Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Mtcs]

Vi no face que a Rio Sound inaugurou um novo estúdio. Fico muito feliz, pois desejo que a Rio Sound cresça muito, é um ótimo estúdio de dublagem. Espalharam uma notícia dizendo que eles começaram a dublar "Un Camino Hacia El Destino", mas a Rio Sound desmentiu

[lepereira]

Mujeres de Negro.jpg

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Silvia Goiabeira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mayrín Villanueva (Vanessa Leal Riquelme de Zamora): Sabrina Miragaia

Alejandra Barros (Jacqueline “Jackie” Acosta Valente de Rivera): Fabiana Aveiro

Ximena Herrera (Kátia Millan Salvaterra de Lombardo): Fernanda Bullara

Alexis Ayala (Júlio Zamora Aldama): Rodrigo Araújo

Francisco Gattorno (Lorenzo Rivera): Cassius Romero

Mark Tacher (Nicolas Lombardo Suárez): Peterson Adriano

Diego Escalona (Diego Zamora Leal): Rafael Mezadri

Marcelo Córdoba (Eduardo “Edy” Quijano): Oziel Monteiro

Diego Olivera (Patricio Bernal): Mckeidy Lisita

Lourdes Reyes (Rita Kuri): Angélica Borges

Arturo Peniche (Bruno Borgetti): Marco Antônio Abreu

Issabela Camil (Miriam del Villar): Angélica Santos

Leticia Calderón (Irene Palazuelos Mondragon): Leila Di Castro

Bruno Bichir (Zacarias Zaldivar): Airam Pinheiro

Emmanuel Palomares (José Rivera): Daniel Müller

Julieta Egurrola (Isabella Aldama de Zamora): Isabela Quadros

Lilia Aragón (Catalina Suárez de Lombardo): Rita Lopes

Arlette Pacheco (Elisa Correa): Melise Maia

Adanely Núñez (Rebeca): Márcia Coutinho

Yolanda Ventura (Giovanna): Fabíola Giardino

Marco Uriel (Benjamin): Luiz Paulo Valentin

Marco de Paula (Sandro): Filipe Albuquerque

Iván Bronstein (Marçal): Alexandre Maguolo

Jony Hernández (Ramirez): Wagner Torres

Jean Paul Leroux (Sebastian Lascurain): Glauco Marques

Juan Ángel Esparza (Víctor Martinez / Víctor Palazuelos): Dláigelles Riba

[Daniel Felipe]

Tanta voz boa para dublar a Letícia Calderón e colocam a Leila di Castro.

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Francisco Gattorno (Lorenzo Rivera): Cassius Romero

Mark Tacher (Nicolas Lombardo Suárez): Peterson Adriano

Diego Escalona (Diego Zamora Leal): Rafael Mezadri

Lourdes Reyes (Rita Kuri): Angélica Borges

Issabela Camil (Miriam del Villar): Angélica Santos

Emmanuel Palomares (José Rivera): Daniel Müller

Juan Ángel Esparza (Víctor Martinez / Víctor Palazuelos): Dláigelles Riba

Peterson adriano voltou a dublar na alcateia? por que não escalaram o Fabio moura no Gattorno? por que tambem não chamaram a Larissa de lara na Issabela camil? se o Daniel muller dublaria outro boneco que não é o Tacher ou o Esparza, por que tambem não chamaram o Alex moreno no Esparza? só gostei de teram mantida a Angelica borges na Reyes e o Mezadri no Escalona. quando ao elenco de dublagem, que dublagem mista!

[Emerson Gomes]

Peterson adriano voltou a dublar na alcateia? por que não escalaram o Fabio moura no Gattorno? por que tambem não chamaram a Larissa de lara na Issabela camil? se o Daniel muller dublaria outro boneco que não é o Tacher ou o Esparza, por que tambem não chamaram o Alex moreno no Esparza? só gostei de teram mantida a Angelica borges na Reyes e o Mezadri no Escalona. quando ao elenco de dublagem, que dublagem mista!

Acho que é a primeira vez em tempos que vejo o Peterson Adriano dublando um ator de novela mexicana sem ser o Sebastian Rulli. Tomara que ele seja escalado com mais frequência daqui em diante, porque ele sempre arrebenta dublando esse tipo de produção

[Reinaldo]

Peterson adriano voltou a dublar na alcateia?

Peterson não tem problema com o estúdio pelo que eu sei.

por que não escalaram o Fabio moura no Gattorno? por que tambem não chamaram a Larissa de lara na Issabela camil? se o Daniel muller dublaria outro boneco que não é o Tacher ou o Esparza, por que tambem não chamaram o Alex moreno no Esparza?

simples não é dublagem pro SBT, os Angolanos tem critério próprio!

[Daniel Felipe]

Peterson não tem problema com o estúdio pelo que eu sei.



simples não é dublagem pro SBT, os Angolanos tem critério próprio!

Mas tipo o Fabio Moura era quem dublava o Francisco Gattorno na vecers angolana desde sempre

[Reinaldo]

Mas tipo o Fabio Moura era quem dublava o Francisco Gattorno na vecers angolana desde sempre

quiseram mudar a voz o Fábio ou ele estava indisponível, simples rs

[lepereira]

Mas tipo o Fabio Moura era quem dublava o Francisco Gattorno na vecers angolana desde sempre

Mesmo quem já tenha dublado um determinado ator sempre faz o teste novamente para cada nova produção, por um ou outro motivo, desta vez ele não foi escalado.

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Acho que é a primeira vez em tempos que vejo o Peterson Adriano dublando um ator de novela mexicana sem ser o Sebastian Rulli. Tomara que ele seja escalado com mais frequência daqui em diante, porque ele sempre arrebenta dublando esse tipo de produção

Ele já dublou o Guy ecker nas novelas dele que foram exibidas no SBT. e na minha opinião, a voz dele fica melhor no Tacher do que o Daniel muller, embora eu preferisse que escalassem o Raphael rossatto nele!