Página 10 de 10 PrimeiroPrimeiro ... 8910
Resultados 91 a 96 de 96
  1. #91
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    30
    Posts
    64
    No episódio 4 de Dragon Ball Super, o Imperador Pilaf cita o famoso bordão do Compadre Washington, do É o Tchan: "Sabe de nada, inocente".
    S(em) M(ais)
    Alola!

  2. #92
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/05
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    52
    Posts
    753
    Lembrei-me de um episódio da fase clássica do Zé Colméia, intitulado Be My Guest Pest/Seja o Meu Hóspede, que é da 1ª temporada (1958-59) do Show do Dom Pixote (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1958-62), no qual um simpático turista baixinho e bigodudo chamado Newton Figley (o 4º turista à direita, na cena abaixo, aqui dublado pelo Magno Marino) pergunta para o mais esperto dos ursos: "Será que já nos conhecemos em algum lugar? Talvez no Guarujá!"
    Dublagem original gravada aqui em São Paulo pela Gravasom (que viria a ser a AIC, hoje BKS).





    Última edição por rodineisilveira; 11/09/17 às 15:08.

  3. #93
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/05
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    52
    Posts
    753
    Lembrei-me de um episódio da sitcom animada Os Mussarelas (Hanna-Barbera, 1972), onde Jocas (o filho moço de Zecas e Laura) se faz passar pelo astro da música pop Erasmus Carlus (em cima do "tremendão" Erasmo Carlos) - sendo que no original em inglês, era David Cassius (em cima do astro da série A Família Dó-Ré-Mi [Columbia Pictures, 1970-74], David Cassidy).
    Dublagem original gravada no Rio pela Herbert Richers.




  4. #94
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    234
    No episódio 4 da segunda temporada de Rick e Morty dublado na Dubbing Company em Campinas, Rick lembra de alguns bordões, e dois deles era "Bete balança meu amor" fazendo referência ao Cazuza, e "Baba Baby Baby Baba" a Kelly Key.

  5. #95
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    26
    Posts
    2.361
    Citação Postado originalmente por klaudiu Ver Post
    No episódio 4 de Dragon Ball Super, o Imperador Pilaf cita o famoso bordão do Compadre Washington, do É o Tchan: "Sabe de nada, inocente".
    A dublagem de Dragon Ball Super está bem abrasileirada e a direção tá tomando muito mais liberdades que nos animes anteriores. Já teve referência à Legião Urbana e a Chichi falando pra Bulma "Miga sua louca".

  6. #96
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/16
    Localização
    Elkridge, MD
    Posts
    32
    Nos episodios do desenho "Os Vegetais" que foram dubladas pela Audio News (versao para alguns VHS's e os primeiros DVDs), alguns das cartas Bob e Larry recebeu no comeco dos episodios sao das criancas brasileiras. Por examplo, no episodio "Rei George e o Patinho" (King George and the Ducky), Bob disse que ele e Larry recebeu uma carta de Lucia Tomas de Natal, Rio Grande do Norte, Enquanto na versao original (ingles), ele disse a carta é do Lucy Thomas de Bismarck, North Dakota.

Página 10 de 10 PrimeiroPrimeiro ... 8910

Tópicos Similares

  1. Dublagens Perfeitas
    Por Dunkinho no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 17
    Último Post: Ontem, 17:40
  2. Dublagens Mistas
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 59
    Último Post: 16/09/17, 17:37
  3. Dublagens de Campinas
    Por lepereira no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 200
    Último Post: 08/08/17, 20:03
  4. [FANDUBLAGEM] Técnicas de dublagens
    Por giomproduções no fórum Tutoriais
    Respostas: 4
    Último Post: 02/01/15, 19:53
  5. 3 Melhores Dublagens
    Por Gu Rodrigues no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 01/06/14, 14:41

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •