramos
Mickey Rooney (Gus): Mário Monjardim
Bill Cobbs (Reginald): Orlando Drummond
Percy Hynes-White (Jovem Cecil J. Fredericks): Yago Machado
Brennan Elliott (Robert Fredericks): Philippe Maia
Patrick Sabongui (Amir): Sérgio Muniz
Andrea Martin (Rose): Vânia Alexandre
Alice Eve (Ela mesma): Adriana Torres
Hugh Jackman (Ele Mesmo): Hércules Franco
Locutor e Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Bruna Laynes, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Christiane Monteiro, Fernando Mendonça, Gustavo Andriewiski, Hannah Buttel, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Julio, Sérgio Muniz, Sheila Dorfman.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, DXM3557, Créditos Fox Film