Maria Madalena estreou hoje 2:30pm na TVI de Portugal e pelo que tô lendo os portugueses odiaram a dublagem
RECAPITULANDO: O youtube oficial Tlnovelas tá subindo os compactos de El Diario de Daniela, Lazos de Amor, Porque el Amor Manda, Fuego en la Sangre, Mi marido tiene más familia e Amar a Muerte. Já são 7.7 milhões de inscritos. E o youtube oficial Las Estrellas tá subindo os compactos de Ringo. Também dá pra ver as íntegras das novelas da Televisa durante 7 dias após a exibição na TV via app gratuita Las Estrellas. E também dá pra ver as lives de Ringo, Mi marido tiene familia e Amar a Muerte pelo periscope/Twitter @ALEKSvip99. Ele anda muito emocionado porque nunce teve tanta audiência como está tendo agora com o fandom brasileiro de Amar a Muerte, com lives que passam de 7.000 acessos (e olha que tem outra pessoa que trasmite a novela via Instagram).
E fica a dica também pra quem gosta de novelas portuguesas. A TVI Player tem inúmeras na íntegra em sua programação, é de graça e não precisa logar. A SIC Play e a RTP Play também são gratuitas, e sem bloqueios geográficos e incluindo até os sinais em vivo dos canais. Que pisão na Globo Play, que é péssima a navegabilidade, o povo paga pra ver novela que tem na TV de graça e só brasileiro pode assinar.
_________________
Concretamente no campo do Brasil, falei ontem com o povo da guigo.tv (TV paga por internet que já tem os canais da Azteca e RCN), e eles dizem que continuam em negociações pra trazer os canais da Televisa. A Guigo ainda não recebeu a lista definitiva de canais que a Televisa quer posicionar no Brasil, mas a prioridade por parte deles é trazer o TLN Network com todas as novelas e séries dubladinhas. O Thiago já disse aqui que atualizou o Wikipédia do canal com todas as novelas já exibidas e em exibição.
A Guigo tá muito esperançosa de atingir o nicho de quem gosta de novelas mexicanas, eu andei dando umas dicas pra eles de influencers do meio latino.
Eu vi a chamada de Rosa. Tomara que caia no gosto do público. É muita pedofilia e temas fortes. Daqui a pouco o MJ reclassifica para 16 +. Kkkkkk
Como são episódios separados, não devem cortar quase nada. Ruim é quando é uma obra fechada como as novelas. Outra coisa, falaram que a Rio Sound está dublando três novelas. Que eu saiba , só duas. Vamos ver como ficará tudo.
Estranho , a TV Aparecida não continuar a exibição de novelas. Coração Esmeralda tem chegado a picos de 2. Quem sabe não aparecem com uma surpresa. E Acorrentada, não viria?
Tomara que se for o Duio, ele capriche né? Mas tenho certeza que ele vai querer mostrar competência e fará o impossível para agradar.
Só não sei como farão com o horário local. Um jornal para SP às 19:20 seria o ideal.
Achei legal essa entrevista com a tradutora Natália Estrella (a partir dos 12:55). Ela é tradutora da Som de Vera Cruz e nessa entrevista ela comenta sobre a tradução de novelas mexicanas (inclusive, falou que é apaixonada por novelas mexicanas). Já falei dessa entrevista aqui, porém não tinha colocado o vídeo
Obrigado pela entrevista.
Heslander Vieira prometia tanto e foi parar na TV Escola