Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Nagato]

A Fabíola está dublando Cuando Me Enamoro de Miami.

Ah sim. Entendi.

[Fernando Lima]

Além de A Que Não Podia Amar e Quando Me Apaixono, Sem Teu Olhar também está sendo dublada na Rio Sound?

[Mtcs]

Além de A Que Não Podia Amar e Quando Me Apaixono, Sem Teu Olhar também está sendo dublada na Rio Sound?

Não! Mas tô achando que ela será dublada em breve

[Danilo S.]

Tem uma conta do Youtube subindo Agujetas de Color de Rosa (que foi dublada na BKS pra exibição em Portugal) em espanhol e em HQ, provavelmente gravada do Blim (que opera em 15 países mas não deve vir ao Brasil). Queria tanto que o Netflix trouxesse esse fenômeno pra cá dublado ou que ganhe uma versão no projeto Fábrica de Sonhos. Que aliás o Netflix vai estar envolvido junto com a Televisa, já confirmado.

As primeiras novelas do projeto a serem remakeadas são Ambição (por Giselle González) e Rubí (W Studios), que começam as gravações em março. Como o Netflix deve trazer essas novelas pro Brasil também, deixo já registrada a minha expectativa.

________

Trocando de assunto, a Boom TV (Angola e Moçambique) anunciou pra 2019 as novelas turcas Asas do Amor, Minha Vida, No.309 e Novamente Apaixonados (Volver a Amar aka Amor a segunda vista).

[Josue7]

Alguém aqui sabe se a Zap Novelas está exibindo alguma novela mexicana? Ou Cair em Tentação foi a última trama mexicana que eles exibiram?

[Danilo S.]

Tão exibindo Maria Madalena, que é coprodução do México com a Colômbia, a colombiana A Mãe do Campeão, a brasileira Carinha de Anjo e as turcas A Força do Destino e Para sempre no meu coração.

ERRATA: A Band já divulgou a programação dessa semana e não procede que vão repetir Senhor dos Céus de madrugada.

[Thiago.]

Alguém aqui sabe se a Zap Novelas está exibindo alguma novela mexicana? Ou Cair em Tentação foi a última trama mexicana que eles exibiram?

Inédita sim. Parece que deram um tempo das mexicanas
O Canal Eva que ainda exibe inéditas, infelizmente com dublagem de Miami

[Reinaldo]

Tem uma conta do Youtube subindo Agujetas de Color de Rosa (que foi dublada na BKS pra exibição em Portugal) em espanhol e em HQ, provavelmente gravada do Blim (que opera em 15 países mas não deve vir ao Brasil). Queria tanto que o Netflix trouxesse esse fenômeno pra cá dublado ou que ganhe uma versão no projeto Fábrica de Sonhos. Que aliás o Netflix vai estar envolvido junto com a Televisa, já confirmado.

As primeiras novelas do projeto a serem remakeadas são Ambição (por Giselle González) e Rubí (W Studios), que começam as gravações em março. Como o Netflix deve trazer essas novelas pro Brasil também, deixo já registrada a minha expectativa.

como falei antes o 'problema' é estar no Netdix e não dublar como uma parte de produções latinas que tem lá..

[Thiago.]

como falei antes o 'problema' é estar no Netdix e não dublar como uma parte de produções latinas que tem lá..

Mas a Televisa só comercializa o que eles têm dublado. Só se no caso dessas séries do "Fábrica de Sonhos" a Netflix se comprometa de dublar tudo.

[Danilo S.]

O Boom TV tá exibindo A Gata que é inédita por lá. Minha Vida estreia hoje substituindo Vidas Partidas (Paramparça). Ainda exibem a portuguesa Jardins Proibidos.

Aproveitando, feliz 2019 a todos.