Fernanda Crispim está dublando a atriz Tania Vazquez com a personagem Vênus em Amanha é para sempre.
Fernanda Crispim está dublando a atriz Tania Vazquez com a personagem Vênus em Amanha é para sempre.
Hoje foi ao ar o último capítulo da novela estrelada pela Victoria Ruffo ''Lágrimas de Amor'' que possuia uma trama bem simples é falava sobre o amor de uma mãe. Essa dublagem foi um pouco confuso porque quando vi o elenco eu detestei eu achei as escalações loucas mas no fim me surpreenderam porque colocaram gente conhecido com bonecos ou sem e colocaram gente nova em novos atores isso no final das contas se revelou ser um acerto enorme. Uma das escalações que eu curtir foi a Gabriela Medeiros na Adriana Louvier, Andrea Murucci na Lola Merino (foi uma pena de não terem colocado a Guilene Conte mas tudo bem) , Rafael Schubert no Mane de la Parra e a Evie Saide na Illythia além dos bonecos como o Angélica Borges na África Zavala, Lina Rossana na Maribel Guardia , Duda Espinoza no José Maria Torre Hutt , Gustavo Berriel no Alejandro Nones , Manolo Rey no Languardia eu achava que não ia mais combinar por ter se passado um certo tempo mas no continuou a combinar e usando um tom fascinante brincalhão que combinava com um ser tão irônico no Rômulo Ancira e para fechar eu curtir demais é na minha impressão ela é o único destaque ela mesma Márcia Morelli na Victoria Ruffo que foi incrivel a Marcia dublou muito bem fazendo perfeitamente todas as nuances drámaticas que a personagem pedia e os choros foram um dos melhores enfim para mim foi um dos melhores papéis dela. Os outros foram igualmente bem escalados. Mas teve outras escalações que eu não curtir como a Regina Maria Maia na Amairani mas for isso foi uma dublagem boa que teve uma ótima direção que não deixou cair a peteca nunca. É uma pena que foi uma das últimas novelas exibidas na faixa 2 por conta das besteiras do SBT. Eu vou dar um 9 porque eu curtir bastante igualmente a trama.
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Viva)
DIREÇÃO:
Andrea Suhett, Roberta Nogueira e Marcelo Sandryni
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nerea Camacho (Vitória Quintero): Fernanda Bullara
Orian Suárez (Miguel Nava Soler): Vinícius Barros
Miguel de Miguel (Nicolás Parreño): Leonardo “Léo” Rabelo
Modesto Lacen (Tomás): Eduardo Borgerth
Miroslava Morales (Lorenza Aragon Yepes): Izabella Bicalho
Mauro Donetti (General Fidel Márquez): Bruno Rocha
Luciano D’Alessandro (Alonso Márquez): Renan Freitas
Andrés Parra (Gabriel Márquez): José Leonardo
Andrés Suárez (Capitão Francisco Granados): Filipe Albuquerque
Natasha Klauss (Ana de Granados): Roberta Nogueira
Ricardo Vesga (Enrique Morales): Airam Pinheiro
Roberto Cano (Felipe Restrepo): Ricardo Juarez
Andrea Gómez (Catarina Restrepo): Luiza Pezzi
Cristina García (Isabela Parreño): Luisa Palomanes
Carrell Lasso (Trindade): Nando Sierpe
Ana Harlen Mosquera (Milagros): Bianca Sacks
María Angélica Salgado (Camila): Georgea Rodrigues
Norma Martínez (Adela): Martha Cohen
Viña Machado (Eugênia Upton): Andrea Suhett
Leonardo Acosta (Dr. Arturo López): Samir Murad
José Julián Gaviria (Jaime López): Raphael Rossatto
Gianina Arana (Manuela Pimentel): Isabele Riccart
Karoll Márquez (Jesus Pimentel): Clécio Souto
Pedro Roda (Damian Caicedo): Carlos Comério
Margoth Velásquez (Ângela Lucumí): Ângela Bonatti
Nina Caicedo (Sara): Mariana Torres
Karina Guerra (Bunme): Izabel Lira
Tracy Andrade (Enith): Aline Guioli
Bárbara Perea (Hilária): Vânia Alexandre
Paola Moreno (Remédios): Rebeca Joia
Arnold Cantillo (Juliano): Flávio Back
Leo Sosa (Sérgio): Thiago Machado
Juan Franco (Padre Otávio): Reinaldo Pimenta
Essa trama é uma adaptação de A escrava Isaura?Postado originalmente por lepereira
Não, é outro enredo.
A novela Vino el amor está sendo dublada?
Sim, na Alcatéia tbm. O título ficou "Chegou o Amor".
Pelo que vi o elenco, é uma dublagem mista!
ESTÚDIO:
Alcateia SP
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)
DIREÇÃO:
Leila Di Castro, Rosana Beltrame, Luiza Viegas e Cassius Romero
ELENCO DE DUBLAGEM:
Damla Sönmez (Gulru Celik): Samira Fernandes
Canan Ergüder (Gulfem Sipahi): Shallana Costa
Barış Kılıç (Omer Hekimoglu): Felipe Grinnan
Sercan Badur (Cihan Sipahi): Caio Guarnieri
Atilla Şendil (Salih Celik): Claus Di Paula
Zeynep Köse (Yonca Celik): Paola Molinari
Feyza Civelek (Cicek Celik): Rebeca Zadra
Meltem Pamirtan (Mesude Celik Yıldırım): Ana Maria Morais
Berk Yaygın (Yener Yıldırım): Márcio Marconato
Aslı İçözü (Halide Demir): Alessandra Merz
Yiğit Kirazcı (Mert Gencer): Thiago Longo
Güzin Alkan (Naciye Gencer): Rita Ávila
Turgay Tanülkü (Recep Gencer): Luiz Carlos de Moraes
Serap Aksoy / Arsen Gürzap (Cahide Hekimoglu): Rosa Maria Baroli
Uğur Kurul (Taner Hekimoglu): Vinícius Fagundes
Münire Apaydın (Mebrure Hekimoglu): Cyntia Moran
Arif Pişkin (Sevket Hekimoglu): Caio César
Pınar Afsar (Ayla Sipahi): Mara Lídia Manetti
Ayşe Akın (Duygu): Maíra Paris
O SBT também deveria fazer assim, né?? Pra manter os bonecos dos dubladores que foram pra SP
Permissões de Postagem
