Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Maldoxx]

Já confirmamos com o próprio Ricardo Telles que é ele quem dubla, a informação está correta.

Se não me engano, é a primeira novela do Briggs desde A Mentira. É bacana o retorno dele depois de tempos.

[lepereira]

Se não me engano, é a primeira novela do Briggs desde A Mentira. É bacana o retorno dele depois de tempos.

Você não entendeu. O Ricardo confirmou que é ele próprio.
E o Briggs dublou recentemente Coração Esmeralda na Som de Vera Cruz, para a ZAP. Talvez tenha dublado até outras que não sabemos.

[Rodrigo(Dig@o)Di]

certeza que não é o Nando, Wesley ainda não conheço direito.

Wesley santana dubla o Fisioterapeuta Manoel na novela A gata, ele é amigo do Doutor Xavier (Marcelo cordoba), e ele tambem dublou o Sr. Bussato (Rafael del Villar) na mesma trama!

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Falando nisso, por que o Ségio Muniz não tá dublando o Mauricio Aspe, é a primeira novela dele q eu saiba com dublador diferente no RJ. Além disso ele abandonou aquela outra novela pela metade que ele tinha um boneco.

Mauricio aspe tambem já foi dublado pelo Romeu D'angelo em O Privilegio de amar, na qual ele fez uma participação interpretando ele mesmo, e pelo Marcello torreão na novela Preciosa!

[lucasoap]

Mauricio aspe tambem já foi dublado pelo Romeu D'angelo em O Privilegio de amar, na qual ele fez uma participação interpretando ele mesmo, e pelo Marcello torreão na novela Preciosa!

Fui olhar o elenco de dublagem dessas duas novelas que vc citou, e em ambas o Sérgio Muniz já estava com outros bonecos dele. Em Preciosa, o Francisco Gatorno era um dos protagonistas e era preferível manter a voz padrão nele, e em o Privilégio, ele tinha um boneco que parece ser um personagem fixo na novela, e você citou que o Mauricio Aspe fez só uma participação especial, talvez por isso ocorreram essas substituições.
Tem uns casos interessantes assim. Em a Feia Mais Bela, o Philipe Maia começou a novela com o ator Jorge Salinas que é boneco dele, o ator saiu no meio da novela e capítulos depois entra o Juan Soler que também é boneco dele, e mesmo assim ele pegou o personagem pra dublar.
Em Maria do Bairro houve reaproveitamento em personagens fixos nas diferentes fases. Flávia Saddy dublou a Vanessa e depois na outra fase a Tita, e Sérgio Stern dublou Osvaldo na fase 1 e o pai da Tita na fase 3.
Quanto ao Sérgio Muniz ter parado de dublar o ator, acho que ele deve tá ocupado com outros projetos.

[Daniel Felipe]

Ao que parece a substituta de A Gata será Amanhã é para sempre. E que a Izabel Lira está dublando a Lucero

[Emerson Gomes]

Ao que parece a substituta de A Gata será Amanhã é para sempre. E que a Izabel Lira está dublando a Lucero

Nesse caso resta saber quem irá dublar a Silvia Navarro

[Zeka]

Boatos que seja a Priscila Amorim no Silvia.

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Ao que parece a substituta de A Gata será Amanhã é para sempre. E que a Izabel Lira está dublando a Lucero

Será que escalarão o Schneitzer no Colunga, já que o Ricardo dubla na Rio sound? e quem vão escalar no Guillermo capetillo e no Fabian robles, já que o mais provavel que escalem o José leonardo no Carlos de la mota?

[Daniel Felipe]

Será que escalarão o Schneitzer no Colunga, já que o Ricardo dubla na Rio sound? e quem vão escalar no Guillermo capetillo e no Fabian robles, já que o mais provavel que escalem o José leonardo no Carlos de la mota?

Sim, o Ricardo está dublando o Colunga