Sliders: Dimensões Paralelas

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Mastersound / TV Group Digital

MÍDIA
TV Paga (USA Network / SyFy)

DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair (TV Group Digital)



Elenco Principal

Jerry O'Connell (Quinn Mallory): Marcelo Campos

Cleavant Derricks (Rembrandt "Crying Man" Brown): Renato Márcio (1ª voz) / Zeca Rodrigues (2ª voz)

Kari Wuhrer (Capt. Maggie Beckett): Shallana Costa

Charlie O'Connell (Colin Mallory): Hermes Baroli

Tembi Locke (Dr. Diana Davis): Silvia Suzy

John Rhys-Davies (Professor Maximilian Arturo): Daoiz Cabezudo

Sabrina Lloyd (Wade Welles): Raquel Marinho


Elenco Secundário

Nicholas Lea (Ryan Simms): Sidney Lilla


Participações - 2ª Temporada

Ben Immanuel (Tommy Greenfeld): Fábio Vilalonga
Charlie O´Connell (Kit Richards): Márcio Araújo
Clinton Derricks-Carroll (Rambrandt Brown 2): Renato Márcio
Donnelly Rhodes (Ben Greenfeld): Marcelo Pissardini
Elisabeth Rosen (Melanie White): Márcia Regina
Gerry South (Kromagg): Fábio Moura
Isaac Hayes (Primeiro Oráculo): Fábio Moura
James Patrick Stewart (Derek Bond): Marcelo Pissardini
Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.): Márcio Araújo
Joe Maffei (Dabello Patriarch): Guilherme Lopes
Kristy Cohen (Tiffany August): Márcia Regina
Kyle Alisharan (Kyle Beck): Márcio Araújo
Lee Weaver (Hilton Brown): Luiz Carlos de Moraes
Matthew Flint (Dennis McMillan): Alfredo Rollo
Paul Jarrett (Razor Gillette): Sidney Lilla
Russel Porter (Kenny Hatcher): Fábio Moura
Sandra P. Grant (Melanie Wallace): Márcia Regina
Venus Terzo (June): Fátima Noya

Paul McGillion (Primeiro Oficial da Polícia): Marcelo Pissardini (2.09)
Gordon Michael Woolvett (Juiz): Alfredo Rollo (2.11)
François Najda (Garçom Francês): Márcio Araújo (2.12)

Participações - 4ª Temporada

Jim Metzler (Jonathan Griffin): Leonardo Camillo
Natalie Radford (Christina Griffin): Luciana Baroli

Participações - 5ª Temporada

Eamon Behrens (Keeper Samuel): Michel Di Fiori


Locução e Placas: Júlio Franco (Mastersound) / Marco Antônio Abreu (TV Group)

Outras Vozes:
Ângela Couto, Carlos Silveira, Felipe Grinnan, Guilherme Marques, Sérgio Rufino, Thiago Keplmair. entre outros.


Fonte: Reinaldo, Fábio, Faduli Costa.

[Fábio]

Subtítulo em Português: Dimensões Paralelas

ESTÚDIO
Mastersound

MÍDIA
TV Paga (USA Network)

Elenco Principal

John Rhys-Davies (Prof. Maximilian Arturo): Daoiz Cabezudo

Sabrina Lloyd (Wade Welles): Raquel Marinho

Cleavant Derricks (Rembrandt "Crying Man" Brown): Renato Márcio (1° voz)


Elenco Secundário

Nicholas Lea (Ryan Simms): Sidney Lilla


Participações 2° Temporada

Ben Immanuel (Tommy Greenfeld): Fábio Vilalonga
Charlie O´Connell (Kit Richards): Márcio Araújo
Clinton Derricks-Carroll (Rambrandt Brown 2): Renato Márcio
Donnelly Rhodes (Ben Greenfeld): Marcelo Pissardini
Elisabeth Rosen (Melanie White): Márcia Regina
Gerry South (Kromagg): Fábio Moura
Isaac Hayes (Primeiro Oráculo): Fábio Moura
James Patrick Stewart (Derek Bond): Marcelo Pissardini
Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.): Márcio Araújo
Joe Maffei (Dabello Patriarch): Guilherme Lopes
Kristy Cohen (Tiffany August): Márcia Regina
Kyle Alisharan (Kyle Beck): Márcio Araújo
Lee Weaver (Hilton Brown): Luiz Carlos de Moraes
Matthew Flint (Dennis McMillan): Alfredo Rollo
Paul Jarrett (Razor Gillette): Sidney Lilla
Russel Porter (Kenny Hatcher): Fábio Moura
Sandra P. Grant (Melanie Wallace): Marcia Regina
Venus Terzo (June): Fátima Noya

Paul McGillion (Primeiro Oficial da Polícia): Marcelo Pissardini (2.09)
Gordon Michael Woolvett (Juiz): Alfredo Rollo (2.11)
François Najda (Garçom Francês): Márcio Araújo (2.12)

Locução e Placas: Júlio Franco (Mastersound)

[matheus153854]

DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair (TV Group Digital)

Fonte: Faduli Costa via Facebook