ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)
DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Silvia Goiabeira
ELENCO DE DUBLAGEM
Esmeralda Pimentel (Fabíola Medina Fernandez): Priscila Amorim
José Ron (Ramón López Ortiz): Thiago Zambrano
Nuria Bages (Hortência Requena de Medina): Mariangela Cantú
Marcelo Córdoba (Júlio Medina Requena): Oziel Monteiro
Marisol del Olmo (Joana López Ortiz): Larissa de Lara
Fabiola Guajardo (Sofia Vazquez): Maíra Paris
Gonzalo Peña (Francisco Santillan Bustamante): Rogério Vieira
Claudia Martín (Andréa Medina Fernandez): Aline Esteves
Arturo Carmona (Antonio Fernandez Rivas): Henrique Reis
Luz Elena González (Roxana Herrera Rubio de Fernandez): Gabriella Bicalho
Diego Escalona (Diego Fernandez Herrera): Rafael Mezadri
Pierre Louis (Jorge Medina Sotomayor): Daniel Figueira
Lisset (Virgínia Sotomayor de Medina): Izabel Lira
Carlos Bracho (Pedro Lamadrid): Mário Cardoso
Alejandro Ibarra (Porfírio Rodriguez): Sérgio Stern
Alfredo Gatica (Raul Grijalba Solorzano): Heitor Assali
Pierre Angelo (Benito Suarez Solorzano): Flávio Back
María Alicia Delgado (Fredesvinda Solorzano Carrillo de Suarez): Marly Ribeiro
Sachi Tamashiro (Margarida Medina Requena): Rebeca Joia
José Pablo Minor (Santiago Iriarte): Alex Morales
Rodrigo Vidal (Delfino “Finito” Rovira Sarmiento): Marco Nepomuceno
Alejandro Valencia (Valente Esparza): Robson Vigiani
Bárbara Torres (Luísa Navarro Leon): Élida L’Astorina
Rossana San Juan (Ofélia Manriquez): Márcia Coutinho
Flor Martino (Rebeca Montenegro): Camila Maia
René Mussi (Carlos Garcés): Duio Botta
Rebeca Mankita (Emília Gomez): Júlia Porto
Rafael Amador (Dr. Puell): Carlos Seidl
Última edição por lepereira; 22/04/18 às 22:36.
Um Caminho Para o Destino bateu recorde ontem, com 8 pontos de média
Surpreso de terem mantido a Bicalho na Luz Helena. Eu acho que o SBT poderia aproveitar essa dublagem mesmo não tendo mantido alguns bonecos. Mas o que mais lamento é a Rebeca Mankita sem a Nádia e a Rossana sem a Guilene. Muito interessante essa mesclada RJ / SP nas vozes.
Sobre o que vocês disseram da Band desistir das novelas... entendo como crise do atual momento, cortes pra todos os lados. Pior que a situação dela será a do SBT, RECORD E REDE TV pela Simba. Vão fechar no vermelho. O SBT também cortou verbas, idem nas novelas da tarde, tá caro ter dois horários de inéditas dubladas, já que não querem aproveitar as dublagens da ZAP. O SBT tem também um agravante chamado Fernando Pelégio, um incompetente, que não sabe dar qualidade na programação. Que mandava dublar três novelas por vez, agora apenas duas, e daqui a pouco uma. Espero que o SBT mude de conduta em 2018 ou um marasmo os espera.
Também fiquei surpreso por terem mantido a Gabriela Bicalho na Luz Elena. E falando sobre as novelas turcas, eu tenho a impressão que elas não decolaram no Brasil, sempre com audiência de 1 ou 2 pontos. Elas recebiam 5 ou 6 pontos do Jornal da Band e derrubavam pra 2. Não desmerecendo as novelas turcas é claro, pois são produções excelentes, mas acho que por aqui elas não decolaram. Acho que a Band deveria investir em transmissão de novelas argentinas por aqui, pois na Argentina te novelas com histórias que seriam bem aceitas por aqui e inculusive duas novelas que eu queria muito que tivesse transmissão por aqui é Sos Mi Vida e Los Extosos Pells, por causa da linda e maravilhosa Carla Peterson, atriz que admiro muito. Bom... mas tomara que a Band se acerte com novelas, assim como se acertou com o Master Chef
Última edição por Mtcs; 01/10/17 às 22:50.
O que acharam da dublagem da novela Um Caminho Para o Destino até agora??