Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Mtcs]

É verdade, essa é a única justificativa, mas olhar todo o elenco antes de escalar teria que ser o primeiro passo, até mesmo o IMDB pode ajudar nisso.

O Wikipédia tbm pode ajudar. Acho que até o Dublanet pode ajudar na hora de escalar pra dublar

[Walber]

Eu acho que apesar de tudo os diretores de dublagem das novelas mexicanas fazem um otimo trabalho, eles geralmente respeitam os bonecos e cometem poucos erros como esse, o que é até compreensível com tantos atores mexicanos carimbados repetindo seus mesmos papéis. E atores importantes geralmente não erram.
PS: De novo Fernando Colunga fazendo um personagem com nomes bregas haha.

[Thiago.]

José Miguel
Carlos Daniel
Luis Fernando
Carlos Manuel

Só personagem com segundo nome haha

[Walber]

Tem José Armando tmb rsrs e outras tantas por ai deve ter.

[Thiago.]

Acho que a Izabel vai ser o destaque nessa dublagem, a Lucero mesmo já da um show no audio original.

[Walber]

A Izabel Lira teve sorte e azar ao mesmo tempo em dublar a Lucero, porque ela é bem mais famosa no Mexico que aqui, acho que as novelas que fizeram ela famosa não passaram aqui, fora que também ela é cantora.
E ela faz um ótimo trabalho mesmo, sempre curti o trabalho dela, mas sempre achei que ela não teve sorte em pegar papéis mais famosos, tanto em novelas como filmes e seriados.

[Thiago.]

A Izabel Lira teve sorte e azar ao mesmo tempo em dublar a Lucero, porque ela é bem mais famosa no Mexico que aqui, acho que as novelas que fizeram ela famosa não passaram aqui, fora que também ela é cantora.

Passaram sim, Chispita e Laços de Amor. O problema é que a Izabel é meio pé frio para novelas haha

[Daniel Felipe]

Eu acho que quem vai arrebentar e a Sheila Dorfman na Ivanna a Izabel também promete também com A Dona eu acho que todos os dubladores vão arrenbentar

[Thiago.]

Um cara lá de Angola disse que o Primo não ficou muito bom no Eduardo Capetillo.

[Daniel Felipe]

Um cara lá de Angola disse que o Primo não ficou muito bom no Eduardo Capetillo.

Eu não gostei dessa escalação por mim colocava o José Luiz Barbeito ou o Maurício Berger