Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[Danilo S.]

Pro TLN ficar perfeito, precisam colocar mais faixas de novelas (desde a inauguração são 5, se fossem 6 como era o Tlnovelas antigamente ficaria ótimo), trazer mais novelas inéditas no Brasil e principalmente diminuir os intervalos que são enormes. O canal não tem anunciantes, cada capítulo das novelas em dia da semana é uma média de 40 minutos de capítulo e 15 de comerciais repetidos. Se reduzissem os comerciais a 5 minutos por capítulo, com blocos de arte de 20 minutos cada, ficaria perfeito!

E tomara que a Guigo TV também traga o Tlnovelas em espanhol pro Brasil, pra variar ainda mais o acervo. O dono da Guigo já disse que tem essa possibilidade. E a Telemundo também tem sido bastante pedida. Como quase todas as novelas da Telemundo de uns anos pra cá são dubladas em português (em Miami mas ok), quem sabe não façam um feed só de novelas dubladas pro Brasil nos moldes da Telemundo África?

[Nagato]

me falaram que os brasileiros falam pt-br por isso não foram dublados só os atores portugueses foram.

Será que não vai ficar igual Ben 10 e as reações sem dublagem (nitidamente dando pra ver a diferença dos áudios)? Porque se for vai ficar bem chato de assistir.

[Danilo Powers]

Preciso Fazer um Tópico com Novelas de Vários Países, Mas Não Incluo as Mexicanas que São Muitas.

[Danilo Powers]

Sonha Comigo da Nick Segundo o Wikipedia é da Argentina, Mas Parece Ser uma Novela Latino Americana (Do México e EUA), Me Ajudem.

[Danilo S.]

Sonha Comigo é argentina, mas foi coproduzida pela Televisa.

Tava vendo Minha Vida ontem na Band e a novela além de ter capítulos curtos quase não tem anunciantes. Não custava nada a Band fazer assim:

19:20 Jornal da Band
20:15 Ouro Verde
21:10 Show da Fé

A versão internacional de Ouro Verde tem 120 capítulos, contra 221 da original. Espero que a Band exiba essa versão sem barriga. As novelas portuguesas (como Amor Maior, da SIC, cujo tema de abertura é uma regravação portuguesa da música do Jota Quest) estão vendendo bem no exterior de uns anos pra cá, já que são compactadas. A Única Mulher por exemplo, tem 3 temporadas e ao que parece só venderam a primeira. A própria Ouro Verde já estreou na França, Galiza (região autônoma da Espanha que fala galego, um idioma bem parecido com o português), e num país do Leste Europeu que não tô mais lembrado.

Meu sonho alguma emissora do Brasil exibir essa novela, que é bem verdade foi exibida na SIC Internacional, mas ninguém quase tem ou assiste esse canal.

[Danilo Powers]

Visitem a Lista de Novelas Dubladas de Vários Países

[Danilo S.]

Visitem a Lista de Novelas Dubladas de Vários Países

Onde?
O Dublapédia das novelas eu tenho visitado.

[Reinaldo]

Onde?
O Dublapédia das novelas eu tenho visitado.

acho que ele se refere a lista de possiveis elencos dessas novelas..

[Danilo S.]

Ah sim, esse não adiantaria eu ler porque conheço poucos dubladores por nome. Assisto tudo em espanhol na internet, Deus me livre ter que esperar migalhas do SBT 10 anos depois da exibição original. De vez em quando que não tenho nada pra fazer e assisto as Novelas da Tarde... Mas torço pelo sucesso porque milhões de tias do sofá infelizmente ainda dependem de migalhas da TV aberta pra ter acesso a novelas estrangeiras.

[Danilo Powers]

É a Lista das Novelas Estrangeiras que Estão Disponíveis no Dublapédia, Selecionei por País, Mas Não Incluí as Mexicanas Pois São Muitas, São Novelas da Argentina, Colômbia, EUA (Produções Latino-Americanas), Turcas, Venezuelanas, etc.

http://dublanet.com.br/forum1/showth...EDses-Dubladas