Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Thiago.]

E por falar na Geisa Vidal, ela continua dublando??

Sim, ela continua

[lepereira]

Próxima segunda 19h estreia Noobees (colombiana) na Nickelodeon Brasil. Pelas chamadas (disponíveis no Youtube) a dublagem é carioca.

Versão brasileira Audionews.

[lepereira]

La Reina del Flow.jpg

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Andrea Suhett / Rodrigo Antas


ELENCO DE DUBLAGEM

Carolina Ramírez (Yeimy Montoya / Tamy Andrade): Andrea Suhett

Carlos Torres (Charly Flow): Daniel Müller

Andrés Sandoval (Juan Camilo “Juancho” Mesa): Fabrício Vila Verde

Juan Manuel Restrepo (Erick Cruz / Mateo): Andreas Avancini

Lucho Velasco (Dúver “Manin” Cruz): Marco Ribeiro

Adriana Arango (Ligia de Cruz): Izabel Lira

Mabel Moreno (Gema Granados de Cruz): Angélica Borges

Mariana Garzón (Vanessa Cruz Granados): Isabella Simi

Sebastián Silva (Alberto Espitia “Pite”): Yan Gesteira

Diana Wiswell (Catarina Bedoya): Mariana Torres

David Ojalvo (Agente Ben Rizzo): Carlos Viegas

Pacho Rueda (Lúcio): Leonardo Rabelo

Marcos Andrés Carreño “Kiño” (Axel): Fred Mascarenhas

Valentina Lizcano (Zulma López): Fabiana Aveiro

Alejandro Otero (Jack del Castillo): Peterson Adriano

Kevin Bury (Chris Vega): João Capelli

Camilo Sáenz (Alberto Triana): Marcelo Garcia

Martha Ginneth Rincón (Estela): Tonia Mesquita

Sooner Rodríguez (Petra): Paloma Navas

Mike Moreno (Marcos): Charles Emmanuel

Charles Daze (Spencer): Ricardo Juarez

Adrián Jiménez (Carrancho): Renato Brito

Pedro Pablo Ochoa (Coruja): Raphael Rossatto

Carmenza Cossio (Carmenza de Montoya): Isis Koschdoski

María José Vargas (Yeimy - Jovem): Natali Pazete

Juan Manuel Restrepo (Charly - Jovem): Andreas Avancini

Guillermo Blanco (Juancho - Jovem): Gustavo Pereira

Sebastián Yatra (Ele Mesmo): Alexandre Drummond

Engracia: Mônica Domenech

Fernanda: Drika Moraes

Janet: Roberta Nogueira

Lina - Criança: Raphaela Santoro

Lola: Marise Motta

Natali: Isabele Riccart

Perdono: Guto Nejaim

Phil Cárter: Eduardo Borgerth

[Mtcs]

Já sabemos que vários dubladores não gostam de dublar novelas mexicanas (o que é normal), mas parece que esse não é o caso da Fernanda Crispim. Esses dias eu vi no Twitter ela pedindo pro Murilo Fraga a exibição de Tês Vezes Ana por aqui, e dá pra ver que ela dubla com muito carinho cada novela. Admiro muito a Fernanda Crispim, gente! Além de ser uma dubladora espetacular, dá pra ver que ela é um amor de pessoa. Ela não é só maravilhosa na Angelique, também dá um show dublando a Tânia Vázquez e a Aracely Arámbula

[Mtcs]

E hoje foi confirmado o dia e o horário da estréia da série A Rosa dos Milagres: dia 11 de Março, substituindo Carrossel. Mal posso esperar pra ver como está a dublagem

[Fernando Lima]

Um trechinho da novela Preciosa com a dublagem paulista

Será que a Sandra Mara ou a Cecília Lemes voltou a dublar a Chiquinha? Alguém sabe o estúdio e o elenco de dublagem de SP?

[Thiago.]

Será que a Sandra Mara ou a Cecília Lemes voltou a dublar a Chiquinha? Alguém sabe o estúdio e o elenco de dublagem de SP?

Estúdio: Centauro

[Danilo S.]

Pra quem não viu a estreia de Noobees hoje na Nickelodeon, a novela também vai ser reprisada diariamente às 13h30, além de estar disponível no Nick Play.

E entrou no Netflix dublada a série original colombiana Sempre Bruxa.

[Mtcs]

Acho que logo logo teremos novidades com relação as novelas da tarde

[Danilo S.]

Corre o boato de que mandaram Triunfo do Amor pra dublagem e que será a próxima novela das tardes