ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)
Reino dos Elefantes
Gordon Pinsent (Rei Babar): Paulo Celestino
Dawn Greenhalgh (Rainha Celeste): Maximira Figueiredo
Gavin Magrath (Babar jovem): Marcelo Campos
Tara Strong (Celeste jovem): Eleonora Prado
Stuart Stone (Arthur): Carlos Falat
Bobby Becken (Pom): Vágner Fagundes
Lea Helen Weir/ Lisa Yamanaka (Flora): Fernanda Bullara
Stuart Stone/ Amos Crawley (Alexander): Alex Wendel
Jeff Pustil (Zéfiro): Cassius Romero
Chris Wiggins (Cornelius): Ricardo Nóvoa
Stephen Ouimette (Pompadour): Francisco Brêtas
Elizabeth Hanna (Senhora): Zayra Zordan
Reino dos Rinocerontes
Allen Stewart Coates (Lorde Rataxes): Jonas Mello
Corrine Koslo (Lady Rataxes): Nair Silva
John Stocker (Basil): Mauro Eduardo Lima
Noah Godfrey (Victor Rataxes): Jaime Queiroz
Participações:
Mãe de Babar: Maralisi Tartarini / Nair Silva (ep. 18)
Rei dos Elefantes: Fábio Tomasini / Fábio Moura (ep. 18 apenas)
Mãe de Celeste: Nair Silva
Babar filhote: Marcelo Campos
Arthur filhote: Carlos Falat
Caçador: Bruno Rocha
Locução: Nano Filho
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, Celso Alves, Fábio Tomasini, Hermes Baroli, Jaime Queiroz, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Nair Silva, entre outros.