Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Bom gente, tem gente por aí dizendo que a substituta de "Mar de Amor" será "Zacatillo, Un Lugar en tu Corazón" e que já está em dublagem, alguém pode confirmar se é verdade?? Tomara que não seja, pois pelo que li dessa novela, a história dela não empolga nem um pouco

Tambem falaram que a substituta de mar de amor seria "Querida enemiga" ou "Amorcito corazon"!

[romario]

Hoje assistindo à estreia de A Gata, não consegui ouvir plenamente os efeitos de sonoplastia. E falando no assunto, em Mar de Amor parece que não houve um maior cuidado nesta parte.

[edilon norberto]

Quem será que vai dublar a Monika Sanchez em A Gata !!!!!!!!!!

[Rodrigo(Dig@o)Di]

Eu vi o primeiro capitulo de A gata hoje, e vi nomes de dubladores como: Fernanda baronne (embora esta escrito como fernandez), Felipe grinnan (não sei porque, se ele dubla em SP), Dario de castro (ele dubla o motorista Omar), Marcio simões (quem será que ele iria dublar?), Oscar henriques (escrito como henrique) e outros que eu não me lembro no momento. e quanto a Monika sanchez, será que irão chamar a Fernanda para dublar ela?

[Jonas Pereira]

Quem será que vai dublar a Monika Sanchez em A Gata !!!!!!!!!!

Acho que será a Fernanda Baronne. Vi os créditos na abertura, mas está escrito "Fernanda Fernandez".

[Reinaldo]

Acho que será a Fernanda Baronne. Vi os créditos na abertura, mas está escrito "Fernanda Fernandez".

só quando passar mesmo, já passaram créditos de dubladores errados nessas aberturas do SBT. colocaram o nome dela porque ela dublou a atriz no Rio na primeiras novelas dela no SBT.

[edilon norberto]

Talvez seje a Marcia Coutinho pq vi o nome dela no começo dos creditos !!!!!!!

[victorneto623]

Acredito que os créditos de dublagem do sbt sejam feitos em base dos dubladores que já dublaram os atores em outras novelas, antes mesmo que a atual seja dublada(e tal ator apareça para o dublador ser contactado sobre o projeto), pois aparece o nome do Felipe Grinnan que já dubla a uns 8 anos em SP e até o nome do Miguel Rosemberg está nos créditos, sem contar que teve outra novela que aparecia o nome da Silvia Goiabeira que atualmente trabalha mais em SP.

[Thiago.]

Muito bom que mantiveram o Marcelo Sandryni no Benjamín Rivero mesmo o ator não sendo muito conhecido.

[Jonas Pereira]

Talvez seje a Marcia Coutinho pq vi o nome dela no começo dos creditos !!!!!!!

Acho que a Márcia vai dublar a Erika Buenfil.

Acredito que os créditos de dublagem do sbt sejam feitos em base dos dubladores que já dublaram os atores em outras novelas, antes mesmo que a atual seja dublada(e tal ator apareça para o dublador ser contactado sobre o projeto), pois aparece o nome do Felipe Grinnan que já dubla a uns 8 anos em SP e até o nome do Miguel Rosemberg está nos créditos, sem contar que teve outra novela que aparecia o nome da Silvia Goiabeira que atualmente trabalha mais em SP.

Está "Renato Rosenberg".
Eu acho que o SBT apenas descreve o nome dos dubladores, pois a Rio Sound faz a locução no encerramento das novelas. Não sei se são em todas, mas isso aconteceu em "Sortilégio", que além de ser exibida pelo SBT (que corta a vinheta de encerramento), o canal angolano "DSTV1" exibiu com dublagem carioca com abertura e créditos originais: