Ontem estavam dublando o capítulo 66 de A Que Não Podia Amar. No Instagram, a Mariangela Cantú (dubladora da Ana Bertha Espín) postou uma foto em que ela estava dentro do estúdio da Rio Sound.
Ontem estavam dublando o capítulo 66 de A Que Não Podia Amar. No Instagram, a Mariangela Cantú (dubladora da Ana Bertha Espín) postou uma foto em que ela estava dentro do estúdio da Rio Sound.
Sobre Refúgio, caso realmente ela venha a ser dublada, não seria melhor alugarem um estúdio em SP para Kate Kelly dublar a Zuria?? Acho que assim ficaria menos cansativo pra ela, do que ter que ficar indo uma vez por mês ao Rio para dublar. Falando na Kate Kelly, eu admiro a sinceridade dela, pois ela mesma falou que a dublagem de Mar de Amor não ficou boa e que foi dublada em um estúdio "meia boca", em uma live no Instagram, ano passado
Acho que o maior problema em Um Refúgio Para o Amor é fazerem um esforço pra Juraciara Diacovo dublar a Laura Flores, ela não dubla com frequência tanto que na Rio Sound só fez uma novela (em papel beeem pequeno). E vocês sabem que a RS ama trocar dublador...
Não parece viável ela gravar a novela toda lá, mas alguns loops perto do final ela deve gravar por lá mesmo, igual QPTR.
Sem falar que tem a tradição dos bonecos. Dificilmente mesmo. Quem sabe aquela novela da cega que eu esqueci o nome dublada pela Michelle Zampieri (se não me engano) eles comecem a trazer elencos de SP, já que lá me parece ter um elenco diferente das novelas da Televisa.
Mas a Kate gravou alguns loops da reta final de QPTR na UniDub, com ela mesma se dirigindo (ela é diretora, esqueceu?). Mas lógico que fazer a novela inteira assim não é viável. Mas pode se repetir quando der uma "baixada na poeira".
Esses loops que ela gravou na UniDub foi pra agilizar o trabalho pq a novela tava sendo picotada pra acabar logo
Mesmo ela sendo uma boa diretora, é complicado isso de se autodirigir. É sempre bom ter um diretor lá pra orientar
Está sim. Não iam mentir assim. Muito menos o diretor lá do Sbesteira
Tem gente que tem medo da Izabel Lira deixar a Cynthia robótica igual a Bárbara Greco, mas a Izabel se dá bem dublando vilãs